Hook It Up (Explicit Version) - R. Kelly Übersetzung ins Französische

Hook It Up (Explicit Version)

Talk
[R Kelly
She looks watt?
[Huey
She looks good
She's badder than a mutherfucker
[R Kelly
She looks good
[Huey
Yeah
[R Kelly
I mean how's her heart how her head
Is her mind right?
[Huey
Her brain right shit
[R Kelly
Look listen nigga tell ya girl
If she got one of them bad mutherfucker that look like her
Ya know act like her shit nigga
U already know watt to do
Tell ya girl hook it up,
Tell ya girl hook it up
If she got friend homie
Tell ya girl to hook it up
If she got a cousin homie
Tell ya girl to hook it up
If she got a sister homie
Tell ya girl to hook it up
If she look like her act like her
Call her let me hook it up
Is she sexy like that
Tell ya girl to hook it up
Sweet and she dont talk back
Tell ya girl to hook it up
If she's looking for that real love
Tell ya girl to hook it up
If she look like her act like her
Call her let me hook it up
[R Kelly
Homie you were right yeah girl she's a dime piece
Nigga now i know why you aint been hanging around me
The way she look like who just saying
Spin that dub play that game
Not to say i'll lock that up
If i was you i'll knock that up
Open the door for her man pull out a chair
She may not know it but thats wifey right there
She worth spending that money
Looking fresh as a breeze
A sexy good girl pretty and as sweet as can be
You could take her striaght home to mama
Even to meet ya pastor
She don't come with no drama
Damn you lucky bastard
If she got friend homie
Tell ya girl to hook it up
If she got a cousin homie
Tell ya girl to hook it up
If she got a sister homie
Tell ya girl to hook it up
If she look like her act like her
Call her let me hook it up
If she sexy like that
Tell ya girl to hook it up
Sweet and she don't talk back
Tell ya girl to hook it up
If she looking for that real love
Tell ya girl to hook it up
If she look like her act like her
Call her let me hook it up
[Huey
Kells I see you pimping in the club wit the baddest chick
If she gotta partner tell her she should get wit this
A well known money maker H-U-E-Y
If you u need a man to give you real love
You know that the nigga be I
The type that will take her out the hood
Make sure her hair and her nails look good
A 500 hundred Benz you could grip a little wood
If you were my girl I would do what I could
As long as she understand it's 50
You do for me I do for you
You shoot for me I shoot for you
You b sweet to me then i'm sweet to you
You may think lying but it the truth
Cuz I aint gotta lie to kick it
It's easy for me to be pimping
But imma make you my mistress
To avoid your life looking ruff
Head and attitude all messed up
All you gotta do is holler at kells
And tell him gone hook it up
If she got a friend homie
Tell ya girl to hook it up
If she gotta cousin homie
Tell ya girl to hook it up
Is she gotta sister homie
Tell ya girl to hook it up
If she look like her act like her
Caller her let me hook it up
If she sexy like that
Tell ya girl to hook it up
Sweet and she don't talk back
Tell ya girl hook it up
If she's looking for that real love
Tell ya girl to hook it up
If she look like her act like her act like her
Call her let me hook it up
If she like real playas
Don't fuck with no haters
Wanna get with a real baller
That making that real paper
If she wants good life, shop, hop out fancy cars
Award shows party mingle with the stars
Long as she understands that
That I am her blinding man
When comes to selling out
She's my sold out crowd
And if she's not the type that got a lot of girlfriends
Tell her girlfriend to holler at her future boyfriends
It up
If she got a friend homie
Tell ya girl to hook it up
If she gotta cousin homie
Tell ya girl to hook it up
Is she gotta sister homie
Tell ya girl to hook it up
If she look like her act like her
Caller her let me hook it up
If she sexy like that
Tell ya girl to hook it up
Sweet and she don't talk back
Tell ya girl hook it up
If she's looking for that real love
Tell ya girl to hook it up
If she look like her act like her
Call her let me hook it up

Branche-la (Version explicite)

