Gotta Make It - QuinceLu feat. G Ro$A Übersetzung ins Französische

Gotta Make It

From this moment forward,
I'm gettin' what's mine: Fame — Money — Respect —Chicken chains
And if you doubt that, all of you can suck my nuts!

Gotta make it...
Damn I gotta make it, Man
Momma Imma make it...
Pops you gotta understand
If I gotta take it...
Imma go and take it, than
Bra I gotta make it...
I waiting on no man

Dawg, I gotta make it, Quince gon bringing home the bacon
Ham, the bread and all the faces
My pockets gon be looking like subway man
Before he started banking
Before he started fitting in them small ass pants
And thats just while I'm tasting
Once I get a slice I want the whole damn, pan
Niggas ask for they piece
But they don't wanna help you make the whole feast, ooh
They tryna be some slick grease
But I just grill em down like I got gold teeth, please
Don't take me for no bullshit
Ill put it in you face and tell ya suck deez, shit
If you ain't tryna make it
Then get up out my lane, I gotta get these bands

Gotta make it...
Damn I gotta make it, Man
Momma Imma make it...
Pops you gotta understand
If I gotta take it...
Imma go and take it, than
Bra I gotta make it...
I waiting on no man

I need that check to say a milli off the jump
Imma run a across the country, forest gump
Imma bring back some rings that a king would put on
She gone sing that that it stings from the back it's to long

I'm hungry for dollars, I need it right now, fuck mañana,
got dogs with no collars, put gold on they neck,
and tellem tellem tellem that we can fuck the next Rihanna
I been going for a good minute now
I gotta dark soul my heart tinted now
Smoking stupid loud, I can never turn it down
Trap life already done that
You want beef boy
I dropped A1
Already won that
You counted me out
But I made a return
Now I'm so hot, when a song drop
I make ya head burn
Too much fire in they head phones
We need head lines, I make heads turns
I get head aches, from these dead fakes
Im fuckin the game you can't cock block
You all sound the same like a robot
You want something dope put me on top
I'm ahead of my time,
you niggas rewind and copy older flows that I been popped
I been rap
You been pop
We laced up
You flip flop
And That's real talk...(Aye, Aye)

Gotta make it...
Damn I gotta make it, Man
Momma Imma make it...
Pops you gotta understand
If I gotta take it...
Imma go and take it, than
Bra I gotta make it...
I waiting on no man

Woop, got some cousins by the dozens, so no run ins, and no bustins
For my family I be busting
If I gota get to hunting, For the game, thats really nothing
I ain't no fussing, I ain't no cuzzing, Ill just go demarcus cousins
On the paint, ball, Imma break y'all, bank shot
While Im wetting up the bad broads
Have them looking at me like the nigga go hard
Damn right they gon look at me like O- dog
Who? Who! For my crew, imma do,
On The Move, representing, bringing news
For the dudes, on the snooze, wake up cause y'all bout lose,
I don't bruise, I recoup, and I get up in a few, with the juice, Lu
And thats me, always gon be real, ain't tryna cheat
Always known this shit don't come for free
So imma put that work, and gon achieve
Gota make it...

Il faut que je réussisse

À partir de maintenant,
j'obtiens ce qui m'appartient : Gloire - Argent - Respect - Chaînes en or
Et si tu en doutes, ma belle, tu peux tous me sucer !

Il faut que je réussisse...
Merde, il faut que je réussisse, mec
Maman, je vais réussir...
Papa, tu dois comprendre
S'il faut que je le prenne...
Je vais aller le prendre, alors
Mec, il faut que je réussisse...
Je n'attends personne

Mec, il faut que je réussisse, Quince va ramener le bacon à la maison
Le jambon, le pain et tous les billets
Mes poches vont ressembler à Subway, mec
Avant qu'il ne commence à faire fortune
Avant qu'il ne commence à rentrer dans ces putains de petits pantalons
Et ça, c'est juste pendant que je goûte
Une fois que j'ai une part, je veux tout le putain de gâteau
Les mecs demandent leur part
Mais ils ne veulent pas t'aider à préparer tout le festin, ooh
Ils essaient d'être malins
Mais je les grille comme si j'avais des dents en or, s'il te plaît
Ne me prends pas pour une merde
Je te le mets au visage et te dis de sucer ça, merde
Si tu n'essayes pas de réussir
Alors dégage de mon chemin, il faut que je récupère ce fric

Il faut que je réussisse...
Merde, il faut que je réussisse, mec
Maman, je vais réussir...
Papa, tu dois comprendre
S'il faut que je le prenne...
Je vais aller le prendre, alors
Mec, il faut que je réussisse...
Je n'attends personne

J'ai besoin d'un chèque d'un million d'entrée de jeu
Je vais courir à travers le pays, comme Forrest Gump
Je vais ramener des bagues qu'un roi porterait
Elle va chanter que ça pique, que c'est trop long par derrière

J'ai faim de dollars, j'en ai besoin maintenant, au diable demain,
j'ai des chiens sans collier, je leur mets de l'or au cou,
et je leur dis, je leur dis, je leur dis qu'on peut baiser la prochaine Rihanna
Je suis dans le game depuis un bon moment maintenant
J'ai une âme sombre, mon cœur est teinté maintenant
Je fume de la bonne, je ne peux jamais refuser
La vie de dealer, c'est déjà fait
Tu veux du beef, mec ?
J'ai sorti du lourd
J'ai déjà gagné ça
Tu m'as compté pour du beurre
Mais j'ai fait mon retour
Maintenant je suis tellement chaud, quand un morceau sort
Je te brûle le cerveau
Trop de feu dans leurs écouteurs
On a besoin de gros titres, je fais tourner les têtes
J'ai des maux de tête à cause de ces faux-culs
Je baise le game, tu ne peux pas me bloquer
Vous avez tous le même son, comme des robots
Tu veux quelque chose de bon, mets-moi au sommet
Je suis en avance sur mon temps,
vous les mecs, vous rembobinez et copiez des vieux flows que j'ai déjà utilisés
J'ai fait du rap
Tu as fait de la pop
On est lacés
Tu fais du flip-flop
Et c'est du vrai...(Aye, Aye)

Il faut que je réussisse...
Merde, il faut que je réussisse, mec
Maman, je vais réussir...
Papa, tu dois comprendre
S'il faut que je le prenne...
Je vais aller le prendre, alors
Mec, il faut que je réussisse...
Je n'attends personne

Woop, j'ai des cousins par dizaines, donc pas d'embrouilles, pas de coups de feu
Pour ma famille, je me bats
S'il faut que je chasse, pour le jeu, ce n'est rien
Je ne fais pas d'histoires, je ne suis pas un cousin, je vais juste faire du DeMarcus Cousins
Sur le terrain, ballon, je vais vous casser, tir en cloche
Pendant que je mouille les belles filles
Elles me regardent comme si j'étais un dur à cuire
Bien sûr qu'elles vont me regarder comme O-Dog
Qui ? Qui ! Pour mon équipe, je vais faire,
En mouvement, représentant, apportant des nouvelles
Pour les mecs qui dorment, réveillez-vous parce que vous allez perdre,
Je ne me blesse pas, je récupère, et je me relève en quelques instants, avec le jus, Lu
Et c'est moi, toujours authentique, j'essaie pas de tricher
J'ai toujours su que ça ne se fait pas gratuitement
Alors je vais bosser, et je vais réussir
Il faut que je réussisse...