Quina Barreiros - Ele Tem Jeito P´ra Coisa - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Quina Barreiros Ele Tem Jeito P´ra Coisa

Ele Tem Jeito P´ra Coisa

Quina Barreiros

Ele Tem Jeito P´ra Coisa - Quina BarreirosÜbersetzung ins Französische




Ele Tem Jeito P´ra Coisa
Il a l'air d'avoir de la bouteille
Ele tem jeito pra coisa
Il a l'air d'avoir de la bouteille
Ele tem jeito pra coisa
Il a l'air d'avoir de la bouteille
Sejam cabras ou ovelhas mesmo vacas-leiteiras
Que ce soient des chèvres ou des brebis, même des vaches laitières
Toma conta delas todas
Il s'occupe d'elles toutes
Ele tem jeito pra coisa
Il a l'air d'avoir de la bouteille
Ele tem jeito pra coisa
Il a l'air d'avoir de la bouteille
Sejam cabras ou ovelhas mesmo vacas-leiteiras
Que ce soient des chèvres ou des brebis, même des vaches laitières
Toma conta delas todas
Il s'occupe d'elles toutes
O pai do Pica terra bem o ovelhas, cabras, vacas-leiteiras
Le père de Pica a bien les brebis, les chèvres, les vaches laitières
Até anda no meio do povo
Il se promène même parmi le peuple
Elas são mansas habituadas ao Pica
Elles sont dociles, habituées à Pica
É ele que as ordenha e as levas à cada vila
C'est lui qui les traite et les emmène dans chaque village
O pai ta velho so vendo copos da tacha
Le père est vieux, il ne voit que les verres de la tasse
Mas o Pica desenrasca toma contas delas todas
Mais Pica se débrouille, il s'occupe d'elles toutes
Ele tem jeito pra coisa
Il a l'air d'avoir de la bouteille
Ele tem jeito pra coisa
Il a l'air d'avoir de la bouteille
Sejam cabras ou ovelhas mesmo vacas-leiteiras
Que ce soient des chèvres ou des brebis, même des vaches laitières
Toma conta delas todas
Il s'occupe d'elles toutes
Ele tem jeito pra coisa
Il a l'air d'avoir de la bouteille
Ele tem jeito pra coisa
Il a l'air d'avoir de la bouteille
Sejam cabras ou ovelhas mesmo vacas-leiteiras
Que ce soient des chèvres ou des brebis, même des vaches laitières
Toma conta delas todas
Il s'occupe d'elles toutes
O pai do Pica terra bem o ovelhas, cabras, vacas-leiteiras
Le père de Pica a bien les brebis, les chèvres, les vaches laitières
Até anda no meio do povo
Il se promène même parmi le peuple
Elas são mansas habituadas ao Pica
Elles sont dociles, habituées à Pica
É ele que as ordenha e as levas à cada vila
C'est lui qui les traite et les emmène dans chaque village
O pai ta velho so vendo copos da tacha
Le père est vieux, il ne voit que les verres de la tasse
Mas o Pica desenrasca toma contas delas todas
Mais Pica se débrouille, il s'occupe d'elles toutes
Ele tem jeito pra coisa
Il a l'air d'avoir de la bouteille
Ele tem jeito pra coisa
Il a l'air d'avoir de la bouteille
Sejam cabras ou ovelhas mesmo vacas-leiteiras
Que ce soient des chèvres ou des brebis, même des vaches laitières
Toma conta delas todas
Il s'occupe d'elles toutes
Ele tem jeito pra coisa
Il a l'air d'avoir de la bouteille
Ele tem jeito pra coisa
Il a l'air d'avoir de la bouteille
Sejas cabras ou ovelhas mesmo vacas-leiteiras
Que ce soient des chèvres ou des brebis, même des vaches laitières
Toma conta delas todas
Il s'occupe d'elles toutes
Ele tem jeito pra coisa
Il a l'air d'avoir de la bouteille
Ele tem jeito pra coisa
Il a l'air d'avoir de la bouteille
Sejam cabras ou ovelhas mesmo vacas-leiteiras
Que ce soient des chèvres ou des brebis, même des vaches laitières
Toma conta delas todas
Il s'occupe d'elles toutes
Ele tem jeito pra coisa
Il a l'air d'avoir de la bouteille
Ele tem jeito pra coisa
Il a l'air d'avoir de la bouteille
Sejam cabras ou ovelhas mesmo vacas-leiteiras
Que ce soient des chèvres ou des brebis, même des vaches laitières
Toma conta delas todas
Il s'occupe d'elles toutes
Ele tem jeito pra coisa
Il a l'air d'avoir de la bouteille
Ele tem jeito pra coisa
Il a l'air d'avoir de la bouteille
Sejam cabras ou ovelhas mesmo vacas-leiteiras
Que ce soient des chèvres ou des brebis, même des vaches laitières
Toma conta delas todas
Il s'occupe d'elles toutes
Ele tem jeito pra coisa
Il a l'air d'avoir de la bouteille
Ele tem jeito pra coisa
Il a l'air d'avoir de la bouteille
Sejam cabras ou ovelhas mesmo vacas-leiteiras
Que ce soient des chèvres ou des brebis, même des vaches laitières
Toma conta delas todas
Il s'occupe d'elles toutes




Autoren: Simão Moniz
Quina Barreiros - Ele Tem Jeito P'ra Coisa
Album
Ele Tem Jeito P'ra Coisa
Veröffentlichungsdatum
22-04-2013

1 Ele Tem Jeito P´ra Coisa
2 A Dança do Mangolé
3 Tchêré Bará Lê Lê
4 É Só Pipis
5 Eu Quero o Canário Dele
6 Um Domingo na Piscina Dele
7 A Vida Corre-nos Mal
8 Comi Portugal Fora
9 A Vela do Chico
10 Quem Faz Festas Aqui
11 Ele Mexeu-Me na Cana
12 O Benfica Joga em Casa
13 A Fofa É Minha Amiga
14 A Taberna dos Pipis
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.