Você É a Fonte - Quinteto em Branco e Preto Übersetzung ins Deutsche

Você É a Fonte

Passos seguidos no alento
Viajem ao meu interior
Gotas de orvalho no tempo
Que o vento secou
Fonte que jorra da vida
Que parte da inspiração
Surge num simples momento
Se vai em segundos de fração
Morte só é o complemento
Sonhos que trazem ilusão
Vida é um simples pecado
É o fruto de uma paixão
Sei, não é fácil aceitares
O mundo dos aventureiros
Que escorre chorando dos dedos das mãos
Numa reflexão que contém meus anseios
Sinto por não me entregar
Com corpo e com alma naquilo que quis
Mas, sabendo compor
Explico meu amor através do que eu fiz

Passos seguidos no alento
Viajem ao meu interior
Gotas de orvalho no tempo
Que o vento secou
Fonte que jorra da vida
Que parte da inspiração
Surge num simples momento
Se vai em segundos de fração
Morte só é o complemento
Sonhos que trazem ilusão
Vida é um simples pecado
É o fruto de uma paixão
Sei, não é fácil aceitares
O mundo dos aventureiros
Que escorre chorando dos dedos das mãos
Numa reflexão que contém meus anseios
Sinto por não me entregar
Com corpo e com alma naquilo que quis
Mas, sabendo compor
Explico meu amor
Através da canção
Que eu fiz

Du bist die Quelle

Schritte, im Atemzug gefolgt
Reise in mein Inneres
Tautropfen in der Zeit
Die der Wind trocknete
Quelle, die aus dem Leben sprudelt
Die aus der Inspiration entspringt
Entsteht in einem einfachen Moment
Vergeht in Bruchteilen von Sekunden
Der Tod ist nur die Ergänzung
Träume, die Illusion bringen
Das Leben ist eine einfache Sünde
Ist die Frucht einer Leidenschaft
Ich weiß, es ist nicht leicht für dich zu akzeptieren
Die Welt der Abenteurer
Die weinend von den Fingern rinnt
In einer Reflexion, die meine Sehnsüchte enthält
Ich bedaure, mich nicht hinzugeben
Mit Leib und Seele dem, was ich wollte
Doch da ich komponieren kann,
Erkläre ich meine Liebe durch das, was ich tat

Schritte, im Atemzug gefolgt
Reise in mein Inneres
Tautropfen in der Zeit
Die der Wind trocknete
Quelle, die aus dem Leben sprudelt
Die aus der Inspiration entspringt
Entsteht in einem einfachen Moment
Vergeht in Bruchteilen von Sekunden
Der Tod ist nur die Ergänzung
Träume, die Illusion bringen
Das Leben ist eine einfache Sünde
Ist die Frucht einer Leidenschaft
Ich weiß, es ist nicht leicht für dich zu akzeptieren
Die Welt der Abenteurer
Die weinend von den Fingern rinnt
In einer Reflexion, die meine Sehnsüchte enthält
Ich bedaure, mich nicht hinzugeben
Mit Leib und Seele dem, was ich wollte
Doch da ich komponieren kann,
Erkläre ich meine Liebe
Durch das Lied
Das ich schuf