Finishing Last - R.B. Übersetzung ins Französische

Finishing Last

There's been some complications (Complications)
I know it don't come fast (Don't come fast)
But now it's in the past (In the past)
It's what I get for finishing last (Finishing last)
There's been some hesitations (Hesitations)
I've been put right on blast (Right on blast)
By my side is the best one (Best one)
It's what I get for finishing last (Finishing last)

I'm so glad that I waited and waited
Away from shit complicated
Knew from that moment that we dated
My heart no longer deflated
Not lonely, so comfortable it's homely
If only, everyday got to see me
You have really freed me
Out of hells chains you see
Yeah baby I am free

There's been some complications (Complications)
I know it don't come fast (Don't come fast)
But now it's in the past (In the past)
It's what I get for finishing last (Finishing last)
There's been some hesitations (Hesitations)
I've been put right on blast (Right on blast)
By my side is the best one (Best one)
It's what I get for finishing last (Finishing last)

I'm in imagination, it gave my life a twirl
You see I'm in my dream world, right in with my dream girl
End of imagination shifting to reality
We can still make our dreams right here in our reality
Cause your a dream come true
You make me more times two
This relationship not trying to screw

There's been some complications (Complications)
I know it don't come fast (Don't come fast)
But now it's in the past (In the past)
It's what I get for finishing last (Finishing last)
There's been some hesitations (Hesitations)
I've been put right on blast (Right on blast)
By my side is the best one (Best one)
It's what I get for finishing last (Finishing last)

Finir Dernier

Il y a eu des complications (Complications)
Je sais que ça ne vient pas vite (Ça ne vient pas vite)
Mais maintenant, c'est du passé (Du passé)
C'est ce que je mérite pour avoir fini dernier (Fini dernier)
Il y a eu des hésitations (Hésitations)
J'ai été mis à nu (À nu)
À mes côtés se trouve la meilleure (La meilleure)
C'est ce que je mérite pour avoir fini dernier (Fini dernier)

Je suis si heureux d'avoir attendu et attendu
Loin des choses compliquées
Je le savais dès l'instant où on s'est fréquentés
Mon cœur n'est plus dégonflé
Plus seul, si confortable, c'est comme à la maison
Si seulement, je pouvais te voir tous les jours
Tu m'as vraiment libéré
Des chaînes de l'enfer, tu vois
Ouais bébé, je suis libre

Il y a eu des complications (Complications)
Je sais que ça ne vient pas vite (Ça ne vient pas vite)
Mais maintenant, c'est du passé (Du passé)
C'est ce que je mérite pour avoir fini dernier (Fini dernier)
Il y a eu des hésitations (Hésitations)
J'ai été mis à nu (À nu)
À mes côtés se trouve la meilleure (La meilleure)
C'est ce que je mérite pour avoir fini dernier (Fini dernier)

Je suis dans l'imagination, ça a donné un tourbillon à ma vie
Tu vois, je suis dans mon monde de rêve, avec la fille de mes rêves
Fin de l'imagination, passage à la réalité
On peut encore réaliser nos rêves ici, dans notre réalité
Parce que tu es un rêve devenu réalité
Tu me multiplies par deux
Cette relation, je ne veux pas la gâcher

Il y a eu des complications (Complications)
Je sais que ça ne vient pas vite (Ça ne vient pas vite)
Mais maintenant, c'est du passé (Du passé)
C'est ce que je mérite pour avoir fini dernier (Fini dernier)
Il y a eu des hésitations (Hésitations)
J'ai été mis à nu (À nu)
À mes côtés se trouve la meilleure (La meilleure)
C'est ce que je mérite pour avoir fini dernier (Fini dernier)