Знаем точно - Quest Pistols Show Übersetzung ins Englische

Знаем точно

Впадай в меня реками,
Узорами зимнего свитера,
С просроченными билетами,
Нам не покинуть никак вчера.
Давай же их выкинем,
С карманов бумажников памяти,
Из сердца навеки выгоним,
Тех, с кем оказалось не по пути.
Нам.
Припев.
Мы знаем точно,
Что поставлена точка.
На прошлых и бывших,
Замерзших, остывших.
Все крепко и прочно,
Ведь поставлена точка.
На прошлых и бывших,
Замерзших остывших.
Впадай в меня реками,
Дари заживления всем рубцам (на счет этой строчки не уверена),
С закрытыми веками,
Пойдем, куда поведут сердца.
Держу тебя за руку крепче,
Чем, кого держал кого-либо я,
Тех кого берегут,
Любят, ничего не боясь.

We Know for Sure

Flow into me like rivers,
With patterns of a winter sweater,
With expired tickets,
We can't escape yesterday.
Let's throw them away,
From the pockets of our memory wallets,
Forever expel from our hearts,
Those with whom our paths diverged.
Our paths.
Chorus.
We know for sure,
That the final point is set.
On past and exes,
Frozen, cooled down.
Everything is strong and firm,
Because the final point is set.
On past and exes,
Frozen, cooled down.
Flow into me like rivers,
Give healing to all the scars (not sure about this line),
With closed eyelids,
Let's go where our hearts lead.
I hold your hand tighter,
Than I've ever held anyone,
Those who are cherished,
Loved, without any fear.