Grietas (feat. Stormykid) - R. Raven Übersetzung ins Englische

Grietas (feat. Stormykid)

R. Raven:
He destrozado la cuarta pared, aprendido a mirar más allá de ti
Pasé por otros planetas a ver si encontraba algún ser parecido a mi...

Estoy lleno de las cosas que me faltan
Y el veneno me desvela hasta las tantas
Se dejó el alma buscando y no me encuentra
Esta vez... quiero una mejor oferta
Yo no sé, donde puede haber
Un producto capaz de arreglar mis rotos
Sé que las grietas no son para tanto
¡Pero las tapo ya o quemo las fotos!

No tengo espacio para dramas en la SSD
Ya venía avisando soy la LSD
No tengo estilo fijo, no me etiqueteis
Se giró hasta el crucifijo cuando la besé
Me he cansado, de llover, es demasido easy
Tengo puesta la armadura pa' aguantar las crisis
Apuntástes a mi pecho acertaste el misil
Y aprendí a vestir bonito sin pagar las Yeezy

Afronté sus perdidas
He adquirido el sharingan
Se ha roto la cúpula
Y la rosa ya no está...

Pasé por otros planetas buscándote
Y volvía con más tiritas cada vez
Ahora aunque el fuego crepita dentro sé
¡Que solo seré cenizas al llover!

Estoy lleno de las cosas que me faltan
Y el veneno me desvela hasta las tantas
Se dejó el alma buscando y no me encuentra
Esta vez... quiero una mejor oferta
Yo no sé, donde puede haber
Un producto capaz de arreglar mis rotos
Sé que las grietas no son para tanto
¡Pero las tapo ya o lo quemo todo!

He pegao' con jagger nuestras fotos no ha quedado na'
Ahora si que floto, el salvavidas es mi música
Si te acuerdas de mi en el camino no mires atrás
Ahora soy una bestia, ¡he destruido lo que me hacía mal!

Estoy lleno de las cosas que me sobran
Soy el antídoto al veneno de sus normas (Eh)
Catate este brillo, lo tengo asumido (Ee e ee)

No hay tiempo para drama en mi memoria
Tengo el disco duro lleno de mi euforia
Noto en la yema de los dedos esa gloria
¡Happy pero tengo el corazón en obras! (Eee e eee)

Creo que ya tengo un método
Conseguir solapar este dolor
Sumar dos, restar dos, para estar mejor
¡Ayer yo era nadie, hoy me siento dios!

Y ya no sé, donde puede haber
Un producto capaz de arreglar mis rotos
Sé que las grietas no son para tanto
¡Pero las tapo ya o quemo las fotos!

R. Raven:
Estoy lleno de las cosas que me faltan
Y el veneno me desvela hasta las tantas
Se dejó el alma buscando y no me encuentra
Esta vez... quiero una mejor oferta
Yo no sé, donde puede haber
Un producto capaz de arreglar mis rotos
Sé que las grietas no son para tanto
¡Pero las tapo ya o quemo las fotos!

Cracks (feat. Stormykid)

R. Raven:
I've shattered the fourth wall, learned to look beyond you
I've been to other planets to see if I could find any being similar to me...

I'm full of the things I'm missing
And the poison keeps me up until the wee hours
He left his soul searching and can't find me
This time... I want a better deal
I don't know where there might be
A product capable of fixing my broken pieces
I know the cracks aren't that bad
But I'm covering them up now or burning the photos!

I don't have room for drama on my SSD
I've been warning you, I'm the LSD
I don't have a fixed style, don't label me
He turned to the crucifix when he kissed her
I'm tired of raining, it's too easy
I'm wearing armor to withstand the crises
You aimed at my chest, you hit the missile
And I learned to dress beautifully without paying for Yeezy

I faced his losses
I've acquired the sharingan
The dome has broken
And the rose is gone...

I went to other planets looking for you
And I came back with more band-aids each time
Now even though the fire crackles inside I know
That I'll just be ashes when it rains!

I'm full of the things I'm missing
And the poison keeps me up until the wee hours
He left his soul searching and can't find me
This time... I want a better deal
I don't know where there might be
A product capable of fixing my broken pieces
I know the cracks aren't that bad
But I'm covering them up now or burning everything!

I've stuck with Jagger, our photos haven't left a trace
Now I'm floating, my music is my life preserver
If you remember me on the way, don't look back
Now I'm a beast, I've destroyed what hurt me!

I'm full of the things I have left over
I'm the antidote to the poison of their rules (Eh)
Look at this glow, I've accepted it (Ee e ee)

There's no time for drama in my memory
I have my hard drive full of my euphoria
I feel that glory in the tips of my fingers
Happy but my heart is under construction! (Eee e eee)

I think I have a method now
To get this pain to overlap
Add two, subtract two, to be better
Yesterday I was nobody, today I feel like God!

And I don't know, where there might be
A product capable of fixing my broken pieces
I know the cracks aren't that bad
But I'm covering them up now or burning the photos!

R. Raven:
I'm full of the things I'm missing
And the poison keeps me up until the wee hours
He left his soul searching and can't find me
This time... I want a better deal
I don't know, where there might be
A product capable of fixing my broken pieces
I know the cracks aren't that bad
But I'm covering them up now or burning the photos!