OVER U - R!R!Riot Übersetzung ins Französische

OVER U

I've been tripping over u
This love finally got overdue
I finally chose myself over u
Boy I'm over you, over you

You've been Messing with my head
Messing up my bed
Still want it to last
Like it hasn't been off track
Damn it was a blast
Damn it was a mess
Shit don't go as planned

準備好每次離別
See u never 不再見面
Lotta voices In my head
Love kill faster than cigarettes
Gave em all
They don't wanna See the rest
Fk the world
穿梭在銀河系沒終點
誰的錯
最美的妳變成夢魘
Just let it go go
做白日夢
出現我的畫面
你撥不通
就算在下個平行空間
I changed my phone
Fk that 刪不完的老照片

I've been tripping over u
This love finally got overdue
I finally chose myself over u
Boy I'm over you, over you

I've been tripping over u
問你又演哪一齣
Fallen angel 不屬於這你想留也留不住
He said I'm the coldest bit yea so I played it cool
You can't play no playa baby I was just a fool for you
Got me shut my mind down 討厭重複的片段
I got 99 problems and I never tell non
你打造的 cold heart
像冰山無法融化
Shoulda loved me when I gave two fucks
You be taking it too far

I've been tripping over u
This love finally got overdue
I finally chose myself over u
Boy I'm over you, over you

OVER U

J'ai trébuché sur toi
Cet amour est finalement devenu obsolète
J'ai finalement choisi de me mettre en premier avant toi
Chéri, je suis passée à autre chose, je suis passée à autre chose

Tu as joué avec ma tête
Tu as gâché mon lit
Je voulais toujours que ça dure
Comme si tout n'était pas déraillé
Bon sang, c'était génial
Bon sang, c'était un désastre
Merde, ça ne s'est pas passé comme prévu

Prépare-toi à chaque séparation
Je ne te reverrai plus, jamais
Beaucoup de voix dans ma tête
L'amour tue plus vite que les cigarettes
Je les ai toutes données
Ils ne veulent pas voir le reste
Fous le monde
Traverser la Voie lactée sans fin
De qui la faute
La plus belle de toi est devenue un cauchemar
Laisse-le aller, aller
Rêver éveillé
Apparaît dans mon image
Tu ne peux pas me joindre
Même dans un autre espace parallèle
J'ai changé mon téléphone
Fous ça, je ne peux pas supprimer les vieilles photos

J'ai trébuché sur toi
Cet amour est finalement devenu obsolète
J'ai finalement choisi de me mettre en premier avant toi
Chéri, je suis passée à autre chose, je suis passée à autre chose

J'ai trébuché sur toi
Que joues-tu encore ?
Ange déchu ne fait pas partie de ce que tu veux rester, tu ne peux pas rester
Il a dit que j'étais le morceau le plus froid, alors j'ai joué cool
Tu ne peux pas jouer au joueur bébé, j'étais juste une idiote pour toi
Tu m'as fait fermer mon esprit, j'ai détesté les séquences répétitives
J'ai 99 problèmes et je n'en dis jamais un
Le cœur froid que tu as créé
Comme un iceberg qui ne peut pas fondre
Tu aurais dû m'aimer quand j'ai donné deux coups de pied
Tu vas trop loin

J'ai trébuché sur toi
Cet amour est finalement devenu obsolète
J'ai finalement choisi de me mettre en premier avant toi
Chéri, je suis passée à autre chose, je suis passée à autre chose