Bad Trips - R-Mello Übersetzung ins Französische

Bad Trips

You the drug I'm stashin', hey
I'm hesitant to pass it, no
You droppin' me like acid, hey
But I can't have no bad trips, no
Said you the drug I'm stashing'
I'm hesitant to pass it, no
She droppin' me like acid
But I can't have no bad trips, no

All of my days are darker now, all of my nights, they sunny
I cannot get my mental straight, hide in the rap like a mummy
Feel like I'd rather over perform, than be an understudy
This is the calm before the storm, don't need me a thunder buddy
He goin' hard for the money, dressing so clean, but sipping on muddy
Hmm hmm hmm, it got him humming like Cudi
I'm never stealing a flow, wherever I go, the weather get muggy (Get it)
Come for the ride, you leaving my side, you become a crash test dummy
Give me a reason to give you a reason to let me have a second chance
Love at first sight, Ironically I feel hatred on the second glance
Cross on my chain, the ice for pain, the devil always tryna dance
Head on the moon like I'm Lance, head on the moon like I'm back in a trance

You the drug I'm stashin', hey
I'm hesitant to pass it, no
You droppin' me like acid, hey
But I can't have no bad trips, no
Said you the drug I'm stashing'
I'm hesitant to pass it, no
She droppin' me like acid
But I can't have no bad trips, no

I can't have no bad trips
I can't have no bad trips, no

You got me back in my youth days, feeling like I'm on a playground
Sliding and making my way down, like Seven-Up I got her face down
Mayweather up in the eight round, but I'm knocking it out heavy weight style
That girl's a rocket, she's space bound, "Oh my" is all I can say now
I know she got it, she hittin' me with it, she paralyze me from the waist down
Feel like I'm back to the race, not just to place now
Hitting you up on that Snapchat and you snap back, taking pics in my snapback
We just wanna make time stop, 'cause that Timehop's such a flashback
Carry the weight like a backpack, lifting me up now I'm back down
I'm tryna act like a class act, you tryna act like a class clown
I know your ex wanna talk much, I know his money don't talk much
I know your body, that soft touch, remember the day when we lost touch (No, no)
But you're on your way to the crib though
Don't wake up the neighbors hoe tip-toe, lightin' the flame up like Crisco

You the drug I'm stashin', hey
I'm hesitant to pass it, no
You droppin' me like acid, hey
But I can't have no bad trips, no
Said you the drug I'm stashing'
I'm hesitant to pass it, no
She droppin' me like acid
But I can't have no bad trips, no

I can't have no bad trips
I can't have no bad trips, no
I can't have no bad trips
I can't have no bad trips no more

Mauvais Voyages

Tu es la drogue que je cache, hey
J'hésite à la passer, non
Tu me lâches comme de l'acide, hey
Mais je ne peux pas avoir de mauvais trips, non
J'ai dit que tu es la drogue que je cache
J'hésite à la passer, non
Elle me lâche comme de l'acide
Mais je ne peux pas avoir de mauvais trips, non

Toutes mes journées sont plus sombres maintenant, toutes mes nuits, elles sont ensoleillées
Je n'arrive pas à remettre mon mental en place, je me cache dans le rap comme une momie
J'ai l'impression que je préférerais surperformer que d'être un doublure
C'est le calme avant la tempête, je n'ai pas besoin d'un copain de tonnerre
Il se donne à fond pour l'argent, s'habille propre, mais boit du trouble
Hmm hmm hmm, ça le fait fredonner comme Cudi
Je ne vole jamais un flow, où que j'aille, le temps devient lourd (Compris)
Viens pour le trajet, tu quittes mon côté, tu deviens un mannequin de crash test
Donne-moi une raison de te donner une raison de me laisser avoir une deuxième chance
Amour au premier regard, ironiquement je ressens de la haine au second regard
Croix sur ma chaîne, la glace pour la douleur, le diable essaie toujours de danser
Tête sur la lune comme je suis Lance, tête sur la lune comme je suis de retour dans une transe

Tu es la drogue que je cache, hey
J'hésite à la passer, non
Tu me lâches comme de l'acide, hey
Mais je ne peux pas avoir de mauvais trips, non
J'ai dit que tu es la drogue que je cache
J'hésite à la passer, non
Elle me lâche comme de l'acide
Mais je ne peux pas avoir de mauvais trips, non

Je ne peux pas avoir de mauvais trips
Je ne peux pas avoir de mauvais trips, non

Tu me ramènes à mes jeunes jours, je me sens comme si j'étais dans une cour de récré
Je glisse et me fraye un chemin vers le bas, comme Seven-Up je l'ai face en bas
Mayweather au huitième round, mais je l'assomme en style poids lourd
Cette fille est une fusée, elle est destinée à l'espace, "Oh mon Dieu" c'est tout ce que je peux dire maintenant
Je sais qu'elle l'a, elle me la donne, elle me paralyse de la taille en bas
J'ai l'impression d'être de retour à la course, pas seulement pour me placer maintenant
Je te contacte sur Snapchat et tu réponds, tu prends des photos dans mon snapback
On veut juste que le temps s'arrête, parce que ce Timehop est un tel flashback
Je porte le poids comme un sac à dos, tu me soulèves maintenant je suis de retour en bas
J'essaie d'agir comme un mec classe, tu essaies d'agir comme un clown de classe
Je sais que ton ex veut beaucoup parler, je sais que son argent ne parle pas beaucoup
Je connais ton corps, cette caresse douce, souviens-toi du jour où on a perdu contact (Non, non)
Mais tu es sur le chemin de la maison
Ne réveille pas les voisins, fais le pas de côté, allume la flamme comme du Crisco

Tu es la drogue que je cache, hey
J'hésite à la passer, non
Tu me lâches comme de l'acide, hey
Mais je ne peux pas avoir de mauvais trips, non
J'ai dit que tu es la drogue que je cache
J'hésite à la passer, non
Elle me lâche comme de l'acide
Mais je ne peux pas avoir de mauvais trips, non

Je ne peux pas avoir de mauvais trips
Je ne peux pas avoir de mauvais trips, non
Je ne peux pas avoir de mauvais trips
Je ne peux plus avoir de mauvais trips