R.B. - Super Power - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Super Power - R.B.Übersetzung ins Französische




Super Power
Super pouvoir
Bitch I'm feeling new, bloom like a flower
Salope, je me sens nouveau, j'éclos comme une fleur
Fuck up all the crime around me with new super power
J'élimine tout le crime autour de moi avec un nouveau super pouvoir
I believe got this in my darkest hour
Je crois que j'ai obtenu ça dans mes heures les plus sombres
Thank and fuck you to the person
Merci et va te faire foutre à la personne
Who made me and coward
Qui m'a créé et lâche
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Bitch I'm feeling new, bloom like a flower
Salope, je me sens nouveau, j'éclos comme une fleur
Fuck up all the crime around me with new super power
J'élimine tout le crime autour de moi avec un nouveau super pouvoir
I believe got this when it was my darkest hour
Je crois que j'ai obtenu ça quand c'était mes heures les plus sombres
Thank and fuck you to the person
Merci et va te faire foutre à la personne
Who made me and coward
Qui m'a créé et lâche
You already know my origin story and the villain
Tu connais déjà mon histoire d'origine et le méchant
Run it up with new side kick like we Goku and Krillin
On fonce avec un nouveau acolyte comme Goku et Krilin
Take her out she got no power
Je l'ai éliminée, elle n'a plus aucun pouvoir
Turned to a civilian
Devenue une civile
But she still roams right inside my head ready for killin'
Mais elle rôde encore dans ma tête, prête à tuer
The worst villain
La pire des méchantes
Sometimes I feel like that I was made
Parfois, j'ai l'impression d'avoir été créé
To break and to destroy
Pour briser et détruire
Bitch I ain't your lab rat
Salope, je ne suis pas ton rat de laboratoire
I ain't following your evil ploy
Je ne suis pas ton complot maléfique
Ever since you dumped me off
Depuis que tu m'as largué
To do your plan right on deploy
Pour exécuter ton plan au moment du déploiement
Feeling like Anakin, going out to kill a demon boy
Je me sens comme Anakin, partant tuer un démon
Well guess what bitch I enjoy it
Eh bien devine quoi, salope, j'apprécie ça
Protect everyone I care about gotta split
Protéger tous ceux qui me sont chers, je dois y aller
Taking me down will not be easy, I won't quit
Me faire tomber ne sera pas facile, je n'abandonnerai pas
Coming with everything that I got, I got grit
J'y vais avec tout ce que j'ai, j'ai du cran
Bitch I'm feeling new, bloom like a flower
Salope, je me sens nouveau, j'éclos comme une fleur
Fuck up all the crime around me with new super power
J'élimine tout le crime autour de moi avec un nouveau super pouvoir
I believe got this when it was my darkest hour
Je crois que j'ai obtenu ça quand c'était mes heures les plus sombres
Thank and fuck you to the person
Merci et va te faire foutre à la personne
Who made me and coward
Qui m'a créé et lâche
You already know my origin story and the villain
Tu connais déjà mon histoire d'origine et le méchant
Run it up with new side kick like we Goku and Krillin
On fonce avec un nouveau acolyte comme Goku et Krilin
Take her out she got no power
Je l'ai éliminée, elle n'a plus aucun pouvoir
Turned to a civilian
Devenue une civile
But she still roams right inside my head ready for killin'
Mais elle rôde encore dans ma tête, prête à tuer
The worst villain
La pire des méchantes
Better watch out I am vigilante
Fais attention, je suis un justicier
Got me real angry I'm out for blood, oh lordy
Je suis vraiment en colère, j'ai soif de sang, oh mon Dieu
Looking for someone to hold me down
Je cherche quelqu'un pour me calmer
I'll thank thee
Je te remercierai
You're real lucky I wasn't around, we could agree
Tu as vraiment de la chance que je n'étais pas là, on pourrait être d'accord
Anything fishy though got my mask up
Quelque chose de louche, j'ai mis mon masque
Finna rock'em sock'em I do not need any back up
Je vais les frapper, je n'ai pas besoin de renforts
Fighting my own battles it's my life I gotta make up
Je mène mes propres batailles, c'est ma vie, je dois la reconstruire
Get out of my head beat the bad guy put her in lock up
Sors de ma tête, bats la méchante, enferme-la
Bitch I'm feeling new, bloom like a flower
Salope, je me sens nouveau, j'éclos comme une fleur
Fuck up all the crime around me with new super power
J'élimine tout le crime autour de moi avec un nouveau super pouvoir
I believe got this when it was my darkest hour
Je crois que j'ai obtenu ça quand c'était mes heures les plus sombres
Thank and fuck you to the person
Merci et va te faire foutre à la personne
Who made me and coward
Qui m'a créé et lâche
You already know my origin story and the villain
Tu connais déjà mon histoire d'origine et le méchant
Run it up with new side kick like we Goku and Krillin
On fonce avec un nouveau acolyte comme Goku et Krilin
Take her out she got no power
Je l'ai éliminée, elle n'a plus aucun pouvoir
Turned to a civilian
Devenue une civile
But she still roams right inside my head ready for killin'
Mais elle rôde encore dans ma tête, prête à tuer
The worst villain
La pire des méchantes





Autoren: Rey Bicomong, Reynaldo Thomas Bicomong

R.B. - Super Power
Album
Super Power
Veröffentlichungsdatum
15-10-2021



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.