Tal Como Doy - Quest Übersetzung ins Französische

Tal Como Doy

Siendo tal como soy, me perdonaste y mi vida aceptaste
Siendo tal como soy, por tu amor mi pasado olvidastes
Siendo tal como soy, tu me cambiaste y siempre me amaste
Siendo tal como soy, mi pasado olvidaste.
//Tu estuviste ahi por mi, por mi, por mi.
Tu estuviste ahi para mi, para quien para mi//

Aby: Siendo tal como soy tu me aceptaste,
Me diste liberación y me libraste
Me sacaste del valle de la muerte
Y gracias a tu amor soy un siervo fuerte.
No mirastes mi pasado ni mi defecto
Hoy puedo adorarte con corazón contento
Aunque venga tempestad y venga el viento
Yo me mantengo firme tu eres mi sustento.
Tu me das aliento, tu me das la vida
Es q tu eres la razon de que hoy yo viva,
Tu permites que yo cante esta canción
Y con bendición tu me aceptas tal como soy.

Coro.

Pichie: Tal como soy me bendecistes, tu me quisistes
Y en la cruz por mis pecados moristes,
Siendo sincero debo y quiero,
Demostrarle al mundo que tu eres primero
Y que tu amor es verdadero.
Por que cuando me dieron la espalda
Tu estuvistes a mi lado,
En el momenti que me senti rechazado,
Me sentia siego pero me guiates de tu mano
Y ahora de ti vivo enamorado.
Es evidente que valió la pena
Con el tiempo poder seguir tu camino,
Ahora dia tras dia vivo agradecido,
Por que tal como fui, tambien como soy
Y como seré, vivo confiando en q algun dia te veré.

Coro...

Tel que je suis

Tel que je suis, tu m'as pardonné et tu as accepté ma vie
Tel que je suis, tu as oublié mon passé pour ton amour
Tel que je suis, tu m'as changé et tu m'as toujours aimé
Tel que je suis, tu as oublié mon passé.
//Tu étais là pour moi, pour moi, pour moi.
Tu étais là pour moi, pour qui pour moi//

Aby : Tel que je suis, tu m'as accepté,
Tu m'as donné la libération et tu m'as libéré
Tu m'as sorti de la vallée de la mort
Et grâce à ton amour je suis un serviteur fort.
Tu n'as pas regardé mon passé ni mon défaut
Aujourd'hui je peux t'adorer avec un cœur content
Même si la tempête arrive et si le vent arrive
Je reste ferme, tu es mon soutien.
Tu me donnes le souffle, tu me donnes la vie
C'est que tu es la raison pour laquelle je vis aujourd'hui,
Tu me permets de chanter cette chanson
Et avec la bénédiction tu m'acceptes tel que je suis.

Chœur.

Pichie : Tel que je suis, tu m'as béni, tu m'as aimé
Et sur la croix tu es mort pour mes péchés,
En étant sincère, je dois et je veux,
Montrer au monde que tu es le premier
Et que ton amour est vrai.
Parce que quand ils m'ont tourné le dos
Tu étais à mes côtés,
Au moment où je me suis senti rejeté,
Je me sentais aveugle mais tu m'as guidé de ta main
Et maintenant je vis amoureux de toi.
Il est évident que cela en valait la peine
Avec le temps, pouvoir suivre ton chemin,
Maintenant, jour après jour, je vis reconnaissant,
Parce que tel que j'étais, tel que je suis aussi
Et tel que je serai, je vis en ayant confiance que je te verrai un jour.

Chœur...