Adult Tree - R. Stevie Moore Übersetzung ins Deutsche

Adult Tree

Seeing you comma being me
How do you say shopping spree
Let's entwine ooh touch so divine
Just get me home by suppertime

Loving wife, canine pee
But your adult tree is growing on me
Growing on me

Just a lark i believe it's just a spark
Good for my soul soul so so bad for my heart
Biding my time hassling with frozen rhyme
You'll come around when you feel like mine

Is it alright tonight if we stay out of sight?
Is it alright tonight if we stay out of sight?
It'll turn out alright if we don't die of fright

Darling, forever we shall be
Until there's no more time for eternity
And that stormy day as roses wilt
And the sunlight in your eyes has been...
How do you say... irreflected
The moment that it is shown that our souls could not
Heaven forbid
Coalesce
And you show me that your total cooperation is exhausted
Get the shit out of here
Now.

Erwachsener Baum

Dich zu sehen, Komma, ich zu sein
Wie sagt man Einkaufsbummel
Lass uns verschlingen, ooh, Berührung so göttlich
Bring mich einfach bis zum Abendessen nach Hause

Liebende Ehefrau, Hundepipi
Aber dein erwachsener Baum wächst mir ans Herz
Wächst mir ans Herz

Nur ein Scherz, ich glaube, es ist nur ein Funke
Gut für meine Seele, Seele, so so schlecht für mein Herz
Ich warte meine Zeit ab, kämpfe mit gefrorenem Reim
Du wirst schon kommen, wenn du dich wie meine fühlst

Ist es heute Abend in Ordnung, wenn wir uns außer Sichtweite halten?
Ist es heute Abend in Ordnung, wenn wir uns außer Sichtweite halten?
Es wird schon gutgehen, wenn wir nicht vor Schreck sterben

Liebling, für immer werden wir sein
Bis keine Zeit mehr für die Ewigkeit ist
Und an jenem stürmischen Tag, wenn Rosen welken
Und das Sonnenlicht in deinen Augen gewesen ist...
Wie sagt man... unreflektiert
Der Moment, in dem sich zeigt, dass unsere Seelen nicht konnten
Gott bewahre
Verschmelzen
Und du mir zeigst, dass deine totale Kooperation erschöpft ist
Verpiss dich von hier
Jetzt.