Monty Got a Raw Deal - R.E.M. Übersetzung ins Russische

Monty Got a Raw Deal

1, 2, melatonin is coming for you
3, 4, baby, won't you lock the door?
5, 6, I'm done with this
7, 8, it's getting late, so close your eyes, sleep for days
Hush, little baby, drink your spoiled milk
I'm fucking crazy, need my prescription filled
Do you like my cookies? They're made just for you
A little bit of sugar, but lots of poison, too
Ashes, ashes, time to go down
Ooh, honey do you want me now?
Can't take it anymore, need to put you to bed
Sing you a lullaby where you die at the end
9, 10, never want to see you again
11, 12, I pull off black so well
Shit behind the curtain that I'm sick of sugarcoatin'
Next time you're alone, think twice when you grab the phone
Ashes, ashes, time to go down
Ooh, honey do you want me now?
Can't take it anymore, need to put you to bed
Sing you a lullaby where you die at the end

Монти попал в переделку

Раз, два, мелатонин идет за тобой,
Три, четыре, детка, не запирай дверь?
Пять, шесть, с меня хватит,
Семь, восемь, уже поздно, так что закрой глаза, спи несколько дней.
Тише, малышка, пей свое прокисшее молоко,
Я чертовски безумен, мне нужно выкупить рецепт.
Тебе нравятся мои печеньки? Они сделаны специально для тебя,
Немного сахара, но и много яда тоже.
Прах к праху, пора ложиться,
О, милая, ты хочешь меня сейчас?
Больше не могу терпеть, нужно уложить тебя спать,
Спою тебе колыбельную, где ты умрешь в конце.
Девять, десять, никогда больше не хочу тебя видеть,
Одиннадцать, двенадцать, мне так идет черный цвет.
Дерьмо за занавесом, которое я устал приукрашивать,
В следующий раз, когда будешь одна, подумай дважды, прежде чем хватать телефон.
Прах к праху, пора ложиться,
О, милая, ты хочешь меня сейчас?
Больше не могу терпеть, нужно уложить тебя спать,
Спою тебе колыбельную, где ты умрешь в конце.