Wake Up Everybody - R. Kelly Übersetzung ins Französische

Wake Up Everybody

Making love till you scream, I wanna wake everybody
When we're making children, wanna wake everybody
And I mean every, every, every

Take your time, we got all night
Trust in me I'm gonna get it right
Whatever's on, take it off
I wanna get inside with you baby and get lost

And the more I lay with you
I'm not concerned about what neighbors gon' do
And I don't care if they leave this room
Cause we'll be...

Making love till you scream, I wanna wake everybody
When we're making children, wanna wake everybody
And I mean every, every, every

The way we touch, the way we kiss
Oh girl I love it when it feels like this
Just forget what you had to do
Cause the night is all about me and you

And the more I lay with you
I'm not concerned about what neighbors gon' do
And I don't care if they leave this room
Cause we'll be...

Making love till you scream, I wanna wake everybody
When we're making children, wanna wake everybody
And I mean every, every, every

So open the window baby
I don't care if the world hears us baby
Cause as long as you're here lyin next to me
Girl, we can lay on the floor
Don't need any privacy

Making love till you scream, I wanna wake everybody
When we're making children, wanna wake everybody
Making love till you scream, I wanna wake everybody
When we're making children, wanna wake everybody
Making love till you scream, I wanna wake everybody
When we're making children, wanna wake everybody

Réveille-toi tout le monde

Faire l'amour jusqu'à ce que tu cries, je veux réveiller tout le monde
Quand on fait des enfants, je veux réveiller tout le monde
Et je veux dire tout le monde, tout le monde, tout le monde

Prends ton temps, on a toute la nuit
Fais-moi confiance, je vais bien faire
Enlève ce que tu portes, tout
Je veux entrer en toi, mon bébé, et me perdre

Et plus je suis avec toi
Je ne me soucie pas de ce que les voisins vont faire
Et je m'en fiche s'ils quittent cette pièce
Parce que nous serons...

Faire l'amour jusqu'à ce que tu cries, je veux réveiller tout le monde
Quand on fait des enfants, je veux réveiller tout le monde
Et je veux dire tout le monde, tout le monde, tout le monde

La façon dont on se touche, la façon dont on s'embrasse
Oh mon cœur, j'adore quand c'est comme ça
Oublie tout ce que tu devais faire
Parce que la nuit est pour toi et moi

Et plus je suis avec toi
Je ne me soucie pas de ce que les voisins vont faire
Et je m'en fiche s'ils quittent cette pièce
Parce que nous serons...

Faire l'amour jusqu'à ce que tu cries, je veux réveiller tout le monde
Quand on fait des enfants, je veux réveiller tout le monde
Et je veux dire tout le monde, tout le monde, tout le monde

Alors ouvre la fenêtre, mon cœur
Je m'en fiche si le monde nous entend
Parce que tant que tu es là, allongée à côté de moi
Ma chérie, on peut rester sur le sol
Pas besoin d'intimité

Faire l'amour jusqu'à ce que tu cries, je veux réveiller tout le monde
Quand on fait des enfants, je veux réveiller tout le monde
Faire l'amour jusqu'à ce que tu cries, je veux réveiller tout le monde
Quand on fait des enfants, je veux réveiller tout le monde
Faire l'amour jusqu'à ce que tu cries, je veux réveiller tout le monde
Quand on fait des enfants, je veux réveiller tout le monde