Quimby - Hoppá - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Hoppá - QuimbyÜbersetzung ins Englische




Hoppá
Oops
Elmentél mire megjöttem így csúsztam ki a szerepből
You left before I came home, so I slipped out of the role
Megjöttél mikor elmentem a semmi néha fáj
You came when I left, nothingness sometimes hurts
Azt mondtad hogy a bőröd sikít nem megy ki a fejemből
You said your skin was screaming, I can't get it out of my head
Ártatlanul megpördül a táj
The landscape spins around innocently
Túlvilági fellegek közt szállunk dobokon ülve
We float among otherworldly clouds, sitting on drums
Izzó szemű szellemekkel flörtölget a szél
The wind flirts with glowing-eyed spirits
Egy vicces kedvű fénylő lény szemében elmerülve
Immersed in the eyes of a humorous, glowing creature
Megnyugszik itt minden ami fél
Everything that is afraid finds solace here
Van úgy hogy vörös a Hold
Sometimes the Moon is red
Van úgy hogy kereket old
Sometimes it runs away
Húst szorítva bőröd mondja kéne még a jóból
Flesh squeezing your skin says it needs more of what's good
Menjünk már az a legfényesebb irány a mennyország
Let's go, that's the brightest direction, Heaven
Hoppá lángoló valaggal rohanunk ki a pokolból
Oops, we're running out of Hell with a blazing bonfire
Könnyes szemmel valaki beléd vág
Someone cuts you with teary eyes
Van úgy hogy vörös a Hold
Sometimes the Moon is red
Van úgy hogy kereket old
Sometimes it runs away





Autoren: Tibor Kiss, Szilard Balanyi, Ferenc Gerdesits, Livius Varga


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.