radar - Quiz Übersetzung ins Russische

radar

Auch wenn du mich nicht willst
Ich kann's immer noch nicht wirklich wahr ha'm
Will deine Liebe nicht mehr
Doch sehn' mich danach
Du "wählst diese Schiene" wie'n "Zuggleis"
Ich hass' und lieb dich zugleich
Ich hoff' dass du weisst was du tust
Was du tust, Baby
Ich wart' drauf, dass du rufst
Dass du rufst, denn

Bist noch auf mei'm Radar
Bist noch auf mei'm Radar
Bist noch auf mei'm Radar
Bist noch auf meim' Radar
Fragt sich nur wie lange

Soviele Bitches hier
Auch wenn sie'n Blick zuwirft
Keine die mich int'ressiert
Mach' nix aus Liebe zu dir
Ich weiss, dis' dir so egal
So egal
Bin "verlor'n"
Brauch' deine "Koordinat'n. Koordinat'n"
Ohh

Steh' auf dem Dancefloor
Doch es wird mir zu "hairy" (Harry)
Will mich auf die "Socken" machen - "Dobby"
Sie erzählen mir soviel' "Geschichten"
Doch mich in'tressier'n immer noch nur deine "Stories"
Zwing' mich soviele "Nummern" zu fragen
Doch du bist die Einzige mit der ich eine "schieben" will
Musst' 'ne "bittere Pille" schlucken

Ich befürchte da helfen leider nur noch die "farbigen Liebespillen"
Oh Oh
"Dreh' im Kreis", wen soll'ch um'n "Tanz" bitten?
Bin auf'm "Holzweg", bin ich 'ne "Kreissäge"?
Schau auf'n "Bildschirm"
Doch scheiss auf "Nachrichten"
Denn wart' sehnsüchtig auf deine "Beiträge"
Bin auf "Tinder" jetzt
"Wisch' (wish)" nach rechts

Obwohl ich das "erste Wort dieses Satzes"
Im Englischen fühle dichbetreffend
Doch mach so weiter
Und ich kann dich "nicht mehr riechen"
Als würde ich "Minze schmecken"

Bist noch auf mei'm Radar
Bist noch auf mei'm Radar
Bist noch auf mei'm Radar
Fragt sich nur wie lange

Soviele Bitches hier
Auch wenn sie'n Blick zuwirft
Keine die mich int'ressiert
Mach' nix aus Liebe zu dir
Ich weiss, dis' dir so egal
So egal
Bin "verlor'n"
Brauch' deine "Koordinat'n. Koordinat'n"
Ohh

Denk' lass' 'ne "Bekannte kommen"
Wär' nicht mal "fremdgehen"
Doch fühl' dich bei mir
Obwohl wir doch getrennt leben
Krieg' "Blicke", doch will mit "Absicht" "wegseh'n"
Der Schmerz, weil du mich "versetzt"
Sollte "verfliegen"
Doch nein, kann's nicht "versteh'n"
Träum' wie du mit ander'n "lachst"
Ich kann nicht, mein Herz in 'ner Blut"lache"

Würd' dir am liebsten auf "Schritt und Tritt" folg'n
Doch dann tret' ich deines Ex' "Fußstapfen"
Lass dich in "Ruh" obwohl in mir ein "Sturm" herrscht
Ich hoff' je mehr Zeit vergeht
Desto mehr siehst du'n Wert
In mir

Auch wenn du mich nicht willst
Ich kann's immer noch nicht wirklich wahr ha'm
Will deine Liebe nicht mehr
Doch sehn' mich danach
Du "wählst diese Schiene" wie'n "Zuggleis"
Ich hass' und lieb dich zugleich
Ich hoff' dass du weisst was du tust
Was du tust, Baby
Ich wart' drauf, dass du rufst
Dass du rufst, denn

Bist noch auf mei'm Radar
Bist noch auf mei'm Radar
Bist noch auf mei'm Radar
Bist noch auf mei'm Radar
Fragt sich nur wie lange