Parlez
[R. Kelly
Elle ressemble à quoi ?
[Huey
Elle est bonne.
Elle est plus sexy qu'une enfoirée.
[R. Kelly
Elle est bonne.
[Huey
Ouais.
[R. Kelly
Je veux dire, comment est son cœur, comment est sa tête ?
Est-ce qu'elle a l'esprit bien fait ?
[Huey
Son cerveau est bien fait, merde.
[R. Kelly
Écoute, négro, dis à ta meuf,
si elle a une de ces salopes qui lui ressemble,
tu sais, qui agit comme elle, merde, négro,
tu sais déjà quoi faire.
Dis à ta meuf de la brancher,
dis à ta meuf de la brancher.
Si elle a une amie, mon pote,
dis à ta meuf de la brancher.
Si elle a une cousine, mon pote,
dis à ta meuf de la brancher.
Si elle a une sœur, mon pote,
dis à ta meuf de la brancher.
Si elle lui ressemble, qu'elle agit comme elle,
appelle-la, laisse-moi la brancher.
Est-ce qu'elle est sexy comme ça ?
Dis à ta meuf de la brancher.
Douce et elle ne répond pas.
Dis à ta meuf de la brancher.
Si elle cherche le grand amour,
dis à ta meuf de la brancher.
Si elle lui ressemble, qu'elle agit comme elle,
appelle-la, laisse-moi la brancher.
[R. Kelly
Mec, tu avais raison, ouais, cette fille est une bombe.
Négro, maintenant je sais pourquoi tu ne traînes plus avec moi.
La façon dont elle me regarde, comme si elle me disait :
« Dépense cet argent, joue à ce jeu. »
Sans dire que je vais l'enfermer,
si j'étais toi, je la mettrais enceinte.
Ouvre-lui la porte, mec, tire-lui une chaise.
Elle ne le sait peut-être pas, mais c'est ta femme, là.
Elle vaut la peine qu'on dépense cet argent.
Elle a l'air fraîche comme une brise.
Une gentille fille sexy, jolie et aussi douce que possible.
Tu pourrais l'emmener directement chez maman,
même rencontrer ton pasteur.
Elle ne vient pas avec de drames.
Putain, t'es un sacré veinard.
Si elle a une amie, mon pote,
dis à ta meuf de la brancher.
Si elle a une cousine, mon pote,
dis à ta meuf de la brancher.
Si elle a une sœur, mon pote,
dis à ta meuf de la brancher.
Si elle lui ressemble, qu'elle agit comme elle,
appelle-la, laisse-moi la brancher.
Si elle est sexy comme ça,
dis à ta meuf de la brancher.
Douce et elle ne répond pas.
Dis à ta meuf de la brancher.
Si elle cherche le grand amour,
dis à ta meuf de la brancher.
Si elle lui ressemble, qu'elle agit comme elle,
appelle-la, laisse-moi la brancher.
[Huey
Kells, je te vois faire le mac au club avec la plus belle des meufs.
Si elle a une copine, dis-lui qu'elle devrait se mettre avec moi.
Un faiseur d'argent bien connu, H-U-E-Y.
Si tu as besoin d'un homme pour te donner le véritable amour,
tu sais que ce négro, c'est moi.
Le genre à la sortir du ghetto,
m'assurer que ses cheveux et ses ongles soient beaux.
Une Mercedes à 500 000, tu pourrais tenir un peu de bois.
Si tu étais ma meuf, je ferais ce que je pourrais.
Tant qu'elle comprend que c'est du 50/50.
Tu le fais pour moi, je le fais pour toi.
Tu tires pour moi, je tire pour toi.
Tu es gentille avec moi, alors je suis gentil avec toi.
Tu penses peut-être que je mens, mais c'est la vérité.
Parce que je n'ai pas besoin de mentir pour draguer.
C'est facile pour moi de faire le mac.
Mais je vais faire de toi ma maîtresse.
Pour éviter que ta vie ne tourne mal.
La tête et l'attitude toutes foirées.
Tout ce que tu as à faire, c'est appeler Kells
et lui dire d'aller la brancher.
Si elle a une amie, mon pote,
dis à ta meuf de la brancher.
Si elle a une cousine, mon pote,
dis à ta meuf de la brancher.
Si elle a une sœur, mon pote,
dis à ta meuf de la brancher.
Si elle lui ressemble, qu'elle agit comme elle,
appelle-la, laisse-moi la brancher.
Si elle est sexy comme ça,
dis à ta meuf de la brancher.
Douce et elle ne répond pas.
Dis à ta meuf de la brancher.
Si elle cherche le grand amour,
dis à ta meuf de la brancher.
Si elle lui ressemble, qu'elle agit comme elle, qu'elle agit comme elle,
appelle-la, laisse-moi la brancher.
Si elle aime les vrais joueurs,
qu'elle ne fréquente pas les rageux,
qu'elle veut se mettre avec un vrai joueur,
qui gagne vraiment de l'argent,
si elle veut une belle vie, faire du shopping, sortir de voitures de luxe,
des cérémonies de récompenses, faire la fête avec les stars,
tant qu'elle comprend que
je suis son homme aveuglant,
quand il s'agit de vendre,
c'est mon public conquis.
Et si elle n'est pas du genre à avoir beaucoup d'amies,
dis à son amie d'appeler son futur petit ami.
Branche-la.
Si elle a une amie, mon pote,
dis à ta meuf de la brancher.
Si elle a une cousine, mon pote,
dis à ta meuf de la brancher.
Si elle a une sœur, mon pote,
dis à ta meuf de la brancher.
Si elle lui ressemble, qu'elle agit comme elle,
appelle-la, laisse-moi la brancher.
Si elle est sexy comme ça,
dis à ta meuf de la brancher.
Douce et elle ne répond pas.
Dis à ta meuf de la brancher.
Si elle cherche le grand amour,
dis à ta meuf de la brancher.
Si elle lui ressemble, qu'elle agit comme elle,
appelle-la, laisse-moi la brancher.