Bout Dis (feat. Contra & Kid Krippy) - QuinceLu Übersetzung ins Französische

Bout Dis (feat. Contra & Kid Krippy)

Damn shawty, you know
I really thought this thing was gon go smooth but,
It's not looking like that's the wave so, uh
Okay, so

We talk about dis, then talk about dat
Im like,
Are you bout dis, Are you bout dat
And she like,
I dont want dis, I don't want dat
So now we,
Argue bout dis, argue bout dat

Argue bout dis, argue bout dat
(I ask her, girl)
Are you bout dis, are you bout dat
(And she like)
I don't want this, I don't want that
(And now)
She got me pissed, I'm off the shits
(Damn Gina)

Always steady tripping,
She don't care, don't wanna listen,
She gon talk bout yo decisions,
She gon say you always missing,
She go all up on yo business,
Ain't yo fault, well she gon switch it,
I don't get it, when we first met, this girl was completely different

Now we,
Argue bout dis, argue bout dat
She wyln dawg,
She got me going chris, cause I'm bouta rock
I'm crazy, if
She stay with this shit, swear I'm finna pop
My patience is,
Running real thin, this shit need to stop

She dont understand she drive me wild
Got me going mad, losing my mind
We gon have to try, figure this out
Guess this just love, its no surprise

I tried to make it work with you,
But you always kept your own point of view
You never tried to understand what I'm going through,
You'd just rather pretend, thats what couples do
Nothing but lies & trust issues,
We always end up fighting, anytime we lose
Your wasting my time, so I'm done with you
You thought everything was fine, I was miserable
You only fucked with me, when it benefited you
I was never a priority & thats the truth
I deserve better, I'll never make due
You're nothing I expected, how could I be such a fool
Now when we together, always in a bad mood
Only thing left between us is how much we love to screw
Im so close to ending this, but you won't call it quits
And I commit, bad decisions

Argue bout dis, argue bout dat
(I ask her, girl)
Are you bout dis, are you bout dat
(And she like)
I don't want this, I don't want that
(And now)
She got me pissed, I'm off the shits
(Damn Gina)

Always steady tripping,
She don't care, don't wanna listen,
She gon talk bout yo decisions,
She gon say you always missing,
She go all up on yo business,
Ain't yo fault, well she gon switch it,
I don't get it, when we first met, this girl was completely different

She got me mad, obviously
Opposites attract,
Bout to put us in a past tense,
You know that's what happens,
When you don't believe in me,
Don't see the dream,
All you think about, is what we look like
On the posts you put on IG
Normally the way I act with you is so politely
But you could bite me
If you don't see what I do is done for we,
It's only when I'm high, or between them things
Do I get a little, get a little peace and quite,
Cause we

Argue bout dis, argue bout dat
(I ask her, girl)
Are you bout dis, are you bout dat
(And she like)
I don't want this, I don't want that
(And now)
She got me pissed, I'm off the shits
(Damn Gina)

À propos de ça (feat. Contra & Kid Krippy)

Bon sang chérie, tu sais
Je pensais vraiment que ça allait bien se passer, mais
On dirait que ce n'est pas le cas, alors euh
OK, donc

On parle de ci, puis on parle de ça
Je me dis :
Es-tu pour ça, es-tu pour ci ?
Et elle répond :
Je ne veux pas ça, je ne veux pas ci
Alors maintenant on
Se dispute pour ci, se dispute pour ça

On se dispute pour ci, on se dispute pour ça
(Je lui demande, ma belle)
Es-tu pour ça, es-tu pour ci ?
(Et elle répond)
Je ne veux pas ça, je ne veux pas ci
(Et maintenant)
Elle m'énerve, je suis hors de moi
(Bon sang Gina)

Toujours en train de péter les plombs,
Elle s'en fiche, elle ne veut pas écouter,
Elle va critiquer tes décisions,
Elle va dire que tu es toujours absent,
Elle se mêle de tes affaires,
Ce n'est pas ta faute, eh bien elle va tout retourner,
Je ne comprends pas, quand on s'est rencontrés, cette fille était complètement différente

Maintenant on
Se dispute pour ci, se dispute pour ça
Elle est folle, mec
Elle me fait devenir fou, parce que je suis sur le point d'exploser
Je suis fou, si
Elle continue comme ça, je jure que je vais péter un câble
Ma patience est
À bout, ça doit s'arrêter

Elle ne comprend pas qu'elle me rend fou
Elle me rend dingue, je perds la tête
On va devoir essayer de trouver une solution
Je suppose que c'est juste l'amour, ce n'est pas une surprise

J'ai essayé que ça marche avec toi,
Mais tu as toujours gardé ton propre point de vue
Tu n'as jamais essayé de comprendre ce que je traverse,
Tu préférais faire semblant, c'est ce que font les couples
Rien que des mensonges et des problèmes de confiance,
On finit toujours par se disputer, chaque fois qu'on perd
Tu perds mon temps, alors j'en ai fini avec toi
Tu pensais que tout allait bien, j'étais malheureux
Tu ne m'as fréquenté que lorsque cela te profitait
Je n'ai jamais été une priorité et c'est la vérité
Je mérite mieux, je ne me contenterai jamais de ça
Tu n'es pas du tout ce à quoi je m'attendais, comment ai-je pu être aussi idiot
Maintenant, quand on est ensemble, on est toujours de mauvaise humeur
La seule chose qui nous reste, c'est à quel point on aime coucher ensemble
Je suis si près d'y mettre fin, mais tu ne veux pas abandonner
Et je prends de mauvaises décisions

On se dispute pour ci, on se dispute pour ça
(Je lui demande, ma belle)
Es-tu pour ça, es-tu pour ci ?
(Et elle répond)
Je ne veux pas ça, je ne veux pas ci
(Et maintenant)
Elle m'énerve, je suis hors de moi
(Bon sang Gina)

Toujours en train de péter les plombs,
Elle s'en fiche, elle ne veut pas écouter,
Elle va critiquer tes décisions,
Elle va dire que tu es toujours absent,
Elle se mêle de tes affaires,
Ce n'est pas ta faute, eh bien elle va tout retourner,
Je ne comprends pas, quand on s'est rencontrés, cette fille était complètement différente

Elle m'énerve, évidemment
Les opposés s'attirent,
Je suis sur le point de nous conjuguer au passé,
Tu sais que c'est ce qui arrive,
Quand tu ne crois pas en moi,
Que tu ne vois pas le rêve,
Tout ce à quoi tu penses, c'est à ce à quoi on ressemble
Sur les publications que tu mets sur Instagram
Normalement, je me comporte avec toi si poliment
Mais tu peux aller te faire voir
Si tu ne vois pas que ce que je fais, c'est pour nous,
Ce n'est que quand je suis défoncé, ou entre ces moments-là
Que j'ai un peu, un peu de paix et de calme,
Parce qu'on

Se dispute pour ci, se dispute pour ça
(Je lui demande, ma belle)
Es-tu pour ça, es-tu pour ci ?
(Et elle répond)
Je ne veux pas ça, je ne veux pas ci
(Et maintenant)
Elle m'énerve, je suis hors de moi
(Bon sang Gina)