Soviele Bitches hier
Auch wenn sie'n Blick zuwirft
Keine die mich int'ressiert
Mach' nix aus Liebe zu dir
Ich weiss, dis' dir so egal
So egal
Bin "verlor'n"
Brauch' deine "Koordinat'n. Koordinat'n"
Ohh

радар

Даже если ты меня не хочешь
Я всё еще не могу поверить в это
Твоя любовь мне больше не нужна
Но я жажду её
Ты "выбираешь путь" словно "рельсы"
Ненавижу и люблю тебя одновременно
Надеюсь, ты понимаешь, что делаешь
Что ты делаешь, детка
Жду, когда же ты позвонишь
Когда позвонишь, ведь

Ты всё ещё у меня на радаре
Ты всё ещё у меня на радаре
Ты всё ещё у меня на радаре
Ты всё ещё у меня на радаре
Лишь вопрос – как долго?

Столько девчонок вокруг
Хоть кивают мне они
Никто меня не интересует
Ничего не делаю из любви к тебе
Знаю, тебе всё равно
Всё равно
Я "потерялся"
Нужны твои "координаты. Координаты"
Оох

Стою на танцполе
Но тут слишком "страшно"
Хочу "смотаться" - "сбежать немедля"
Рассказывают мне столько "сказок"
Но лишь твои "сторис" меня цепляют
Заставляю просить столько "номеров"
Но ты единственная, с кем хочу "закрутить"
Пришлось проглотить "горькую пилюлю"

Боюсь, лишь "цветные таблетки любви" помогут
Ох Ох
"Кружу по кругу", кого приглашу?
Иду "ложным путём", я "пила цепная"?
Смотрю на "экран"
Но плевать на "новости"
Ведь жду с тоской твоих "постов"
Теперь я в "Тиндере"
"Свайпаю" вправо

Хоть первое слово фразы в английском
Чувствую к тебе отношение
Но продолжай в том же духе
И ты меня "бесишь"
Словно "ментол" на вкус

Ты всё ещё у меня на радаре
Ты всё ещё у меня на радаре
Ты всё ещё у меня на радаре
Лишь вопрос – как долго?

Столько девчонок вокруг
Хоть кивают мне они
Никто меня не интересует
Ничего не делаю из любви к тебе
Знаю, тебе всё равно
Всё равно
Я "потерялся"
Нужны твои "координаты. Координаты"
Оох

Думаю: пусть придет "знакомая"
Это ж даже не "измена"
Но чувствую тебя рядом
Хотя мы давно расстались
Ловлю "взгляды", но умышленно "отворачиваюсь"
Боль от твоего "стаивания"
Должна "раствориться"
Но нет, не могу "въехать"
Грежу, как ты смеешься с другими
Моё сердце в кровавой "луже"

Хотел бы следовать "всюду за тобой"
Но повторю путь "следов" твоего бывшего
Оставляю тебя "в покое" хоть бушует "шторм"
Надеюсь, чем больше времени пройдёт
Тем больше ты увидишь ценность
Во мне

Даже если ты меня не хочешь
Я всё еще не могу поверить в это
Твоя любовь мне больше не нужна
Но я жажду её
Ты "выбираешь путь" словно "рельсы"
Ненавижу и люблю тебя одновременно
Надеюсь, ты понимаешь, что делаешь
Что ты делаешь, детка
Жду, когда же ты позвонишь
Когда позвонишь, ведь

Ты всё ещё у меня на радаре
Ты всё ещё у меня на радаре
Ты всё ещё у меня на радаре
Ты всё ещё у меня на радаре
Лишь вопрос – как долго?

Столько девчонок вокруг
Хоть кивают мне они
Никто меня не интересует
Ничего не делаю из любви к тебе
Знаю, тебе всё равно
Всё равно
Я "потерялся"
Нужны твои "координаты. Координаты"
Оох