AlternativeBluesCountryElectronique/DanceFunkyMusique pour enfantsHard Rock/MetalJazzClassiqueMusique folkloriquePop/rockRap/Hip-hopReggaeSoul/R&BMusique du monde
Kövess Minket a Facebook-on is!
Suivez-nous également sur Facebook !
KERESÉS
RECHERCHE
Dalszöveg keresése
Rechercher des paroles
Szerkesztés
Modifier
FőoldalDalszövegekDalszöveg
AccueilParolesParoles
Üzenet nincs
Pas de message
Zenei stílus: Egyéb zene Kiadás éve: 2016
Style musical : Autre musique Année de sortie : 2016
Előadó: Quimby
Artiste : Quimby
Zeneszerző: Quimby
Compositeur : Quimby
Dalszövegíró: Kiss Tibor
Parolier : Kiss Tibor
Van úgy hogy jó ebédhez szól a nóta
Il arrive que la musique accompagne un bon repas
Van vacsora mellé híradó
Il y a des nouvelles pour le dîner
Akad még annyi bűn
Il y a tellement de péchés
Hogy a gyóntatóra
Que le confesseur
Ne legyen írva hogy olcsón kiadó
Ne doit pas être écrit pour être bon marché
Mer′ igazán semmi se változott
Car en réalité, rien n'a changé
Azzal hogy elment
Avec son départ
Most is a semmirekellők közé tartozom
Je fais toujours partie des bons à rien
De ha már a piktor a vásznára
Mais si le peintre l'a peint sur sa toile
Mint egy skiccet felkent
Comme un croquis
Én a süket fülek között is harangozom
Je sonne aussi parmi les sourds
Látod mennyire szórakozott az ember
Tu vois à quel point l'homme était amusant
Halleluja
Alléluia
Egy üres palackot
Une bouteille vide
Partra vetett a tenger
La mer l'a jetée sur le rivage
De üzenet nincs
Mais il n'y a pas de message
Csak részegek
Que des ivrognes
Na szedem a sátorfámat és indulok
Alors je ramasse mes piquets de tente et je pars
Eleget áztattam a lábam
J'ai suffisamment trempé mes pieds
A központba indulnak
Ils partent pour le centre
Vissza az utolsó buszok
Retour des derniers bus
Megtalálsz majd lenn a Captain bárban
Tu me trouveras au bar Captain
Nekem végtére igazán egyre megy
Pour moi, c'est vraiment pareil
Hogy melyik pontján
Où
Szippant fel a város
La ville le prend
Ott hagytam azt az
J'ai laissé cette
üzenet nélküli palackot
bouteille sans message
Ahol a part a tengerrel határos
Où la côte rencontre la mer
Látod mennyire szórakozott az ember
Tu vois à quel point l'homme était amusant
Halleluja
Alléluia
Egy üres palackot
Une bouteille vide
Partra vetett a tenger
La mer l'a jetée sur le rivage
De üzenet nincs
Mais il n'y a pas de message
Csak részegek
Que des ivrognes
Ha majd a beach-en kószáló ebek
Si les chiens errants sur la plage
És a gyerekzsivaj egy
Et les cris des enfants, un
Lelencmosolyban üdvözül
Sourire de lamentation est accueilli
A kincskeresésben
Dans la recherche du trésor
Képzeletben ott leszek
J'y serai en imagination
Mint egy sirály aki homokpadra ül
Comme une mouette qui se pose sur un banc de sable
Jó látni mekkora mellénnyel
C'est bon de voir avec quel aplomb
Futkos a szabadság
La liberté court
Csupasz talpai alatt
Sous ses pieds nus
Ropognak a kagylók
Les coquillages craquent
Míg kergeti kutatja lesi
Pendant qu'il poursuit, cherche, espionne
Az ember a palackját
L'homme sa bouteille
Én megyek és a
Je pars et le
Húrok közé fűzöm a bankót
Je mets les billets dans les cordes
Bewerten Sie die Übersetzung
Ooops
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.