R.B. - Evil Rain - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Evil Rain - R.B.Übersetzung ins Französische




Evil Rain
Pluie Maléfique
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
I am drippy like the rain I am drippy rain
Je suis dégoulinant comme la pluie, je suis la pluie dégoulinante
Yeah, yeah bitch I'm the rain
Ouais, ouais salope je suis la pluie
I am not the evil rain
Je ne suis pas la pluie maléfique
Yes there is a evil rain
Oui, il y a une pluie maléfique
Let me explain
Laisse-moi t'expliquer
Yeah yeah fuck it
Ouais ouais on s'en fout
Rain, rain, rain go away
Pluie, pluie, pluie va-t'en
Don't wanna see you another day
Je ne veux pas te revoir un autre jour
Demons be right up in the clouds making
Les démons sont là-haut dans les nuages en train de faire
Evil rain rain down hell on earth
Pleuvoir une pluie maléfique, un enfer sur terre
Rain, rain, rain go away
Pluie, pluie, pluie va-t'en
Don't wanna see you another day
Je ne veux pas te revoir un autre jour
Demon hoe is the spider that's climbing up my spout
Cette salope de démon est l'araignée qui grimpe le long de ma gouttière
Put it in her make her shout
Je la prends, je la fais crier
Then she spitting out her mouth ha
Puis elle crache par la bouche, ha
Demons be fucking me up (Uh huh)
Les démons me font chier (Uh huh)
I return the favor by going out and fucking 'em up (Yessir)
Je leur rends la pareille en sortant et en les défonçant (Yessir)
Regular and sideways, coming at 'em sideways (Uh huh)
Normalement et de côté, je les attaque de côté (Uh huh)
Hit 'em in their blind side (Yup)
Je les frappe dans leur angle mort (Yup)
Weapon here has got some pride
Mon arme a de la fierté
Ready to go on a ride
Prête à partir en balade
Cooking up the beef I make it sizzle (Uh huh)
Je cuisine le bœuf, je le fais grésiller (Uh huh)
Drip I make it drizzle
Je suis dégoulinant, je fais bruiner
Take 'em on a trip they've never been
Je les emmène en voyage, ils ne sont jamais allés
On before like Ms. Frizzle (Skrt skrt)
Avant, comme Mademoiselle Frizzle (Skrt skrt)
Take a trip to pound town
Un petit voyage à Pound Town
Since they wanna play around
Puisqu'ils veulent jouer
In a constant loop we going round like a merry go-round
Dans une boucle constante, on tourne en rond comme un manège
It is fucking up my life like it's typhoons (Uh huh)
Ça me fout en l'air comme des typhons (Uh huh)
Animal control, the way I'm dealing with the buffoons
La fourrière, c'est comme ça que je gère les bouffons
Throwing me around, like a rag-doll like a loony toon
Ils me balancent comme une poupée de chiffon, comme un personnage de dessin animé
Guess I'm fine, I'm just gonna die soon
Je suppose que ça va, je vais juste mourir bientôt
Guess I'm gonna die soon but it's fine (I'll be fine)
Je suppose que je vais mourir bientôt, mais ça va (Ça ira)
Demons in the cloud making it rain, rain down pain
Les démons dans les nuages font pleuvoir, pleuvoir la douleur
Rain, rain, rain go away
Pluie, pluie, pluie va-t'en
Don't wanna see you another day
Je ne veux pas te revoir un autre jour
Demons be right up in the clouds making
Les démons sont là-haut dans les nuages en train de faire
Evil rain rain down hell on earth
Pleuvoir une pluie maléfique, un enfer sur terre
Rain, rain, rain go away
Pluie, pluie, pluie va-t'en
Don't wanna see you another day
Je ne veux pas te revoir un autre jour
Demon hoe is the spider that's climbing up my spout
Cette salope de démon est l'araignée qui grimpe le long de ma gouttière
Put it in her make her shout
Je la prends, je la fais crier
Then she spitting out her mouth ha
Puis elle crache par la bouche, ha
Every time I try to go up they wash me down
Chaque fois que j'essaie de monter, ils me font redescendre
Right to the ground, they won't go away
Jusqu'au sol, ils ne veulent pas partir
I'm just tryin' to play, but I'm not a player
J'essaie juste de jouer, mais je ne suis pas un joueur
But I really love to play those games
Mais j'aime vraiment jouer à ces jeux
No not the games you're thinking
Non, pas les jeux auxquels tu penses
About those I cut 'em out (Nope)
Ceux-là, je les ai supprimés (Nope)
Taking this shit serious nothing to play about (Yup)
Je prends ce truc au sérieux, il n'y a pas de quoi rire (Yup)
Demons frustrated in the clouds they pout (Uh huh)
Les démons frustrés dans les nuages font la moue (Uh huh)
When they do not get their chance
Quand ils n'ont pas leur chance
They spying on me acting like a scout (No)
Ils m'espionnent comme des éclaireurs (No)
Rain (Rain)
Pluie (Pluie)
Raining the pain upon us, making us go insane (Go insane)
Il pleut la douleur sur nous, ça nous rend fous (Devenir fou)
Nothing to gain, gain (Nothing to gain)
Rien à gagner, gagner (Rien à gagner)
Raining down pain (Down pain)
Pleuvoir la douleur (La douleur)
Going insane (Going insane)
Devenir fou (Devenir fou)
Nothing to gain but pain
Rien à gagner à part la douleur
Rain, rain, rain go away
Pluie, pluie, pluie va-t'en
Don't wanna see you another day
Je ne veux pas te revoir un autre jour
Demons be right up in the clouds making
Les démons sont là-haut dans les nuages en train de faire
Evil rain rain down hell on earth
Pleuvoir une pluie maléfique, un enfer sur terre
Rain, rain, rain go away
Pluie, pluie, pluie va-t'en
Don't wanna see you another day
Je ne veux pas te revoir un autre jour
Demon hoe is the spider that's climbing up my spout
Cette salope de démon est l'araignée qui grimpe le long de ma gouttière
Put it in her make her shout
Je la prends, je la fais crier
Then she spitting out her mouth ha
Puis elle crache par la bouche, ha





Autoren: Reynaldo Bicomong


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.