Yo No Quiero - Quest Übersetzung ins Französische

Yo No Quiero

// Yo no quiero volver atrás y no tener tu presencia en mi vida
Prefiero morir //

Y aunque hubieron tiempos, en los cuales anduve caído,
Cristo siempre estuvo conmigo,
Y aunque lo ignoraba, el nunca se alejo de mi,
El siempre guardo mi camino, soy un testimonio vivo,
Y te exhorto que escuche su voz, cuando el susurre a tu oído,
Porque si lo ignoras, puede que sea muy tarde cuando quieras de su abrigo
No es que mi Cristo sea rencoroso, pero llegara el día donde aquí no habrá mas gozo,
Y por más que te arrepientas, te quedas atrás por siempre andar en la lenta.

Yo preferiría que me llevaras contigo antes que yo echara,
Aprenderé el trabajo que tú has hecho en tu vida,
Por eso Señor te lo pido de rodillas, que guardes, que limpies
De las tentaciones que fuera a caer me saques, que me guíes por lo invisible
Y de volver atrás que el Señor me libre, no me dejes olvidarme de la primera vez que tú entraste,
En mi corazón, por eso eres mi primer amor, no permitas por favor que de eso me olvide.

Je ne veux pas

// Je ne veux pas revenir en arrière et ne pas avoir ta présence dans ma vie
Je préférerais mourir //

Et même s'il y a eu des moments où j'ai été tombé,
Christ était toujours avec moi,
Et même si je l'ignorais, il ne s'est jamais éloigné de moi,
Il a toujours gardé mon chemin, je suis un témoignage vivant,
Et je t'exhorte à écouter sa voix quand il murmure à ton oreille,
Parce que si tu l'ignores, il se peut qu'il soit trop tard lorsque tu voudras de son abri
Ce n'est pas que mon Christ soit rancunier, mais le jour viendra où il n'y aura plus de joie ici,
Et même si tu te repens, tu resteras en arrière pour toujours errer dans la lenteur.

Je préférerais que tu m'emportes avec toi avant que je ne parte,
J'apprendrai le travail que tu as fait dans ta vie,
C'est pourquoi Seigneur, je te prie à genoux, que tu gardes, que tu purifies
Des tentations dans lesquelles je pourrais tomber, tire-moi, guide-moi par l'invisible
Et de revenir en arrière que le Seigneur me protège, ne me laisse pas oublier la première fois que tu es entré,
Dans mon cœur, c'est pourquoi tu es mon premier amour, ne permets pas s'il te plaît que j'oublie cela.