GLORIA (feat. LA PLATA) - R-neck Übersetzung ins Französische

GLORIA (feat. LA PLATA)

Yo
La Erre la Enne, La Plata
Cercando la gloria, yo

La mia è una lotta contro me stesso
Non mi interessa se gli altri gareggiano
A volte che ho preferito dire che ho perso
A loro va bene pure se pareggiano

Credi davvero che voglia questo
Non lo pensare mai non siamo simili
Io mica punto a quei numeri
Faccio sta roba perché mi fa venire i brividi
Mi spingo al limite

Sapessi quante ore ho passato nel letto
Con la paura del futuro
Scendendo pure a compromessi
Cercando di dare anche un colore al buio

Ma stare in silenzio a lavoro
Dicendo sì capo e dando pugni al muro
Mi ha insegnato che se sta vita la cambi da solo
Sei il numero uno

Scegli
Vuoi essere il numero uno?
Prendi
Non vuoi render conto a nessuno?
Cresci
Non vuoi rimanere in silenzio davanti a un coglione
Che parla per ore dicendo parole si col fine di prenderti per il culo?
Io sono pronto perché è il mio momento lo giuro
Senti

Il telefono suona
Non rispondo ancora
Lo tengo staccato son troppo impegnato
A scrivere la storia
Mi tengo accanto famiglia e fratelli (Ah!)
Mentre davanti c'ho una strada sola (Ah!)
Ne sono certo alla fine del tunnel io vedo la gloria
(La Plata!)

La puta velda, La Plata
Cercando la gloria, Ah
(wo, wo, wo, Let's go!)

Prego
Che il duro lavoro ripaghi
E il male mi ritorni a rate (via, via, via!)
Renderò orgoglio ai miei cari
Anche a chi non me ne ha dato (Infami)

Qualcuno si mangi le mani
Ricordando ciò che ha fatto oppure
Che tu ritornerai indietro
Sì so di chiedere tanto

Ho visto il destino fumando sul tetto
L'oro negli occhi che non mi si spegne
Come un incendio
Come l'inferno
Brucerò tutto se nulla è per sempre

Questi due occhi ne han viste di belle
Sanno che piangere servirà a niente
Cerco il mio treno solo sui binari
Ma non so gli orari
Il mio tel non si accende (che cazzo!)

Piangerai per me
Perché l'amore disarma anche te
Il culo su un amg
Fuori per sempre
Gambe che vanno con pile di cash

Colpire per primo ti salverà spesso
Fidarti mai ti salverà sempre
Da un paio di anni non sono più lo stesso
Cambieranno i danni ma non perché

Cala il sipario
Qua l'apparenza ci tiene in ostaggio
Vendo a quell'angolo
Solo per sentirmi libero vivo nel baratro

E se c'è chi nega e perché gli fa comodo
Penserò ai soldi finché non mi ammazzano
Qua i panni sporchi si lavano in casa
E se rimani fuori te li tieni addosso
La Plata

Yeah yeah
La Erre la Enne, La Plata
Let's go, go crazy go crazy
Yo, yo, yo

La Erre, La Plata
Capisci chi switcha sto game dall'entrata
Su un amg retata
Gioco raddoppio tutta la puntata

Attorno a quel libro c'è ancora la plastica
Fra la cultura la imparo per strada
Faccio 200 giornata fantastica
Fumo due barre divento dislessico

Sta vita l'ho impasticcata
Milionario ma pasticcione
La coscienza mia condannata
Ma mi basta la convinzione

Qua casa brucia Rashad Isaiah
Porto luce credo in gloria
Resto in zona
Coi miei broda pure se

Il telefono suona
Non rispondo ancora
Lo tengo staccato son troppo impegnato
A scrivere la storia
Mi tengo accanto famiglia e fratelli
Mentre davanti c'ho una strada sola
Ne sono certo alla fine del tunnel io vedo la gloria
(te lo ripeto che)

Il telefono suona
Non rispondo ancora
Lo tengo staccato son troppo impegnato
A scrivere la storia
Mi tengo accanto famiglia e fratelli
Mentre davanti c'ho una strada sola
Ne sono certo alla fine del tunnel io vedo la gloria

GLORIA (feat. LA PLATA)

