Helping Hands - Quiet Riot Übersetzung ins Russische

Helping Hands

You gotta believe we can change the world
Don′t turn a blind eye to tomorrow's world
But on the good side looking out
Don′t take for granted the silent shout
The hands of time are rolling past
To turn the tide, we must move fast
Let's share the hope and pull some strings
We hold the answer this vision sings
They're holding on
But for how long
Let′s set them free
Put your helping hands together rockin′ on for survival
Gotta take a stand, time to make a plan, don't sit idle
We are the key to the dreams
It′s not as hard as it seems
No
Get up and put your hands together
All your helping hands
Oh yeah
We're three steps down, you′re two steps back
No more widgin' and that′s a fact
A call to arms, let's take a stand
It's up to you to lend a helping hand
They′re holding on
But for how long
Let′s set them free
Put your helping hands together rockin' on for survival
Gotta take a stand, time to make a plan, don′t sit idle
We are the key to the dreams
It's not as hard as it seems
No
Get up and put your hands together
All your helping hands, yeah
We′re the thunder in the storm
That brings the winds of change
Together we can overcome
And start a brand new day
Put your helping hands together rockin' on for survival (Yeah yeah)
Gotta take a stand, it′s time to make a plan, don't sit idle (No, no, no, no)
Put your helping hands together rockin' on for survival
Gotta take a stand, c′mon make a plan, don′t sit idle (Oh!)

Руки помощи

Ты должна верить, что мы можем изменить мир
Не закрывай глаза на мир завтрашний
Но с лучшей стороны смотри в будущее
Не принимай как должное безмолвный крик
Стрелки часов бегут вперёд
Чтобы переломить ситуацию, мы должны действовать быстро
Давай разделим надежду и приложим усилия
Мы знаем ответ, эта песня поёт о нём
Они держатся
Но надолго ли?
Давай освободим их
Протяни свои руки помощи, давай зажжём ради выживания
Надо занять позицию, пора составить план, не сиди сложа руки
Мы - ключ к мечтам
Это не так сложно, как кажется
Нет
Вставай и протяни свои руки
Все твои руки помощи
О да
Мы на три шага позади, ты на два шага назад
Хватит бездельничать, и это факт
Призыв к оружию, давай займём позицию
От тебя зависит, протянешь ли ты руку помощи
Они держатся
Но надолго ли?
Давай освободим их
Протяни свои руки помощи, давай зажжём ради выживания
Надо занять позицию, пора составить план, не сиди сложа руки
Мы - ключ к мечтам
Это не так сложно, как кажется
Нет
Вставай и протяни свои руки
Все твои руки помощи, да
Мы - гром среди ясной погоды
Который приносит ветра перемен
Вместе мы можем преодолеть
И начать совершенно новый день
Протяни свои руки помощи, давай зажжём ради выживания (Да, да)
Надо занять позицию, пора составить план, не сиди сложа руки (Нет, нет, нет, нет)
Протяни свои руки помощи, давай зажжём ради выживания
Надо занять позицию, давай составим план, не сиди сложа руки (О!)