Baby It's the Last Time (David May Edit) - R.J. , Flo Rida Übersetzung ins Französische

Baby It's the Last Time (David May Edit)

Baby it's the last time, we ever fall in love
Even though I said enough
I wanna hold on to, if love is true,
Like we never did before
It's the last time I fall in love
Even though the heavens above
I wanna hold on to, if love is true
Like we never did before, before, before, before, before...

Baby it's the last time, time, time, time, time, time...

One long night, so deep in my heart
Just music, dance in the dark
One long night, hot fire,
You're playing my mind, all of the desire
Girl I can't keep it down inside, the love and the pain
Don't be such a liar, every time we fight
Hurting us two
I can't stop really loving you

Baby it's the last time, I ever fall in love
Even though I said enough
It's the last time I fall in love
Baby it's the last time

One long night, so deep in my heart
Just music, dance in the dark
One long night, hot fire,
You're playing my mind, all of the desire
Well I can't keep it down inside, the love and the pain
Don't be such a liar, every time we fight
Hurting us two
I can't stop really loving you

I met her at the bar, we had drinks and got wasted
Sent her straight to her car, we would start soon there kissing
Told you bout my one night, with this girl out in London
This girl out in London, London, London

Baby it's the last time, I ever fall in love
Even though I said enough
It's the last time I fall in love
Baby it's the last time

Chérie, c'est la dernière fois (David May Edit)

Chérie, c'est la dernière fois, la dernière fois qu'on tombe amoureux
Même si je t'ai dit assez
Je veux m'accrocher à l'amour, si c'est vrai,
Comme on ne l'a jamais fait auparavant
C'est la dernière fois que je tombe amoureux
Même si le ciel au-dessus
Je veux m'accrocher à l'amour, si c'est vrai
Comme on ne l'a jamais fait auparavant, auparavant, auparavant, auparavant, auparavant...

Chérie, c'est la dernière fois, fois, fois, fois, fois, fois...

Une nuit longue, si profonde dans mon cœur
Juste la musique, danser dans l'obscurité
Une nuit longue, feu chaud,
Tu joues dans mon esprit, tout le désir
Chérie, je ne peux pas garder ça au fond de moi, l'amour et la douleur
Ne sois pas une menteuse, à chaque fois qu'on se dispute
Ça nous fait mal à tous les deux
Je ne peux pas arrêter de t'aimer vraiment

Chérie, c'est la dernière fois, la dernière fois que je tombe amoureux
Même si je t'ai dit assez
C'est la dernière fois que je tombe amoureux
Chérie, c'est la dernière fois

Une nuit longue, si profonde dans mon cœur
Juste la musique, danser dans l'obscurité
Une nuit longue, feu chaud,
Tu joues dans mon esprit, tout le désir
Eh bien, je ne peux pas garder ça au fond de moi, l'amour et la douleur
Ne sois pas une menteuse, à chaque fois qu'on se dispute
Ça nous fait mal à tous les deux
Je ne peux pas arrêter de t'aimer vraiment

Je l'ai rencontrée au bar, on a bu et on s'est saoulés
Je l'ai renvoyée directement à sa voiture, on a commencé à s'embrasser là-bas
Je t'ai parlé de ma nuit d'un soir, avec cette fille à Londres
Cette fille à Londres, Londres, Londres

Chérie, c'est la dernière fois, la dernière fois que je tombe amoureux
Même si je t'ai dit assez
C'est la dernière fois que je tombe amoureux
Chérie, c'est la dernière fois