We Ride - R. Kelly Übersetzung ins Französische

We Ride

Uh, huh, I remember when I back in the days
When I ain't got shit
Now that I got shit, niggas wanna keep up shit
But it's all good
Watch me do this shit
Yo yo yo yo ay yo from my town to Chitown
R Kelly got some thugs to make you lock down
Voice cry hot sounds tied down cop twisters
Shop lifters with Benini schemes
Smoke greenie green candyman up in cabrini green
Some cats I know like to splurge on they wrists
But my man karate man cut the nerves out his fist
But yo put your hands up y'all it's love in here
It ain't shit but a thug affair
I'm at the bar spendin' thug money
Hustle much huh
They say I love money carats like Bugs Bunny
So let's slide you got the right thong
You don't know? I'm all night long
The DJ playin' all the right songs
To the BM, REM's are Muy Bien
It's R. Kelly killer camp, baby girl can you dig now
Next time you see him yo he lay Mr. Big style
To all my players and my thugs, to all my honeys in the club
To all the hoods that show me love, we ride, we ride
To all my ballers rockin' ice, gettin' a room for the night
Takin' first class flights, we ride, we ride
I used to be in Chitown and collect panties
When I'm in cabrini green, you know I hit Sammy's
Thugged out, yo my people givin' eye jammies
Now them shorties say I'm cute when they can't stand me
R. Kelly yo I'm right from the belly, you know the soul
Everything that we spit on is platinum gold
But now it's on the love, all the players and the thugs
Yo it's a party goin' on, meet me right at the club
We got some chickens in the living room gettin' it on
And they ain't leavin' 'til six in the mornin'
Thugged out, my people gettin' head while we on and
And tear the club up every time we performin'
Gun up in your waist, please don't shoot up the place
Because this shorty right here lookin' good in my face
Ay yo it's so deep, I told Shorty just last week
Uh huh, it's like you remind me of my jeep
To all my players and my thugs, to all my honeys in the club
To all the hoods that show me love, we ride, we ride
To all my ballers rockin' ice, gettin' a room for the night
Takin' first class flights, we ride, we ride
Only ballers be allowed up in here
Moneymakers got my thug niggas
Watchin' my rear for player haters
18 and I'm livin' the dream, go figure
How a nigga, that's younger than you ice bigger
Don't sweat that, stick the rap, nigga try that
Call my nigga R Kell if you need a hit black
And when you get it, make it known baby who did it
It'll make your fans hit the stores and go get it
Now here come a bitter sweet note for the fellas
Left out the club with her friend, now she jealous
Mad 'cause she can't ride in the L S
Yeah, she kinda mad but a baller could care less
While you sleep, sleep, sleep
I'm in da Benz goin' beep, beep, beep
Got your girl sayin', "Yo, who he?"
So let's ride to Rockland's party
Check, ghetto pro, Federal Jay-Z, shake the dice
Let 'em go etter load, I tear down every show
Better know, cheddar prone like the chrome big Rolls
Say it y'all Jay you're, all I need is four bars
I'm hotter than a lotta men, switch up cars like Rodman's hair color
And hit your broad, I'm borderline, too much for the mortal mind
Every time you order me wine, find it's mortifyin'
Now pop that cork then pour the wine
Represent New York to Chitown
Like what floss mine, like of course mine what
Never cross my family can we all get along?
Hell no! now I'm tryin' to tell y'all
Who daddy is, dad rule that biz
Got your baby daddy but Jay-Z true that is
Better school that kid on whose shoes that is
Or who I be nigga, V I P jigga
To all my players and my thugs, to all my honeys in the club
To all the hoods that show me love, we ride, we ride
To all my ballers rockin' ice, gettin' a room for the night
Takin' first class flights, we ride, we ride
Let's get together and make this, make this loot
Make this loot, make this loot
Come on players, come on players

