Let Me In - Remix - R.E.M. Übersetzung ins Französische

Let Me In - Remix

Yeah all those stars drip down like butter
And promises are sweet
We hold out our pans with our hands to catch them
We eat them up, drink them up, up, up, up

Hey, let me in
Hey, let me in

I only wish that I could hear you whisper down
Mr Fisher moved to a less peculiar ground
He gathered up his loved ones and he brought them all around
To say goodbye
Nice try.

Hey, let me in
Yeah yeah yeah
Hey, let me in

I had a mind to try to stop you
Let me in. Let me in
Well, I got tar on my feet and I can't
See all the birds look down and laugh at me
Clumsy, crawling out of my skin

Hey, let me in
Yeah yeah yeah
Hey, let me in
Hey, let me in
Yeah yeah yeah
Hey, let me in

Laisse-moi entrer - Remix

Oui, toutes ces étoiles tombent comme du beurre
Et les promesses sont douces
On tend nos mains avec nos poêles pour les attraper
On les dévore, on les boit, haut, haut, haut, haut

Hé, laisse-moi entrer
Hé, laisse-moi entrer

Je voudrais juste pouvoir t'entendre murmurer
Monsieur Fisher a déménagé vers un endroit moins bizarre
Il a rassemblé ses proches et les a amenés tous autour
Pour dire au revoir
Bon essai.

Hé, laisse-moi entrer
Oui oui oui
Hé, laisse-moi entrer

J'avais l'intention d'essayer de t'arrêter
Laisse-moi entrer. Laisse-moi entrer
Eh bien, j'ai du goudron sur les pieds et je ne peux pas
Voir tous les oiseaux regarder vers le bas et se moquer de moi
Maladroit, je sors de ma peau

Hé, laisse-moi entrer
Oui oui oui
Hé, laisse-moi entrer
Hé, laisse-moi entrer
Oui oui oui
Hé, laisse-moi entrer