Fekete lamoure (új verzió) - Quimby Übersetzung ins Russische

Fekete lamoure (új verzió)

A varázshegyen innen és a varázshegyen túl
Éldegél egy idióta nem olyan nagy úr
Nincsen néki senkije és semmije e földön
Ő maga a Fekete Lamuore

Fekete Lamoure... mirmur...

Hajnalgyári munkás ő és igen későn kelő
Ha kigyúlnak a reklámfények akkor jön csak elő
Szomorú szíveket keres és ha végül talál
Fekete kezekkel ölel ő

Mer' ő a Fekete Lamoure... mirmur...

Most megrezzen az égbolt és abból aláhull
Egy félvilági szerető
Alsóváros alján felborul a fény

Fekete a mosolya és fekete a szeme
Éjfekete szíve már a bánat eledele
Itt a vége fuss el véle - bocs hogy van a halál
Ez a mese fekete mese

Voltál te is ifjonc és bohó
Féktelen fekete felhőket betörő
Angyalka a világ tetején
Most megrezzen az égbolt és abból aláhull
Egy félvilági szerető
Alsóváros alján felborul a fény

Черный Ламур (новая версия)

По эту сторону волшебной горы и по ту
Живет себе идиот, не такой уж большой господин
Нет у него никого и ничего на этой земле
Он сам — Черный Ламур

Черный Ламур... murmur...

Рабочий он на рассветном заводе и очень поздно встает
Когда зажигаются рекламные огни, тогда только выходит
Ищет печальные сердца, и если наконец находит
Черными руками обнимает он

Ведь он — Черный Ламур... murmur...

Вот содрогается небосвод и оттуда падает
Потусторонняя возлюбленная
На дне Нижнего города переворачивается свет

Черная его улыбка и черные глаза
Чернее ночи сердце его — уже пища печали
Вот и конец, беги с ним — прости, что есть смерть
Это сказка — черная сказка

Был и ты юнцом и шутом
Необузданные черные тучи вторгались
Ангел на вершине мира
Вот содрогается небосвод и оттуда падает
Потусторонняя возлюбленная
На дне Нижнего города переворачивается свет