Little Karen (Remastered) - Quincy Jones Übersetzung ins Französische

Little Karen (Remastered)

We jumpin thumpin banging tha doors down we wow'in the crowd that walkin in yes yes we like to party yes yes we da ones that got the center of attention (wooh) yeah up the walls ya go (wooh) come on now turn up the radio

Turn turn turn turn it up
Dance dance dance dance dance with me
It's hot hot hot hot can't get enough
Cause we turnin it up
Turnin up the radio
(Turn up the radio)
Do it now...

We sweet talkin bumpin dancin all the way, gotta do it correct cause this our only day we are the ones that control the dance floor come on now get up onto it cause it ain't no bore (wooh) shake it shake it (wooh) ya know you wanna

Turn turn turn turn it up
Dance dance dance dance dance with me
It's hot hot hot hot can't get enough
Cause we turnin it up
Turnin up the radio
(Turn up the radio)
Do it now...

We turn, don't burn, we shake, don't brake, we turn up the radio today

Turn turn turn turn it up
Dance dance dance dance dance with me
It's hot hot hot hot can't get enough
Cause we turnin it up
Turnin up the radio
(Turn up the radio)
Do it now...

Now now now now now now

Petite Karen (Remasterisé)

On saute, on tape, on cogne les portes, on épate la foule qui entre, oui oui, on aime faire la fête, oui oui, on est ceux qui attirent l'attention (wooh), ouais, les murs tremblent (wooh), allez, monte le son de la radio

Monte monte monte monte le son
Danse danse danse danse danse avec moi
C'est chaud chaud chaud chaud, on n'en a jamais assez
Parce qu'on monte le son
On monte le son de la radio
(Monte le son de la radio)
Fais-le maintenant...

On draguе, on se trémousse, on danse tout le long du chemin, il faut le faire correctement parce que c'est notre seul jour, on est ceux qui contrôlent la piste de danse, allez, monte dessus, parce que c'est pas du tout ennuyeux (wooh), secoue-toi, secoue-toi (wooh), tu sais que tu en as envie

Monte monte monte monte le son
Danse danse danse danse danse avec moi
C'est chaud chaud chaud chaud, on n'en a jamais assez
Parce qu'on monte le son
On monte le son de la radio
(Monte le son de la radio)
Fais-le maintenant...

On tourne, on ne brûle pas, on secoue, on ne freine pas, on monte le son de la radio aujourd'hui

Monte monte monte monte le son
Danse danse danse danse danse avec moi
C'est chaud chaud chaud chaud, on n'en a jamais assez
Parce qu'on monte le son
On monte le son de la radio
(Monte le son de la radio)
Fais-le maintenant...

Maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant