A Padaria - Quim Barreiros Übersetzung ins Französische

A Padaria

Ai, ai, Maria, gosto de ir à tua padaria
Ai, ai, Maria, gosto de ir à tua padaria
Não tens freguês como eu, seja noite ou seja dia
Não tens freguês como eu, seja noite ou seja dia

Teu papo seco, tão fofinho, tão quentinho, só o cheiro dá prazer
E o cacete vem durinho, estaladiço, toda a gente quer comer
O teu casqueiro, untadinho com manteiga é comer até fartar
Ai, que regueifa tão gostosa, apetitosa, toda a malta quer papar

Ai, ai, Maria, gosto de ir à tua padaria
Ai, ai, Maria, gosto de ir à tua padaria
Não tens freguês como eu, seja noite ou seja dia
Não tens freguês como eu, seja noite ou seja dia

Ai, ai, Maria, gosto de ir à tua padaria
Ai, ai, Maria, deixa-me ir à tua padaria
Não tens freguês como eu, seja noite ou seja dia
Não tens freguês como eu, seja noite ou seja dia

Ai, ai, Maria, gosto de ir à tua padaria
Ai, ai, Maria, gosto de ir à tua padaria
Não tens freguês como eu, seja noite ou seja dia
Não tens freguês como eu, seja noite ou seja dia

La Boulangerie

Ah, ah, Maria, j'aime aller à ta boulangerie
Ah, ah, Maria, j'aime aller à ta boulangerie
Tu n'as pas de client comme moi, que ce soit jour ou nuit
Tu n'as pas de client comme moi, que ce soit jour ou nuit

Ton pain sec, si moelleux, si chaud, rien que l'odeur est un plaisir
Et la baguette est bien cuite, croustillante, tout le monde veut en manger
Ton croissant, beurré, c'est à manger jusqu'à en être rassasié
Ah, quelle brioche si délicieuse, appétissante, tout le monde veut la manger

Ah, ah, Maria, j'aime aller à ta boulangerie
Ah, ah, Maria, j'aime aller à ta boulangerie
Tu n'as pas de client comme moi, que ce soit jour ou nuit
Tu n'as pas de client comme moi, que ce soit jour ou nuit

Ah, ah, Maria, j'aime aller à ta boulangerie
Ah, ah, Maria, laisse-moi aller à ta boulangerie
Tu n'as pas de client comme moi, que ce soit jour ou nuit
Tu n'as pas de client comme moi, que ce soit jour ou nuit

Ah, ah, Maria, j'aime aller à ta boulangerie
Ah, ah, Maria, j'aime aller à ta boulangerie
Tu n'as pas de client comme moi, que ce soit jour ou nuit
Tu n'as pas de client comme moi, que ce soit jour ou nuit