Quina Barreiros - Facadinhas No Matrimonio - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Facadinhas No Matrimonio - Quina BarreirosÜbersetzung ins Englische




Facadinhas No Matrimonio
Stabs in the Marriage
Ó António, ó António
Oh Antonio, oh Antonio
Tua mulher diz que és perigoso
Your wife says you're dangerous
És bandido no amor
You're a bandit in love
Dás facadinhas no matrimónio
You stab your marriage
Ó António, ó António
Oh Antonio, oh Antonio
Pára de vez com isso
Stop doing that right now
Andas de cabeça limpa
You're clear-headed
Não te armes em bandido
Don't act like a bandit
Uma facadinha aqui,
A stab here,
Outra facada acolá
Another stab there
A mulher é doida por ti
Your wife is crazy about you
E tu dás facadas no lar
And you're stabbing the home
Gostavas que a tua mulher
Would you like your wife
Conhecesse outro António
To meet another Antonio
E tal como fazes tu
And like you do
Desse facadas no matrimónio
Stab your marriage
Ó António, ó António
Oh Antonio, oh Antonio
Tua mulher diz que és perigoso
Your wife says you're dangerous
És bandido no amor
You're a bandit in love
Dás facadinhas no matrimónio
You stab your marriage
Ó António, ó António
Oh Antonio, oh Antonio
Pára de vez com isso
Stop doing that right now
Andas de cabeça limpa
You're clear-headed
Não te armes em bandido
Don't act like a bandit
Ó António, ó António
Oh Antonio, oh Antonio
Tua mulher diz que és perigoso
Your wife says you're dangerous
És bandido no amor
You're a bandit in love
Dás facadinhas no matrimónio
You stab your marriage
Ó António, ó António
Oh Antonio, oh Antonio
Pára de vez com isso
Stop doing that right now
Andas de cabeça limpa
You're clear-headed
Não te armes em bandido
Don't act like a bandit
Uma facadinha aqui,
A stab here,
Outra facada acolá
Another stab there
A mulher é doida por ti
Your wife is crazy about you
E tu dás facadas no lar
And you're stabbing the home
Gostavas que a tua mulher
Would you like your wife
Conhecesse outro António
To meet another Antonio
E tal como fazes tu
And like you do
Desse facadas no matrimónio
Stab your marriage
Ó António, ó António
Oh Antonio, oh Antonio
Tua mulher diz que és perigoso
Your wife says you're dangerous
És bandido no amor
You're a bandit in love
Dás facadinhas no matrimónio
You stab your marriage
Ó António, ó António
Oh Antonio, oh Antonio
Pára de vez com isso
Stop doing that right now
Andas de cabeça limpa
You're clear-headed
Não te armes em bandido
Don't act like a bandit
Ó António, ó António
Oh Antonio, oh Antonio
Tua mulher diz que és perigoso
Your wife says you're dangerous
És bandido no amor
You're a bandit in love
Dás facadinhas no matrimónio
You stab your marriage
Ó António, ó António
Oh Antonio, oh Antonio
Pára de vez com isso
Stop doing that right now
Andas de cabeça limpa
You're clear-headed
Não te armes em bandido
Don't act like a bandit
Ó António, ó António
Oh Antonio, oh Antonio
Tua mulher diz que és perigoso
Your wife says you're dangerous
És bandido no amor
You're a bandit in love
Dás facadinhas no matrimónio
You stab your marriage
Ó António, ó António
Oh Antonio, oh Antonio
Pára de vez com isso
Stop doing that right now
Andas de cabeça limpa
You're clear-headed
Não te armes em bandido
Don't act like a bandit
Ó António, ó António
Oh Antonio, oh Antonio
Tua mulher diz que és perigoso
Your wife says you're dangerous
És bandido no amor
You're a bandit in love
Dás facadinhas no matrimónio
You stab your marriage
Ó António, ó António
Oh Antonio, oh Antonio
Pára de vez com isso
Stop doing that right now
Andas de cabeça limpa
You're clear-headed
Não te armes em bandido
Don't act like a bandit





Autoren: Simão Moniz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.