Quarantine (feat. Remmy Rasclat) - QuinceLu Übersetzung ins Französische

Quarantine (feat. Remmy Rasclat)

"When worlds collide,
Written in the stars is a message of doom for this our world,
And now in the most shattering
Experience the screen has ever given you,
Paramon tells what could happen within your lifetime,
When world collide"

Ooo, ooo, ooo, ooo
You can't take the heat
You can't take the heat
No, This is ain't for the weak
This ain't for the weak

Started with a half, or maybe it was 15?
Imma go ahead and say that what it is
When I tell you what I tell you, keep it peeped
Better never say or speak, better keep it lowkey
Be discrete,
When I'm on the beat
Gotta do that shit the way they know I do the tree, on my Ps
Gotta run the sack back and make the 3, at least
Had to double back, flip it by the Z
And I'm counting my money!
While she sucking on the D
Cause the backwood got 15, that's G's
Can I breathe,
Just minute looking down can't see my feet, Eee!
Already know we higher than space fleets, sheesh!
Im on a glee, but I'm not the thief
I done put some work up in the streets, and still gucci
This ain't what it seems, Do you really want the heat?
When you up and somehow end up back at E, can you eat?

Aye yea, ooo
You can't take the heat
You can't take the heat
No, this ain't for the weak
This ain't for the weak

But can you take the heat
I been up for weeks,
All this fucking road running putting creases in my sneaks
Its just me, & the team
Blowing trees, screaming fuck the enemies
Nigga what you need? A pint, an O, a Q, or P?
We need everything, emphasis on everything
I'm meant for this on everything
You can't make no money with ya lady,
But the bitch still want a wedding ring?
Nah, I was on to better things, yuh
Cop it, weigh it, bag it
Flipping pack I'm Randy Savage
Now all of them flexing niggas looking pretty average,
My nigga moving white in Dallas like Porzingis on the Mavericks
I'm out on I-10 like where the traffic?
& I'm walking through yo trap like nigga what you trapping?
Remmy need a clip, I know Bendito bout that action
Damn, I feel like Shaq when I'm working with the Magic
Damn, I feel like Shaq when they just hacking

You can't take the heat
You can't take the heat
Yea aye, this ain't for the weak
This ain't for the weak, okay

Quarantaine (feat. Remmy Rasclat)

"Quand les mondes entrent en collision,
Écrit dans les étoiles, un message de malheur pour notre monde,
Et maintenant, dans l'expérience la plus bouleversante
que l'écran vous ait jamais offerte,
Paramount raconte ce qui pourrait arriver de votre vivant,
Quand les mondes entrent en collision"

Ooo, ooo, ooo, ooo
Tu ne peux pas supporter la pression
Tu ne peux pas supporter la pression
Non, ce n'est pas pour les faibles
Ce n'est pas pour les faibles

J'ai commencé avec une moitié, ou peut-être 15 ?
Je vais te dire ce qu'il en est
Quand je te dis ce que je te dis, garde ça pour toi
Il vaut mieux ne rien dire, rester discret
Sois discrète,
Quand je suis sur le beat
Je dois faire ce truc comme ils savent que je gère la weed, sur mes pieds
Je dois récupérer le ballon et marquer le 3 points, au moins
J'ai dû revenir, le retourner près de la zone
Et je compte mon argent !
Pendant qu'elle suce ma bite
Parce que le backwood contient 15 grammes, c'est des grammes
Est-ce que je peux respirer,
Juste une minute, en regardant en bas, je ne vois pas mes pieds, Eee !
On sait déjà qu'on est plus haut que les flottes spatiales, sheesh !
Je suis content, mais je ne suis pas un voleur
J'ai fait du boulot dans la rue, et je suis toujours Gucci
Ce n'est pas ce que ça a l'air, veux-tu vraiment la pression ?
Quand tu es au top et que tu te retrouves à zéro, peux-tu manger ?

Aye ouais, ooo
Tu ne peux pas supporter la pression
Tu ne peux pas supporter la pression
Non, ce n'est pas pour les faibles
Ce n'est pas pour les faibles

Mais peux-tu supporter la pression
Je suis debout depuis des semaines,
Toute cette putain de course sur la route plisse mes baskets
C'est juste moi et l'équipe
On fume de l'herbe, on crie "Nique les ennemis"
Mec, de quoi tu as besoin ? Une pinte, un once, un quart, ou un ?
On a besoin de tout, et je dis bien tout
Je suis fait pour ça, sur tout
Tu ne peux pas gagner d'argent avec ta copine,
Mais la salope veut quand même une alliance ?
Non, j'étais passé à autre chose, yuh
Je l'achète, je la pèse, je l'emballe
Je retourne les paquets, je suis Randy Savage
Maintenant, tous ces mecs qui friment ont l'air plutôt ordinaires,
Mon pote déplace de la blanche à Dallas comme Porzingis chez les Mavericks
Je suis sur l'I-10, genre où sont les bouchons ?
Et je me balade dans ton piège, genre mec, qu'est-ce que tu trafiques ?
Remmy a besoin d'un chargeur, je sais que Bendito est dans l'action
Putain, je me sens comme Shaq quand je joue avec le Magic
Putain, je me sens comme Shaq quand ils me font des fautes

Tu ne peux pas supporter la pression
Tu ne peux pas supporter la pression
Ouais, ce n'est pas pour les faibles
Ce n'est pas pour les faibles, ok