Do You Party? - R Burt, T Brady, T Nathan, J Birch, C Burt & A Stringer Übersetzung ins Russische

Do You Party?

Party!
Party!
All night!
Party!
Why the fuck should we change how we behave
Because you thought it would work better that way
And who the fuck told you that you should speak up about how it is we act
About who the fuck we are
When we don't cast our eyes your way
And who the fuck are you anyway
We're no one and we still feel right at home
We're no one and we're still just passing time
To kill the time, to kill the boredom
Who the fuck can say what we should do
We drink till we drop and we'll drink till we die
We're not here for a long time
Party!
Party!
All night!
Party!
We're not here to help your night
We're not here to set shit right
We're just here for a good time
And friends are our own friends and our own
Are our only and tonight is the last night
And fuck you for thinking you could ever set us right
Who are you anyway to think you could change us?
Tonight is our own night, tonight is our only, we're lonely, we're wasted!
And who the fuck are you anyway
We're no one and we still feel right at home
We're no one and we're still just passing time
To kill the time, to kill the boredom
Who the fuck can say what we should do
We drink till we drop and we'll drink till we die
We're not here for a long time...
We're not here for a long time...
We're not here for a long time...
Party!

Ты тусуешься?

Тусовка!
Тусовка!
Всю ночь!
Тусовка!
С какого хрена нам менять свое поведение?
Потому что ты думала, что так будет лучше?
И кто, блин, тебе сказал, что ты можешь вякать о том, как мы себя ведем?
О том, кто мы, черт возьми,
Когда мы даже не смотрим в твою сторону?
И кто ты вообще такая?
Мы никто, и нам все равно хорошо.
Мы никто, и мы просто убиваем время.
Убиваем время, убиваем скуку.
Кто, блин, может указывать нам, что делать?
Мы пьем до упаду, и будем пить до смерти.
Мы здесь ненадолго.
Тусовка!
Тусовка!
Всю ночь!
Тусовка!
Мы здесь не для того, чтобы спасать твой вечер.
Мы здесь не для того, чтобы все исправлять.
Мы здесь просто, чтобы хорошо провести время.
И друзья — это наши друзья, и наши
— это только наши, и эта ночь — последняя ночь.
И пошла ты со своими попытками нас исправить.
Кто ты вообще такая, чтобы думать, что можешь нас изменить?
Эта ночь — наша, эта ночь — единственная, мы одиноки, мы пьяны!
И кто ты вообще такая?
Мы никто, и нам все равно хорошо.
Мы никто, и мы просто убиваем время.
Убиваем время, убиваем скуку.
Кто, блин, может указывать нам, что делать?
Мы пьем до упаду, и будем пить до смерти.
Мы здесь ненадолго...
Мы здесь ненадолго...
Мы здесь ненадолго...
Тусовка!