Learning - QwillÜbersetzung ins Russische




Learning
Учусь
I've learned if you wait for something better
Я понял: если ждать чего-то лучшего,
It might all just pass you by
Всё это может просто пройти мимо тебя,
And some things are better left unsaid
И о некоторых вещах лучше промолчать,
But the hardest things to say do no good kept inside
Но от самых трудных слов нет толку, если держать их в себе,
And sometimes the things that matter
И порой то, что действительно важно,
Seem the last thing on your mind
Кажется тем, о чём ты думаешь меньше всего,
And the simplest things can seem so hard to find
А самые простые вещи бывает так трудно найти.
I've learned that fear can do you harm
Я понял, что страх может причинить тебе вред,
Can hold you and pull you back
Может удерживать тебя и тянуть назад
From the strength you need to carry on
От сил, которые нужны тебе, чтобы идти дальше.
And the sweetness of love can be just as bitter too
И сладость любви тоже может быть такой же горькой,
Any gift in life should be sacred
Любой дар в жизни должен быть священным,
If it's in me and you
Если он есть во мне и в тебе.
I fear without knowing where you come from
Я боюсь, что, не зная, откуда ты родом,
Can blind you where you're going to
Ты можешь ослепнуть на пути туда, куда идёшь.
But then again where we begin
Но с другой стороны, то, с чего мы начинаем,
Can always start anew
Всегда может начаться заново.
And sometimes being sheltered
И иногда нахождение под защитой
Can keep you out into the storm
Может оставить тебя прямо под бурей.
Yeah some will learn to let go
Да, кто-то научится отпускать,
And some to hold on
А кто-то удерживать,
As we dance in and out of each other's arms
Пока мы то сходимся, то расходимся в объятиях друг друга.
So hold the light
Так держи свет,
Can't you see we're alone out here
Разве ты не видишь, что мы здесь одни
Under these glorious skies
Под этими великолепными небесами?
There ain't nothing to fear
Бояться совершенно нечего,
And now I see it all so clear
И теперь я вижу всё так ясно.





Autoren: Jesse Ciarmataro


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.