Dumb Things - Quiet Commotion Übersetzung ins Russische

Dumb Things

Staring at the ceiling is a sad pass time
But I can't stand to stand or stand to sit down
You badly painted face
Cracking by the day

Now diluting ghosts with a bottle of wine
You cut and now you're back at the end of the line
You're not getting through
Things you can't undo

Domesticating wolves
And letting them run loose

So what? no one sees me
I didn't wanna come

(En två tre fyra)

I wish I took the train to get out of town
The sun is bleeding yellow light into my room
The dust cast its shadows
Forming little crows

Like cloudspotting in spring
I find comfort in dumb things
My birds have found a home
They live here fully grown

So what? no one sees me
I just want to go home

Глупые вещи

Смотреть в потолок — грустное занятие,
Но я не могу вынести ни стоять, ни сидеть.
Твое плохо накрашенное лицо
Трескается день ото дня.

Теперь разбавляю призраков бутылкой вина,
Ты сорвался, и вот ты снова в конце пути.
Ты не пройдешь.
Некоторые вещи не исправить.

Приручать волков
И позволять им бегать на свободе.

Ну и что? Меня никто не видит.
Я не хотела приходить.

(Раз, два, три, четыре)

Жаль, что я не села на поезд, чтобы уехать из города.
Солнце кровоточит желтым светом в мою комнату.
Пыль отбрасывает свои тени,
Образуя маленьких ворон.

Как и наблюдение за облаками весной,
Я нахожу утешение в глупых вещах.
Мои птицы обрели дом,
Они живут здесь, полностью выросшие.

Ну и что? Меня никто не видит.
Я просто хочу домой.