Pride of Man (Live) - Quicksilver Messenger Service Übersetzung ins Russische

Pride of Man (Live)

turn around go back down
back the way you came
cant you see that flash of fire
10 times brighter then the day
and behold a mighty city
broken in the dust again

OH GOD, PRIDE OF MAN
broken in the dust again

turn around go back down
back the way you came
babylon is laid to waste
Egypts buried in her shame

their mighty men are all beaten down
their kings are all fallin in the ways

OH GOD, pride of man
broken in the dust again

turn around go back down
back the way you came
terror is on ever sign
though our leaders are dismayed
all those who place their faith in fire
in fire their fate shall be repayed

OH GOD, pride of man
broken in the dust again

turn around go back down
back the way you came
and shout a warning to the nation
that the soward of god is raised
get babylon backed by its city
rich in treasure wide in fame

OH GOD, pride of man
broken in the dust again

ohhhhhhhhhhhhh
oh oh ohhh

and it shall cause your tower to fall
make of you a pyre of flame
oh you who dwell on many waters
rich in treasure wide in fame
you bow unto your god of gold
your pride of might shall be a shame
for only god can lead his people
back unto the earth again

OH GOD, Pride of man
broken in the dust again

our holy mounatin be restored
and mercy on the people
the people
ahhhhhhh ahhhh

Гордость Человека (Концертная версия)

развернись и уходи назад
по дороге, что пришла
видишь вспышку ярче пламени
в десять раз сильней, чем дня свет
и вот город могуч в руинах
снова в пыль повержен он

О БОЖЕ, ГОРДОСТЬ ЛЮДЕЙ
вновь раздавлена в пыли

развернись и уходи назад
по дороге, что пришла
Вавилон лежит в руинах
Египет впал в вечный стыд

их сильные повержены
и цари их падают во прах

О БОЖЕ, гордость людей
вновь раздавлена в пыли

развернись и уходи назад
по дороге, что пришла
ужас виден на всех знаках
хоть и вожди растеряны
те, кто верил в силу огня
огонь их судьбу воздаст

О БОЖЕ, гордость людей
вновь раздавлена в пыли

развернись и уходи назад
по дороге, что пришла
и кричи предостереженье
что поднят меч господний
пусть Вавилон стоит за стенами
богат, в сокровищах, в славе

О БОЖЕ, гордость людей
вновь раздавлена в пыли

оооооооо
оооооо

и это ваш паденье башни
превратит вас в горящий костёр
о вы, живущие у вод
богатые, в славе живёте
склоняетесь пред золотом
ваша гордость – ваш же стыд
лишь Бог поведёт народ
прямо к земле обратно

О БОЖЕ, ГОРДОСТЬ ЛЮДЕЙ
вновь раздавлена в пыли

наша святая гора вернётся
и милость к народу
к народу
ааааа аааа