Quest - Si Tú No Estás - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Si Tú No Estás - QuestÜbersetzung ins Russische




Si Tú No Estás
Если Тебя Нет
Me muero si ya tu no estas,
Я умираю, если тебя нет рядом,
Quiero que por mi vengas ya,
Хочу, чтобы ты пришла за мной,
Que no me hagas esperar,
Чтобы ты не заставляла меня ждать,
Sentir tu presencia frente a frente,
Ощутить твое присутствие прямо передо мной,
Y quiero mirarte...
И я хочу смотреть на тебя...
Y quiero tocarte...
И я хочу прикасаться к тебе...
Y quiero sentir tu presencia
И я хочу чувствовать твое присутствие
Conmigo frente a frente,
Со мной прямо передо мной,
Y Quiero mirarte...
И я хочу смотреть на тебя...
Y quiero tocarte...
И я хочу прикасаться к тебе...
Y quiero sentir tu presencia conmigo frente a frente.
И я хочу чувствовать твое присутствие со мной прямо передо мной.
Y todos los días te espero,
И каждый день я жду тебя,
A que vengas por mi Jesucristo a llevarme para el cielo.
Когда ты, Иисус Христос, придешь за мной, чтобы забрать меня на небеса.
Sabes que eso esta uva que cuando el descienda es pa' que yo suba,
Знаешь, это точно, что когда он сойдет, я поднимусь,
Y de segura que me voy con el,
И точно, я уйду с ним,
Querer es poder por eso ya yo no me envuelvo
Желание это сила, поэтому я больше не вмешиваюсь
Y busco de el...
И ищу его...
Por que el...,
Потому что он...,
Me protege,
Защищает меня,
Me cuida
Оберегает меня,
El siempre llega a tiempo y me anima, me guía por la senda de la vida.
Он всегда приходит вовремя и воодушевляет меня, ведет меня по жизненному пути.
Y nunca su palabra tornara atrás vacía.
И никогда его слово не вернется пустым.
Me protege,
Защищает меня,
Me cuida
Оберегает меня,
El siempre llega a tiempo y me anima, me guía por la senda de la vida
Он всегда приходит вовремя и воодушевляет меня, ведет меня по жизненному пути.
Y nunca su palabra tornara atrás vacía.
И никогда его слово не вернется пустым.
(Hohoho Señor!)
(О, Господь!)
Me muero si ya tu no estas,
Я умираю, если тебя нет рядом,
Quiero que por mi vengas ya,
Хочу, чтобы ты пришла за мной,
Que no me hagas esperar,
Чтобы ты не заставляла меня ждать,
Sentir tu presencia frente a frente,
Ощутить твое присутствие прямо передо мной,
Y quiero mirarte...
И я хочу смотреть на тебя...
Y quiero tocarte...
И я хочу прикасаться к тебе...
Y quiero sentir tu presencia
И я хочу чувствовать твое присутствие
Conmigo frente a frente,
Со мной прямо передо мной,
Y Quiero mirarte...
И я хочу смотреть на тебя...
Y quiero tocarte...
И я хочу прикасаться к тебе...
Y quiero sentir tu presencia conmigo frente a frente.
И я хочу чувствовать твое присутствие со мной прямо передо мной.
Lo primero que haré cuando llegue a ya arriba,
Первое, что я сделаю, когда попаду туда,
Postrarme ante la presencia de aquel que salvo mi vida,
Паду ниц перед тем, кто спас мою жизнь,
El que lo dio todo a cambio de nada, para que no me perdiera y me salvara,
Тем, кто отдал все ни за что, чтобы я не погиб и был спасен,
Gracias por sacar la cara por mi Jesús,
Спасибо, что заступился за меня, Иисус,
Gracias por el sacrificio de la cruz
Спасибо за жертву на кресте,
Gracias por que me amaste,
Спасибо, что ты любил меня,
Me cuidaste y me perdonaste.
Берег меня и простил меня.
"Gracias Papá"
"Спасибо, Отец"
(Y me perdonaste)
простил меня)
Por todo lo que has echo por mi Jesús!
За все, что ты сделал для меня, Иисус!
Me muero si ya tu no estas,
Я умираю, если тебя нет рядом,
Quiero que por mi vengas ya,
Хочу, чтобы ты пришла за мной,
Que no me hagas esperar,
Чтобы ты не заставляла меня ждать,
Sentir tu presencia frente a frente,
Ощутить твое присутствие прямо передо мной,
Y quiero mirarte...
И я хочу смотреть на тебя...
Y quiero tocarte...
И я хочу прикасаться к тебе...
Y quiero sentir tu presencia
И я хочу чувствовать твое присутствие
Conmigo frente a frente,
Со мной прямо передо мной,
Y Quiero mirarte...
И я хочу смотреть на тебя...
Y quiero tocarte...
И я хочу прикасаться к тебе...
Y quiero sentir tu presencia conmigo frente a frente.
И я хочу чувствовать твое присутствие со мной прямо передо мной.





Autoren: Orlando Mendez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.