R.E.D - All of Us Separated - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

All of Us Separated - R.E.DÜbersetzung ins Französische




All of Us Separated
Tous séparés
I feel the shut down, all of us separated
Je sens le confinement, nous sommes tous séparés
Best guess for all, all of us stressed and waiting
La meilleure estimation pour tous, nous sommes tous stressés et en attente
Well here's a test, we're all in the human race
Voici un test, nous sommes tous dans la course humaine
Where does it all stop, see it upon our faces
tout cela s'arrête-t-il, on le voit sur nos visages
Where does it all stop, I can see it upon all races
tout cela s'arrête-t-il, je peux le voir sur toutes les races
Where does it all stop, where does it stop
tout cela s'arrête-t-il, tout s'arrête-t-il
Being human ain't easy, everything that we're doing
Être humain n'est pas facile, tout ce que nous faisons
Every human is seeing not everything done is even
Chaque être humain voit que tout ce qui est fait n'est pas égal
Empty shelves is scary, grabbin up food you eating
Les étagères vides font peur, on ramasse la nourriture que l'on mange
Pointing fingers, got more money and storage, feels like you cheatin
On pointe du doigt, on a plus d'argent et de stockage, on a l'impression de tricher
The rest of us, supposed starve, go on and speak it
Le reste d'entre nous, on est censé mourir de faim, vas-y et dis-le
Where measures being made make sure every family is eating
les mesures prises font-elles en sorte que chaque famille puisse manger
Everybody's tested in time, ventilators are needed
Tout le monde est testé dans le temps, des respirateurs sont nécessaires
Lookin for leadership from the money hungry, no leader
On cherche un leadership auprès des affamés d'argent, pas de leader
Only thing I'm loving one color here comes the screening
La seule chose que j'aime, une seule couleur arrive, le criblage
This microscopic mutha is coming, this fuckers beasting
Ce microscopique connard arrive, ce connard est en train de faire des ravages
I'm asthmatic, I'm breathing, hat backwards, but keepin calm
Je suis asthmatique, je respire, casquette à l'envers, mais je reste calme
Jack hammer through reasons, sayin go fuck it all
Marteau-piqueur à travers les raisons, en disant va te faire foutre
Miss family, I'm sorry my mom that missed ya, have to travel
Je manque à ma famille, je suis désolé ma mère que je t'ai manqué, je dois voyager
To Manhattan, train to Brooklyn, then its back to Staten
À Manhattan, en train jusqu'à Brooklyn, puis retour à Staten
Pull back on the spirometer, calming the larynx
Je tire sur le spiromètre, j'apaise le larynx
Build my lungs up, you coming you fucker, you come to battle
Je fais travailler mes poumons, tu arrives, connard, tu viens au combat
I feel the shut down, all of us separated
Je sens le confinement, nous sommes tous séparés
Best guess for all, all of us stressed and waiting
La meilleure estimation pour tous, nous sommes tous stressés et en attente
Well here's a test, we're all in this human race
Voici un test, nous sommes tous dans cette course humaine
Where does it all stop, see it upon our faces
tout cela s'arrête-t-il, on le voit sur nos visages
Where does it all stop, I can see it upon all races
tout cela s'arrête-t-il, je peux le voir sur toutes les races
Where does it all stop, where does it stop
tout cela s'arrête-t-il, tout s'arrête-t-il
No touching is weird, got me feeling Hazmatic
Ne pas se toucher est bizarre, ça me fait me sentir comme un homme Hazmat
To all my attics salute, stay diligent
À tous mes camarades des combles, restez vigilants
Know you having to isolate puts you right back into battle
Je sais que le fait de devoir s'isoler te ramène directement au combat
My minds a dangerous place, this mirrors still lookin at me
Mon esprit est un endroit dangereux, ce miroir me regarde toujours
Building a future, all this coming to soon
Construire un avenir, tout cela arrive trop tôt
It's too soon, to soon to be unhappy
C'est trop tôt, trop tôt pour être malheureux
All I'm asking is, during this time stay passionate
Tout ce que je demande, c'est que pendant cette période, tu restes passionné
Be thankful you have a job, don't let us got down as assholes
Sois reconnaissant d'avoir un travail, ne nous laisse pas tomber comme des connards
A nation that forgot about each other during a massive
Une nation qui a oublié les uns les autres pendant une période de crise massive
I know its Painful, I pray it passes
Je sais que c'est douloureux, je prie pour que ça passe
Forget about where it came from, execute plans we're makin
Oublie d'où ça vient, exécute les plans que nous faisons
Snatching up toilet paper, ain't no vaccination
S'emparer du papier toilette, ce n'est pas une vaccination
I'm trying, but man I'm Pacing, feeling separated
J'essaie, mais mec, je suis en train de marcher dans tous les sens, je me sens séparé
Feel alone, one line in a bar code of Humans racing
Je me sens seul, une ligne dans un code-barres d'humains qui courent
Look who you got at home, smile upon their face
Regarde qui tu as à la maison, souris à leur visage
Let it go opposite of sayings when it pours it rains
Laisse-le aller à l'opposé des proverbes quand il pleut, il pleut
How bout when we saw someone down, we came and saved them
Et si, lorsque nous voyions quelqu'un à terre, nous allions le sauver





Autoren: Thomas Murphy


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.