Heaven I Need A Hug - R. Kelly Übersetzung ins Russische

Heaven I Need A Hug

Dear mama, you wouldn't believe what I'm goin' through
But still I got my head up just like I promised you
Every since you left your baby, boy's been dealin'with
Problem after problem, tell me what am I supposed to do
See, I get lost sometimes, don't understand this place
Look in the mirror sometimes and see a troubled face
And then my tears roll down and hit the sink
Then I hold my head up high, I hope the Man upstairs can hear my cry
All these questions deep inside my mind
Like if Jesus loved me, why he leave my side, mama
I'm still tryin' to get the answer why
You were young, 45, and you had to die
I'm always tryin' to help people out
And it's them same people tryin' to take food out my mouth
(Fo' real tho') It seems like the more money I make
(Fo' real tho') The more drama y'all try to create
(Fo' real tho') And through I try to move into the positive
(Fo' real tho') The more y'all don't wanna let me live
When will you realize that I don't owe you nothin'
Need to get up off your butt and go get your own somethin'
I'm pullin' on my hair to keep from snappin' off
Fools ride up in my camp and be actin' off
Somebody out there please pray what I'm talkin' 'bout
Still young tryin' to figure it out
Heaven, I need a hug
Is there anybody out there willin' to embrace a thug
Feelin' like a change of heart
And all I really need is a sign or a word from God
So shower down on me, wet me with your love
I need you to take me and lift me up, oh, yeah
I gave 13 years of my life to this industry
Hit song or not, I've given all of me
You smile in my face and tell me that you love
But then before you know the truth, you're so quick to judge me
That's alright, go ahead, keep talkin'
'Cause I'mma hold my head up high and keep walkin'
And reach for the sky, focus on the plan
Rescue the kid with his paper a pen
And this is for the homies that we lost
Yo', we cannot forget y'all, so the hats come off
We pour a little liquor out for the memory
I know y'all up there sittin' on chrome in them pearly streets
The street survivors before careful, stay alive
I'm prayin' for your families, I hope you pray for mine
(Fo' real tho') Used to be a time you wished me well
(Fo' real tho') It hurts to know you wanna see me fail
(Fo' real tho') And don't forget I kept you out of jail
(Fo' real tho') Where's my arms when you needed to be held
They turn they backs on you, who was there believin'
Who said your troubles were only for a season
In church together tryin' to pick up all the pieces
And now you betray me, I bind you in the name of Jesus
Somebody please pray what I'm talkin' 'bout
Still young tryin' to figure it all out
Heaven, I need a hug
Is there anybody out there willin' to embrace a thug
Feelin' like a change of heart
And all I really need is a sign or a word from God
(Please shower down)
So shower down on me, wet me with your love (Yeah)
I need you to take me and lift me up (Oh... oh... yeah, yeah, yeah)
Man, I tell you it's enough to make you wanna give it up
Thank God for my fans 'cause through it all they show me love
To my sister and to brothers
Tell me why can't we just try to get along with one another
And stop hurtin' one another, fightin' one another
Man, I pray to God He get my family back together
Let me see what wanna see, just to blind me
All of these luxuries, wine and dining
And then You push me out in front to get behind me
Then You sat me up by blessin' me to bind me
I'm a grown man with kids now, stakes are high
Gotta go to church now to avoid the fight
Frankly, y'all to keep it real I'm just tired
Have dreams of bein' dead, but the devil is alive
(Fo' real tho') Church folks, you need to stop judgin'
(Fo' real tho') Or you will be the first to be judged
(Fo' real tho') And women stop dependin' on us men
(Fo' real tho') And start dependin' on the Man above, feel me
And as for robert, here's what I need to do
Get rid of them clowns and get myself a whole 'nother crew
Media, do your job
But please just don't make my job so hard
Somebody please pray what I'm talkin' 'bout
I'm still young tryin' to figure it all out
Heaven, I need a hug
Is there anybody out there willin' to embrace a thug
Feelin' like a change of heart
And all I really need is a sign or a word from God
So shower down on me (Shower down on me now), wet me with your love
I need you to take me (Please) and lift me up, yeah,
Yeah (Said I'm callin' on heaven)
Heaven, I need a hug
Is there anybody out there willin' to embrace a thug
Feelin' like a change of heart
And all I really need is a sign or a word from God
So shower down on me, wet me with your love
I need you to take me and lift me up (Lift me up),
Yeah, yeah (Heaven I need)
Heaven, I need a hug (Ooh, yeah, yeah)
Is there anybody out there willin' to embrace a thug
Said I'm Feelin' like a change of heart (Hey)
And all I really need is a sign or a word from God (Ooh, yeah)
So shower down on me (Shower down), wet me with your love (Take me)
I need you to take me and lift me up, yeah, yeah

