Raindrops - R. Kelly Übersetzung ins Russische

Raindrops

Baby, is it all right if I break it down and give you something romantic?
I figured since it's raining, this would be the perfect time for us...
Can you hear the sounds of the, love angels calling us
Sweet violins and harps playing, then suddenly there's this kiss of trust
Hook:
Dapper then the morning dew, tonight has chosen me and you
And girl I vow to make everyone of your fantasies come true
I can hear, horns sounding, bells ringing, a full orchestra and a choir singing
The oceans calm and the rivers flowing, it feels so good, keep on going
Chorus:
Raindrops keep falling on our heads, as we make love
We won't stop, the rain keeps falling down, on both of us
Raindrops keep falling on our heads, as we make love
We won't stop, the rain keeps falling down, on both of us
Can you see the flowers blooming, slowly as the seasons change
The gift of joy is founded when I softly hear you call my name
Rose petals, and all these oils, surrounded by 100 candles
An eagle delivers a letter that says the night will last forever
Hook:
Dapper then the morning dew, tonight has chosen me and you
And girl I promise to make everyone of your fantasies come true
I can hear, horns sounding, bells ringing, a full orchestra and a choir singing
The oceans calm and the rivers flowing, don't you stop, keep on going
Chorus:
Raindrops keep falling on our heads, as we make love
We won't stop, the rain keeps falling down, on both of us
Raindrops keep falling on our heads, as we make love
We won't stop, the rain keeps falling down, on both of us
Through all the trees, the smooth wind blows then suddenly a rainbow...
And an ocean filled with white sailboats and huge waterfalls that overflow
See those in well are fairytales, I will buck for love
And imagine far away from here in a land where the sky cries joyful tears
Baby another words... Will you marry me?

Капли дождя

Детка, ничего, если я немного расслаблюсь и скажу тебе что-то романтичное?
Я подумал, раз идет дождь, это идеальное время для нас...
Ты слышишь голоса ангелов любви, зовущих нас?
Звучат сладкие скрипки и арфы, и вдруг — поцелуй доверия.
Припев:
Элегантнее утренней росы, эта ночь выбрала меня и тебя.
И, девочка моя, я клянусь исполнить каждую твою фантазию.
Я слышу звуки труб, звон колоколов, целый оркестр и хор поют.
Океан спокоен, реки текут, так хорошо, продолжай.
Основной припев:
Капли дождя падают нам на головы, пока мы любим друг друга.
Мы не остановимся, дождь продолжает падать на нас обоих.
Капли дождя падают нам на головы, пока мы любим друг друга.
Мы не остановимся, дождь продолжает падать на нас обоих.
Ты видишь, как распускаются цветы, медленно, как меняются времена года?
Дар радости обретается, когда я слышу, как ты нежно зовешь меня по имени.
Лепестки роз и все эти масла, вокруг горят сотни свечей.
Орел доставляет письмо, в котором говорится, что эта ночь будет длиться вечно.
Припев:
Элегантнее утренней росы, эта ночь выбрала меня и тебя.
И, девочка моя, я обещаю исполнить все твои фантазии.
Я слышу звуки труб, звон колоколов, целый оркестр и хор поют.
Океан спокоен, реки текут, не останавливайся, продолжай.
Основной припев:
Капли дождя падают нам на головы, пока мы любим друг друга.
Мы не остановимся, дождь продолжает падать на нас обоих.
Капли дождя падают нам на головы, пока мы любим друг друга.
Мы не остановимся, дождь продолжает падать на нас обоих.
Сквозь все деревья дует легкий ветер, и вдруг появляется радуга...
И океан, полный белых парусников и огромных водопадов, которые выходят из берегов.
Видишь, эти сказки — правда, я буду бороться за любовь.
И представь себе, далеко отсюда, в стране, где небо плачет слезами радости.
Детка, другими словами... Ты выйдешь за меня?