Victory - R. Kelly Übersetzung ins Französische

Victory

Seems like the more I climb, the hill gets steeper
And the more I rise, see I get deeper
It's like the more I give, see the more is taken
And the more I'm loved, the more I'm hated
Still the more I fall, yeah, the more I'll get up, yeah
And keep on driving, yeah, though the road is tough, yeah
And I won't stop, yeah, until I get what's mine, yeah
But until then, yeah, see I'm
Tearing down the walls and I'm moving the mountains
I'm stirring up the sea and believing in a change
Putting out the fire, enduring through the pain
And they will come, and I will shout, "Victory"
Tearing down the walls and I'm moving the mountains
I'm stirring up the sea and believing in a change
Putting out the fire, enduring to the end
And they will come, and I will shout, "Victory"
Seems like the more I win, the more I lose
The more my mind's made up, the more I'm confused
It's like the more that I search, the more I get lost
And just when I get home, seems like I fall off
But the more it rains, yeah, the more I'll pray, yeah
'Cause I know tomorrow, yeah, will bring a brighter day, yeah
So I won't stop, yeah, 'til I get what's mine, yeah
Until then, yeah, I'm
Tearing down the walls and I'm moving the mountains
I'm stirring up the sea and believing in a change
Putting out the fire, enduring to the end
And they will come, and I will shout, "Victory"
I'm tearing down the walls and I'm moving the mountains
I'm stirring up the sea and believing in a change
Putting out the fire, enduring to the end
And they will come, and I will shout, "Victory"
I believe, when the morning comes I will rise
I believe, there's an angel for me in the sky
I believe, as long as heaven's right by my side
I'm tearing down the walls and I'm moving the mountains
I'm stirring up the sea and believing in a change
Putting out the fire, enduring to the end
And they will come, and I will shout, "Victory"
Tearing down the walls and I'm moving the mountains
I'm stirring up the sea and believing in a change
Putting out the fire, enduring to the end
And they will come, and I will shout, "Victory"
Tearing down the walls and I'm moving the mountains
I'm stirring up the sea and believing in a change
Putting out the fire, enduring to the end
And they will come, and I will shout, "Victory"
Tearing down the walls and I'm moving the mountains
I'm stirring up the sea and believing in a change
Putting out the fire, enduring to the end
And they will come, and I will shout, "Victory"

Victoire

J'ai l'impression que plus je monte, plus la colline devient raide
Et plus je m'élève, plus je m'enfonce
C'est comme si plus je donne, plus on me prend
Et plus je suis aimé, plus je suis détesté
Mais plus je tombe, oui, plus je me relèverai, oui
Et je continuerai à rouler, oui, même si la route est dure, oui
Et je ne m'arrêterai pas, oui, jusqu'à ce que j'obtienne ce qui m'appartient, oui
Mais d'ici là, oui, je suis en train de
Démolir les murs et je déplace les montagnes
Je remue la mer et je crois en un changement
J'éteins le feu, je supporte la douleur
Et ils viendront, et je crierai "Victoire"
Démolir les murs et je déplace les montagnes
Je remue la mer et je crois en un changement
J'éteins le feu, je tiens bon jusqu'à la fin
Et ils viendront, et je crierai "Victoire"
J'ai l'impression que plus je gagne, plus je perds
Plus mon esprit est décidé, plus je suis confus
C'est comme si plus je cherche, plus je me perds
Et juste quand je rentre à la maison, j'ai l'impression de tomber
Mais plus il pleut, oui, plus je prierai, oui
Parce que je sais que demain, oui, apportera un jour plus lumineux, oui
Alors je ne m'arrêterai pas, oui, jusqu'à ce que j'obtienne ce qui m'appartient, oui
D'ici là, oui, je suis en train de
Démolir les murs et je déplace les montagnes
Je remue la mer et je crois en un changement
J'éteins le feu, je tiens bon jusqu'à la fin
Et ils viendront, et je crierai "Victoire"
Je démoliss les murs et je déplace les montagnes
Je remue la mer et je crois en un changement
J'éteins le feu, je tiens bon jusqu'à la fin
Et ils viendront, et je crierai "Victoire"
Je crois que quand le matin viendra, je me lèverai
Je crois qu'il y a un ange pour moi dans le ciel
Je crois qu'aussi longtemps que le ciel est à mes côtés
Je démoliss les murs et je déplace les montagnes
Je remue la mer et je crois en un changement
J'éteins le feu, je tiens bon jusqu'à la fin
Et ils viendront, et je crierai "Victoire"
Démolir les murs et je déplace les montagnes
Je remue la mer et je crois en un changement
J'éteins le feu, je tiens bon jusqu'à la fin
Et ils viendront, et je crierai "Victoire"
Démolir les murs et je déplace les montagnes
Je remue la mer et je crois en un changement
J'éteins le feu, je tiens bon jusqu'à la fin
Et ils viendront, et je crierai "Victoire"
Démolir les murs et je déplace les montagnes
Je remue la mer et je crois en un changement
J'éteins le feu, je tiens bon jusqu'à la fin
Et ils viendront, et je crierai "Victoire"