Небеса, мне нужны объятия

Дорогая мама, ты бы не поверила, через что я прохожу,
Но я все еще держу голову высоко, как и обещал тебе.
С тех пор, как ты ушла, твой мальчик сталкивается
С проблемой за проблемой, скажи мне, что мне делать?
Видишь ли, я иногда теряюсь, не понимаю этого места,
Смотрю в зеркало иногда и вижу встревоженное лицо.
И тогда мои слезы катятся вниз и падают в раковину,
Потом я поднимаю голову, надеясь, что Он наверху слышит мой крик.
Все эти вопросы глубоко внутри моего разума,
Например, если Иисус любил меня, почему он оставил меня, мама?
Я все еще пытаюсь получить ответ, почему
Ты была так молода, 45, и тебе пришлось умереть.
Я всегда пытаюсь помочь людям,
А эти же люди пытаются отнять у меня еду из моих уст.
(Серьезно) Кажется, чем больше денег я зарабатываю,
(Серьезно) Тем больше драмы вы все пытаетесь создать.
(Серьезно) И хотя я пытаюсь двигаться в позитивном направлении,
(Серьезно) Тем больше вы не хотите, чтобы я жил.
Когда вы поймете, что я вам ничего не должен?
Нужно поднять свою задницу и пойти заработать что-нибудь свое.
Я рву на себе волосы, чтобы не сорваться,
Дураки приезжают в мой лагерь и ведут себя неподобающе.
Кто-нибудь, пожалуйста, помолитесь о том, о чем я говорю,
Все еще молодой, пытаюсь разобраться во всем этом.
Небеса, мне нужны объятия,
Есть ли кто-нибудь, кто готов обнять бандита?
Чувствую, как меняется мое сердце,
И все, что мне действительно нужно, это знак или слово от Бога.
Так пролейся на меня, омой меня своей любовью,
Мне нужно, чтобы ты взял меня и поднял меня, о, да.
Я отдал 13 лет своей жизни этой индустрии,
Хит или нет, я отдал всего себя.
Ты улыбаешься мне в лицо и говоришь, что любишь,
Но прежде чем узнать правду, ты так быстро судишь меня.
Ладно, продолжайте говорить,
Потому что я буду держать голову высоко и продолжать идти.
И тянуться к небу, сосредоточиться на плане,
Спасти ребенка с его бумагой и ручкой.
И это для наших павших братьев,
Йоу, мы не можем забыть вас, поэтому снимаем шляпы.
Мы выливаем немного ликера в память о вас,
Я знаю, вы там наверху сидите на хроме на жемчужных улицах.
Уличные выжившие, будьте осторожны, оставайтесь в живых,
Я молюсь за ваши семьи, надеюсь, вы молитесь за мою.
(Серьезно) Было время, когда ты желал мне добра,
(Серьезно) Больно знать, что ты хочешь видеть мое падение.
(Серьезно) И не забывай, я держал тебя подальше от тюрьмы,
(Серьезно) Где мои объятия, когда тебе нужно было, чтобы тебя обняли?
Они отворачиваются от тебя, кто был там, веря,
Кто сказал, что твои беды были только временными?
В церкви вместе, пытаясь собрать все осколки,
А теперь ты предаешь меня, я связываю тебя именем Иисуса.
Кто-нибудь, пожалуйста, помолитесь о том, о чем я говорю,
Все еще молодой, пытаюсь во всем разобраться.
Небеса, мне нужны объятия,
Есть ли кто-нибудь, кто готов обнять бандита?
Чувствую, как меняется мое сердце,
И все, что мне действительно нужно, это знак или слово от Бога.
(Пролейся)
Так пролейся на меня, омой меня своей любовью (Да)
Мне нужно, чтобы ты взял меня и поднял меня (О... о... да, да, да)
Чувак, говорю тебе, этого достаточно, чтобы захотеть все бросить.
Слава Богу за моих фанатов, потому что несмотря ни на что, они дарят мне любовь.
Моей сестре и братьям,
Скажите мне, почему мы не можем просто попытаться ладить друг с другом
И перестать делать друг другу больно, драться друг с другом?
Чувак, я молюсь Богу, чтобы он вернул мою семью.
Позволь мне увидеть, что хочешь увидеть, лишь бы ослепить меня,
Вся эта роскошь, вино и ужины,
А потом Ты выталкиваешь меня вперед, чтобы встать позади меня,
Потом Ты возвысил меня, благословив меня, чтобы связать меня.
Я взрослый мужчина с детьми, ставки высоки,
Теперь должен ходить в церковь, чтобы избежать борьбы.
Честно говоря, если по правде, я просто устал,
Мне снятся сны о смерти, но дьявол жив.
(Серьезно) Церковные люди, вам нужно перестать судить,
(Серьезно) Или вы будете первыми, кого осудят.
(Серьезно) А женщины, перестаньте зависеть от нас, мужчин,
(Серьезно) И начните полагаться на Него, понимаете?
Что касается Роберта, вот что мне нужно сделать:
Избавиться от этих клоунов и найти себе совершенно новую команду.
СМИ, делайте свою работу,
Но, пожалуйста, просто не делайте мою работу такой сложной.
Кто-нибудь, пожалуйста, помолитесь о том, о чем я говорю,
Я все еще молодой, пытаюсь во всем разобраться.
Небеса, мне нужны объятия,
Есть ли кто-нибудь, кто готов обнять бандита?
Чувствую, как меняется мое сердце,
И все, что мне действительно нужно, это знак или слово от Бога.
Так пролейся на меня (Пролейся на меня сейчас), омой меня своей любовью,
Мне нужно, чтобы ты взял меня (Пожалуйста) и поднял меня, да,
Да (Говорю, я взываю к небесам)
Небеса, мне нужны объятия,
Есть ли кто-нибудь, кто готов обнять бандита?
Чувствую, как меняется мое сердце,
И все, что мне действительно нужно, это знак или слово от Бога.
Так пролейся на меня, омой меня своей любовью,
Мне нужно, чтобы ты взял меня и поднял меня (Подними меня),
Да, да (Небеса, мне нужны)
Небеса, мне нужны объятия (О, да, да)
Есть ли кто-нибудь, кто готов обнять бандита?
Говорю, чувствую, как меняется мое сердце (Эй)
И все, что мне действительно нужно, это знак или слово от Бога (О, да)
Так пролейся на меня (Пролейся), омой меня своей любовью (Возьми меня)
Мне нужно, чтобы ты взял меня и поднял меня, да, да.