R.E.M. - Fall On Me - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Fall On Me - R.E.M.Übersetzung ins Russische




Fall On Me
Обрушься на меня
There's a problem, feathers, iron
Проблема: перья, железо
Bargain buildings, weights, and pulleys
Дешёвые строения, гири и блоки
Feathers hit the ground
Перья касаются земли
Before the weight can leave the air
Прежде чем груз успеет покинуть воздух
Buy the sky and sell the sky
Купи небо и продай небо
And tell the sky, and tell the sky
И скажи небу, и скажи небу
Don't fall on me (what is it up in the air for?)
Не падай на меня (что оно там, в воздухе?)
Fall on me (if it's there for long)
Обрушься на меня (если оно там надолго)
Fall on me (it's over, it's over me)
Обрушься на меня (всё кончено, оно надо мной)
There's a progress we have found (when the rain)
Вот прогресс, что мы нашли (когда дождь)
A way to talk around the problem (when the children reign)
Способ обойти проблему (когда правят дети)
Building towers foresight (keep your conscience in the dark)
Строить башни предвиденье (держи совесть во тьме)
Isn't anything at all (melt the statues in the park)
Совсем ничего не значит (расплавь статуи в парке)
Buy the sky and sell the sky
Купи небо и продай небо
And bleed the sky and tell the sky
И обескровь небо, и скажи небу
Don't fall on me (what is it up in the air for?)
Не падай на меня (что оно там, в воздухе?)
Fall on me (if it's there for long)
Обрушься на меня (если оно там надолго)
Fall on me (it's over, it's over me)
Обрушься на меня (всё кончено, оно надо мной)
Fall on me
Обрушься на меня
Well, I would keep it above
Что ж, я бы держал его наверху
But then it wouldn't be sky anymore
Но тогда это больше не было бы небом
So if I send it to you
Так что если я пошлю его тебе
You've got to promise to keep it home
Ты должна пообещать хранить его дома
Buy the sky and sell the sky
Купи небо и продай небо
And lift your arms up to the sky
И подними руки к небу
And ask the sky, and ask the sky
И спроси небо, и спроси небо
Don't fall on me (what is it up in the air for?)
Не падай на меня (что оно там, в воздухе?)
Fall on me (if it's there for long)
Обрушься на меня (если оно там надолго)
Fall on me (it's over, it's over me)
Обрушься на меня (всё кончено, оно надо мной)
Don't fall on me (what is it up in the air for?)
Не падай на меня (что оно там, в воздухе?)
Fall on me (if it's there for long)
Обрушься на меня (если оно там надолго)
Fall on me (it's over, it's over me)
Обрушься на меня (всё кончено, оно надо мной)
Don't fall on me
Не падай на меня
Don't fall on me (what is it up in the air for?)
Не падай на меня (что оно там, в воздухе?)
Fall on me (if it's there for long)
Обрушься на меня (если оно там надолго)
Fall on me (it's over, it's over me)
Обрушься на меня (всё кончено, оно надо мной)
Fall on me
Обрушься на меня
Don't fall on me (what is it up in the air for?)
Не падай на меня (что оно там, в воздухе?)





Autoren: WILLIAM BERRY, PETER BUCK, MIKE MILLS, MICHAEL STIPE


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.