Pela Graça Divina - Quinteto em Branco e Preto Übersetzung ins Deutsche

Pela Graça Divina

Quando vejo Tia Cida na roda de samba balançar
Me traz lembranças, das danças e bênçãos de mãe do congá
Me traz lembranças, das danças e bênçãos de mãe do congá
Em procissão contemplando a canção do cerrado
Em procissão contemplando a canção do cerrado

Quando vejo Tia Cida na roda de samba balançar
Me traz lembranças das danças e bênçãos de mãe do congá
Me traz lembranças das danças e bênçãos de mãe do congá
Em procissão contemplando a canção do cerrado
Em procissão contemplando a canção do cerrado

Tão formosa
Acrescenta o pão de cada dia
E derrama dos céus todas horas os raios do sol e do luar
Ao romper da aurora
Alumia, alumia o amor
Agradeço ao meu protetor
Pela graça e a paz e o cobertor
Nessas noites tão frias
Senhor
Que me tira dos males do mundo
Que me fez lembrar de mamãe
Pela graça divina
Que me guia no claro e no escuro
Abaixo Deus acima de tudo
O que prezo na vida é mamãe

Quando vejo Tia Cida na roda de samba balançar
Me traz lembranças das danças e bênçãos de mãe do congá
Me traz lembranças das danças e bênçãos de mãe do congá
Em procissão contemplando a canção do cerrado
Em procissão contemplando a canção do cerrado

Tão formosa
Acrescenta o pão de cada dia
E derrama dos céus todas horas os raios do sol e do luar
Ao romper da aurora
Alumia, alumia o amor
Agradeço ao meu protetor
Pela graça e a paz e o cobertor
Nestas noites tão frias
Senhor
Que me tira dos males do mundo
Que me fez lembrar de mamãe
Pela graça divina
Que me guia no claro e no escuro
Abaixo Deus acima de tudo
O que prezo na vida é mamãe

Que me tira dos males do mundo
Que me fez lembrar de mamãe
Pela graça divina
Que me guia no claro e no escuro
Abaixo Deus acima de tudo
O que prezo na vida é mamãe

Quando vejo Tia Cida na roda de samba balançar
Me traz lembranças, das danças e bênçãos de mãe do congá
Me traz lembranças, das danças e bênçãos de mãe do congá
Em procissão contemplando a canção do cerrado
Em procissão contemplando a canção do cerrado
Em procissão
Em procissão contemplando a canção do cerrado
Em procissão contemplando a canção do cerrado
Em procissão contemplando a canção do cerrado
Em procissão contemplando a canção do cerrado

Na palma da mão

Em procissão contemplando a canção do cerrado
Em procissão contemplando a canção do cerrado
Em procissão contemplando a canção do cerrado
Em procissão contemplando a canção do cerrado

Simbora
Em procissão contemplando a canção do cerrado
Em procissão contemplando a canção do cerrado
Em procissão contemplando a canção do cerrado
Em procissão contemplando a canção do cerrado

Êh Tia Cida
Alô São Mateus
Alô Santo Amaro
Salve Santo Antonio da Platina

Durch Göttliche Gnade

Wenn ich Tante Cida im Sambakreis schwingen sehe
Bringt es mir Erinnerungen an die Tänze und Segnungen der Mutter des Congá
Bringt es mir Erinnerungen an die Tänze und Segnungen der Mutter des Congá
In Prozession, das Lied des Cerrado betrachtend
In Prozession, das Lied des Cerrado betrachtend

Wenn ich Tante Cida im Sambakreis schwingen sehe
Bringt es mir Erinnerungen an die Tänze und Segnungen der Mutter des Congá
Bringt es mir Erinnerungen an die Tänze und Segnungen der Mutter des Congá
In Prozession, das Lied des Cerrado betrachtend
In Prozession, das Lied des Cerrado betrachtend

So schön
Fügt das tägliche Brot hinzu
Und gießt vom Himmel zu jeder Stunde die Strahlen der Sonne und des Mondes aus
Beim Anbruch der Dämmerung
Erleuchte, erleuchte die Liebe
Ich danke meinem Beschützer
Für die Gnade und den Frieden und die Decke
In diesen so kalten Nächten
Herr
Der mich von den Übeln der Welt befreit
Der mich an Mama denken ließ
Durch göttliche Gnade
Die mich im Hellen und im Dunkeln führt
Gleich nach Gott, über allem
Was ich im Leben schätze, ist Mama

Wenn ich Tante Cida im Sambakreis schwingen sehe
Bringt es mir Erinnerungen an die Tänze und Segnungen der Mutter des Congá
Bringt es mir Erinnerungen an die Tänze und Segnungen der Mutter des Congá
In Prozession, das Lied des Cerrado betrachtend
In Prozession, das Lied des Cerrado betrachtend

So schön
Fügt das tägliche Brot hinzu
Und gießt vom Himmel zu jeder Stunde die Strahlen der Sonne und des Mondes aus
Beim Anbruch der Dämmerung
Erleuchte, erleuchte die Liebe
Ich danke meinem Beschützer
Für die Gnade und den Frieden und die Decke
In diesen so kalten Nächten
Herr
Der mich von den Übeln der Welt befreit
Der mich an Mama denken ließ
Durch göttliche Gnade
Die mich im Hellen und im Dunkeln führt
Gleich nach Gott, über allem
Was ich im Leben schätze, ist Mama

Der mich von den Übeln der Welt befreit
Der mich an Mama denken ließ
Durch göttliche Gnade
Die mich im Hellen und im Dunkeln führt
Gleich nach Gott, über allem
Was ich im Leben schätze, ist Mama

Wenn ich Tante Cida im Sambakreis schwingen sehe
Bringt es mir Erinnerungen an die Tänze und Segnungen der Mutter des Congá
Bringt es mir Erinnerungen an die Tänze und Segnungen der Mutter des Congá
In Prozession, das Lied des Cerrado betrachtend
In Prozession, das Lied des Cerrado betrachtend
In Prozession
In Prozession, das Lied des Cerrado betrachtend
In Prozession, das Lied des Cerrado betrachtend
In Prozession, das Lied des Cerrado betrachtend
In Prozession, das Lied des Cerrado betrachtend

Im Handklatschen

In Prozession, das Lied des Cerrado betrachtend
In Prozession, das Lied des Cerrado betrachtend
In Prozession, das Lied des Cerrado betrachtend
In Prozession, das Lied des Cerrado betrachtend

Los geht's
In Prozession, das Lied des Cerrado betrachtend
In Prozession, das Lied des Cerrado betrachtend
In Prozession, das Lied des Cerrado betrachtend
In Prozession, das Lied des Cerrado betrachtend

Êh Tante Cida
Hallo São Mateus
Hallo Santo Amaro
Ein Gruß an Santo Antonio da Platina