Ready for the Weekend (Don Diablo Radio Edit) - R3HAB feat. NERVO & Ayah Marar Übersetzung ins Deutsche

Ready for the Weekend (Don Diablo Radio Edit)

Hold on, long week never ending, it's never ending
I keep looking for the light at the end of the road, yeah

I've been working overtime
And now the weekend's on my mind
So if you're hearing me tonight
Then let me see you put em high

If you're ready for the weekend
You gotta let yourself go
If you're ready for the weekend, yeah
I'll take you places you don't know
Everybody, can you hear me?
You've gotta let your heart decide
If you're ready for the weekend, yeah
Then let me see your hands up high

Day in day out its relentless, can be relentless
Nobody's gonna help you work it out, no

So when this life can wear you down
Get yourself up off the ground
'Cause tonight we're going out
Come on everybody now

If you're ready for the weekend
You gotta let yourself go
If you're ready for the weekend, yeah
I'll take you places you don't know
Everybody, can you hear me?
You've gotta let your heart decide
If you're ready for the weekend, yeah
Then let me see your hands up high

If you're ready for the weekend
Are you ready
Are you ready
Weekend
Are you ready
Are you ready

Are you ready
Weekend
Are you ready
Are you ready

Bereit fürs Wochenende (Don Diablo Radio Edit)

Warte mal, die lange Woche endet nie, sie endet nie
Ich suche immer weiter nach dem Licht am Ende des Weges, yeah

Ich hab' Überstunden gemacht
Und jetzt denk' ich nur ans Wochenende
Also, wenn ihr mich heute Abend hört
Dann lasst mich eure Hände hoch sehen

Wenn ihr bereit fürs Wochenende seid
Müsst ihr euch gehen lassen
Wenn ihr bereit fürs Wochenende seid, yeah
Ich zeig' euch Orte, die ihr nicht kennt
Alle zusammen, könnt ihr mich hören?
Ihr müsst euer Herz entscheiden lassen
Wenn ihr bereit fürs Wochenende seid, yeah
Dann lasst mich eure Hände hoch sehen

Tag ein, Tag aus ist es unerbittlich, kann unerbittlich sein
Niemand wird euch helfen, das zu schaffen, nein

Also, wenn das Leben euch fertig macht
Rappelt euch wieder auf
Denn heute Abend gehen wir aus
Kommt schon, alle zusammen jetzt

Wenn ihr bereit fürs Wochenende seid
Müsst ihr euch gehen lassen
Wenn ihr bereit fürs Wochenende seid, yeah
Ich zeig' euch Orte, die ihr nicht kennt
Alle zusammen, könnt ihr mich hören?
Ihr müsst euer Herz entscheiden lassen
Wenn ihr bereit fürs Wochenende seid, yeah
Dann lasst mich eure Hände hoch sehen

Wenn ihr bereit fürs Wochenende seid
Seid ihr bereit
Seid ihr bereit
Wochenende
Seid ihr bereit
Seid ihr bereit

Seid ihr bereit
Wochenende
Seid ihr bereit
Seid ihr bereit