Yo
La Erre la Enne, La Plata
Cherchant la gloire, yo

Mon combat est contre moi-même
Je me fiche que les autres soient en compétition
Parfois, j'ai préféré dire que j'avais perdu
Ils sont satisfaits même s'ils font match nul

Tu crois vraiment que je veux ça
N'y pense jamais, nous ne sommes pas pareils
Je ne vise pas ces chiffres
Je fais ce truc parce que ça me donne des frissons
Je me pousse à la limite

Si tu savais combien d'heures j'ai passées au lit
Avec la peur de l'avenir
Faisant même des compromis
Essayant de donner une couleur à l'obscurité

Mais rester silencieux au travail
Dire oui chef et donner des coups de poing dans le mur
M'a appris que si tu changes cette vie tout seul
Tu es le numéro un

Choisis
Tu veux être le numéro un?
Prends
Tu ne veux rendre de comptes à personne?
Grandis
Tu ne veux pas rester silencieux devant un idiot
Qui parle pendant des heures en disant des mots dans le but de te prendre pour un con?
Je suis prêt parce que c'est mon moment, je le jure
Écoute

Le téléphone sonne
Je ne réponds pas encore
Je le garde éteint, je suis trop occupé
À écrire l'histoire
Je garde ma famille et mes frères à mes côtés (Ah!)
Alors que devant moi, il n'y a qu'un seul chemin (Ah!)
J'en suis sûr, au bout du tunnel, je vois la gloire
(La Plata!)

La puta velda, La Plata
Cherchant la gloire, Ah
(wo, wo, wo, Let's go!)

Je prie
Que le travail acharné paie
Et que le mal me revienne par tranches (via, via, via!)
Je rendrai fiers mes proches
Même ceux qui ne m'en ont pas donné (Infâmes)

Que quelqu'un se mange les mains
Se souvenant de ce qu'il a fait ou bien
Que tu reviendras en arrière
Oui, je sais que je demande beaucoup

J'ai vu le destin en fumant sur le toit
L'or dans les yeux qui ne s'éteint pas
Comme un incendie
Comme l'enfer
Je brûlerai tout si rien n'est éternel

Ces deux yeux en ont vu des belles
Ils savent que pleurer ne servira à rien
Je cherche mon train uniquement sur les rails
Mais je ne connais pas les horaires
Mon téléphone ne s'allume pas (putain!)

Tu pleureras pour moi
Parce que l'amour te désarme aussi
Le cul sur une AMG
Dehors pour toujours
Jambes qui vont avec des piles de cash

Frapper en premier te sauvera souvent
Ne jamais faire confiance te sauvera toujours
Depuis quelques années, je ne suis plus le même
Les dégâts changeront, mais pas parce que

Le rideau tombe
Ici, l'apparence nous tient en otage
Je vends à ce coin de rue
Juste pour me sentir libre, je vis dans l'abîme

Et s'il y a quelqu'un qui nie, c'est parce que ça l'arrange
Je penserai à l'argent jusqu'à ce qu'ils me tuent
Ici, on lave son linge sale en famille
Et si tu restes dehors, tu le gardes sur toi
La Plata

Yeah yeah
La Erre la Enne, La Plata
Let's go, go crazy go crazy
Yo, yo, yo

La Erre, La Plata
Tu comprends qui change ce jeu dès l'entrée
Sur une AMG perquisitionnée
Je joue, je double toute la mise

Autour de ce livre, il y a encore le plastique
Entre la culture, je l'apprends dans la rue
Je fais 200, journée fantastique
Je fume deux barres, je deviens dyslexique

J'ai bousillé cette vie
Millionnaire mais maladroit
Ma conscience condamnée
Mais la conviction me suffit

Ici la maison brûle Rashad Isaiah
J'apporte la lumière, je crois en la gloire
Je reste dans le coin
Avec mes frères même si

Le téléphone sonne
Je ne réponds pas encore
Je le garde éteint, je suis trop occupé
À écrire l'histoire
Je garde ma famille et mes frères à mes côtés
Alors que devant moi, il n'y a qu'un seul chemin
J'en suis sûr, au bout du tunnel, je vois la gloire
(je te le répète que)

Le téléphone sonne
Je ne réponds pas encore
Je le garde éteint, je suis trop occupé
À écrire l'histoire
Je garde ma famille et mes frères à mes côtés
Alors que devant moi, il n'y a qu'un seul chemin
J'en suis sûr, au bout du tunnel, je vois la gloire