Worst - Quinn XCII Übersetzung ins Französische

Worst

By no means are we flawless
Those are things I would never say
There′s more, I was in my life
I wish that you were somewhere far away
You spin me insane by the words you use
Your constant nagging, your many rules
The yin to my yang still remains the one thing that'll get me through
You′re the worst
At showing up two hours late like it's nothing
And I'm the worst
At letting my guard down but you still love me
All our baggage and all our damage
Memories we hate, they somehow relate
You′re the worst
But it′s the best that we're the worst for each other
Yeah, our love is timeless
But there′s times when I feel it less
Then I'm suddenly reminded
Of the days before all this mess
You spin me insane by the words you use
Your constant nagging, your many rules
The yin to my yang still remains the one thing that′ll get me through
You're the worst
At showing up two hours late like it′s nothing
And I'm the worst
At letting my guard down but you still love me
All our baggage and all our damage
Memories we hate, they somehow relate
You're the worst
But it′s the best that we′re the worst for each other
We're alive in a broken home
But always come back to what we know
Yeah, it′s tempting to up and go
We always come back to what we know
You're the worst
At showing up two hours late like it′s nothing
And I'm the worst
At letting my guard down but you still love me
All our baggage and all our damage
Memories we hate, they somehow relate
You′re the worst
But it's the best that we're the worst for each other
You′re the worst, the worst, the worst
The worst, the worst
And I′m the worst, the worst, the worst (I'm the worst)
All our baggage and all our damage
Memories we hate, they somehow relate
You′re the worst
But it's the best that we′re the worst for each other

Le Pire

Nous sommes loin d'être parfaits
Ce sont des choses que je ne dirais jamais
Il y a plus, j'étais dans ma vie
Je préférerais que tu sois loin
Tu me rends fou par les mots que tu utilises
Tes reproches constants, tes nombreuses règles
Le yin et le yang restent la seule chose qui me sauvera
Tu es la pire
À arriver avec deux heures de retard comme si de rien n'était
Et je suis le pire
À baisser ma garde mais tu m'aimes quand même
Tous nos bagages et tous nos dégâts
Les souvenirs que nous détestons, ils se rapportent en quelque sorte
Tu es la pire
Mais c'est bien qu'on soit les pires l'un pour l'autre
Oui, notre amour est intemporel
Mais il y a des moments où je le ressens moins
Puis je me souviens soudain
Des jours avant tout ce gâchis
Tu me rends fou par les mots que tu utilises
Tes reproches constants, tes nombreuses règles
Le yin et le yang restent la seule chose qui me sauvera
Tu es la pire
À arriver avec deux heures de retard comme si de rien n'était
Et je suis le pire
À baisser ma garde mais tu m'aimes quand même
Tous nos bagages et tous nos dégâts
Les souvenirs que nous détestons, ils se rapportent en quelque sorte
Tu es la pire
Mais c'est bien qu'on soit les pires l'un pour l'autre
Nous vivons dans un foyer brisé
Mais nous revenons toujours à ce que nous connaissons
Oui, c'est tentant de tout abandonner et de partir
Nous revenons toujours à ce que nous connaissons
Tu es la pire
À arriver avec deux heures de retard comme si de rien n'était
Et je suis le pire
À baisser ma garde mais tu m'aimes quand même
Tous nos bagages et tous nos dégâts
Les souvenirs que nous détestons, ils se rapportent en quelque sorte
Tu es la pire
Mais c'est bien qu'on soit les pires l'un pour l'autre
Tu es la pire, la pire, la pire
La pire, la pire
Et je suis le pire, le pire, le pire (je suis le pire)
Tous nos bagages et tous nos dégâts
Les souvenirs que nous détestons, ils se rapportent en quelque sorte
Tu es la pire
Mais c'est bien qu'on soit les pires l'un pour l'autre