On roule

Uh, huh, je me souviens quand j'étais fauché
Quand je n'avais rien
Maintenant que j'ai réussi, les mecs veulent suivre le mouvement
Mais tout va bien
Regarde-moi faire
Yo yo yo yo ay yo de ma ville à Chitown
R Kelly a des gars pour te faire plier
Des voix chaudes hurlent, ligotées, des balances
Des voleuses à l'étalage avec des plans à la Benini
Fument de l'herbe verte, le marchand de bonbons à Cabrini Green
Certaines meufs que je connais aiment flamber avec leurs bijoux
Mais mon pote karatéka s'est coupé les nerfs du poing
Mais yo levez les mains, c'est l'amour ici
C'est rien qu'une histoire de voyous
Je suis au bar en train de dépenser l'argent des voyous
Je brasse beaucoup hein ?
Ils disent que j'aime l'argent, les carats comme Bugs Bunny
Alors glissons-nous, tu as le bon string
Tu ne sais pas ? Je suis là pour toute la nuit
Le DJ passe tous les bons morceaux
Pour les meufs biens, les REM sont Muy Bien
C'est le camp de R. Kelly tueur, bébé tu peux creuser maintenant
La prochaine fois que tu le verras, yo, il aura le style de Mr. Big
À tous mes joueurs et mes voyous, à toutes mes chéries dans le club
À tous les quartiers qui me montrent de l'amour, on roule, on roule
À tous mes ballers qui brillent de mille feux, qui prennent une chambre pour la nuit
Prenant des vols en première classe, on roule, on roule
J'avais l'habitude d'être à Chitown et de collectionner les culottes
Quand je suis à Cabrini Green, tu sais que je vais chez Sammy's
Voyou, yo, mes potes font des clins d'œil
Maintenant ces pétasses disent que je suis mignon alors qu'elles ne me supportent pas
R. Kelly yo je viens du ventre, tu connais l'âme
Tout ce qu'on crache est du platine
Mais maintenant c'est l'amour, tous les joueurs et les voyous
Yo c'est la fête, rejoins-moi au club
On a des poulettes dans le salon qui s'éclatent
Et elles ne partent pas avant six heures du matin
Voyou, mes potes se font sucer pendant qu'on est là et
Et on démonte le club à chaque fois qu'on se produit
flingue à la ceinture, s'il te plaît ne tire pas sur tout le monde
Parce que cette petite là est belle à mes yeux
Ay yo c'est tellement profond, j'ai dit à Shorty la semaine dernière
Uh huh, c'est comme si tu me rappelais ma jeep
À tous mes joueurs et mes voyous, à toutes mes chéries dans le club
À tous les quartiers qui me montrent de l'amour, on roule, on roule
À tous mes ballers qui brillent de mille feux, qui prennent une chambre pour la nuit
Prenant des vols en première classe, on roule, on roule
Seuls les ballers sont autorisés ici
Les faiseurs d'argent ont mes voyous
Qui surveillent mes arrières pour les haineux
18 ans et je vis le rêve, va comprendre
Comment un négro, plus jeune que toi, a plus de glace
Ne t'en fais pas, reste au rap, négro essaie ça
Appelle mon négro R Kell si tu as besoin d'un coup de main
Et quand tu l'auras, fais savoir à tout le monde qui l'a fait
Ça fera que tes fans iront l'acheter dans les magasins
Maintenant voici une note douce-amère pour les mecs
Elle a quitté le club avec sa copine, maintenant elle est jalouse
Fâchée parce qu'elle ne peut pas rouler dans la L S
Ouais, elle est un peu énervée mais un baller s'en fout
Pendant que tu dors, dors, dors
Je suis dans la Benz en train de klaxonner, bip, bip, bip
Ta meuf se dit : "Yo, c'est qui lui ?"
Alors allons à la fête de Rockland
Check, ghetto pro, Federal Jay-Z, lance les dés
Laisse-les aller après la charge, je démonte chaque spectacle
Sache-le, enclin au cheddar comme les grosses Rolls chromées
Dis-le Jay, tout ce dont j'ai besoin c'est de quatre mesures
Je suis plus chaud que beaucoup d'hommes, je change de voiture comme la couleur de cheveux de Rodman
Et je touche ta meuf, je suis à la limite, trop pour l'esprit mortel
Chaque fois que tu me commandes du vin, tu trouves ça mortifiant
Maintenant fais sauter ce bouchon et sers le vin
Représente New York à Chitown
Comme quoi, mon floss, comme bien sûr le mien quoi
Ne jamais trahir ma famille, on peut tous s'entendre ?
Enfer non ! maintenant j'essaie de vous dire à tous
Qui est papa, la règle du père ce biz
Tu as le père de ton bébé mais Jay-Z c'est vrai
Tu ferais mieux d'apprendre à ce gosse à qui sont ces chaussures
Ou qui je suis négro, V I P négro
À tous mes joueurs et mes voyous, à toutes mes chéries dans le club
À tous les quartiers qui me montrent de l'amour, on roule, on roule
À tous mes ballers qui brillent de mille feux, qui prennent une chambre pour la nuit
Prenant des vols en première classe, on roule, on roule
Réunissons-nous et faisons ce, faisons ce butin
Faisons ce butin, faisons ce butin
Venez les joueurs, venez les joueurs