Quest - Siento Que Tú Me Llamas - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Siento Que Tú Me Llamas - QuestÜbersetzung ins Deutsche




Siento Que Tú Me Llamas
Ich fühle, dass Du mich rufst
// Siento que tu me llamas, y quiero, sentir que tu me amas
// Ich fühle, dass Du mich rufst, und ich will fühlen, dass Du mich liebst
Me desespero? //
Verzweifle ich? //
// Cuando siento ya tu voz que le habla a mi oído, quiero sentir tu amor cuando
// Wenn ich schon Deine Stimme spüre, die zu meinem Ohr spricht, will ich Deine Liebe spüren, wenn
Estoy solo y vacío
ich allein und leer bin
Y hagas de mi una nueva vida //
Und Du aus mir ein neues Leben machst //
Voy a seguirte, buscarte, vivir por tu palabra, llenarme, caminar por tus pasos
Ich werde Dir folgen, Dich suchen, nach Deinem Wort leben, mich erfüllen, in Deinen Fußstapfen gehen
Y adarme cuenta del sacrificio que hiciste por rescatar mi vida.
Und mir des Opfers bewusst werden, das Du gebracht hast, um mein Leben zu retten.
?
?
Y es que me desespero si no tengo tu mirada en mí, quiero que todos los días me hagas sentir
Und es ist so, dass ich verzweifle, wenn ich Deinen Blick nicht auf mir habe, ich will, dass Du mich jeden Tag spüren lässt
Esa presencia que yo anhelo, día a día quiero y hay veces que hasta desvelo
Diese Gegenwart, nach der ich mich sehne, Tag für Tag will ich, und manchmal liege ich sogar wach
Quiero que estés conmigo para sentir tu calor, pues ya se que contigo soy mas que vencedor
Ich will, dass Du bei mir bist, um Deine Wärme zu spüren, denn ich weiß, dass ich mit Dir mehr als ein Sieger bin
Ahora si se que voy hacia delante, sin dejarte, pus me amaste.
Jetzt weiß ich, dass ich vorwärts gehe, ohne Dich zu verlassen, denn Du hast mich geliebt.
?
?





Autoren: Orlando Mendez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.