R3NDER - Wish You Would've Stayed (feat. Stingr) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Wish You Would've Stayed (feat. Stingr) - R3NDERÜbersetzung ins Französische




Wish You Would've Stayed (feat. Stingr)
J'aurais voulu que tu restes (feat. Stingr)
How blonde your hair was
Comme tes cheveux étaient blonds
Wish you would've stayed, but sometimes you can't get what you want
J'aurais voulu que tu restes, mais parfois on n'obtient pas ce qu'on veut
Now I'm sitting next to a pond, thinking about how blonde your hair was
Maintenant, je suis assis au bord d'un étang, repensant à tes cheveux blonds
But you never even acknowledged how much i cared
Mais tu n'as jamais reconnu à quel point je tenais à toi
Going for love for the first was something i scared about
Chercher l'amour pour la première fois était quelque chose qui me faisait peur
But i got over my fears, that just ended in tears when we broke up
Mais j'ai surmonté mes peurs, et ça s'est terminé en larmes quand on s'est séparés
Now I'm asking if you even loved me, but you said you didn't
Maintenant, je te demande si tu m'as jamais aimé, mais tu as dit que non
Now I'm asking if i ever can even love myself, but i know that i can't anymore
Maintenant, je me demande si je pourrai un jour m'aimer moi-même, mais je sais que je ne peux plus
So I'm just closing another door (Damn)
Alors je ferme juste une autre porte (Zut)
Closing another door seems every second of my life, like i mentioned on the last song
Fermer une autre porte semble être mon quotidien, comme je l'ai mentionné dans la dernière chanson
Yo life isn't easy but you gotta put it back
La vie n'est pas facile, mais tu dois te reprendre en main
Because you will get that back
Parce que tu vas t'en sortir
Oh yea, i wish you would've stayed
Oh oui, j'aurais voulu que tu restes
Oh yea, i wish you would've stayed
Oh oui, j'aurais voulu que tu restes
Oh yea, i wish you would've stayed
Oh oui, j'aurais voulu que tu restes
Oh yea, Oh
Oh oui, Oh
I wish that i'd have met you for the first time again so i could make my first impression Again
J'aurais aimé te rencontrer à nouveau pour la première fois, pour pouvoir refaire ma première impression
If only i could take myself back to when you didn't know me well maybe we'd be together Again
Si seulement je pouvais revenir en arrière, quand tu ne me connaissais pas bien, peut-être qu'on serait ensemble à nouveau
You said i'd never find somebody like you, and i hope so, i want somebody who's the Polar opposite of you
Tu as dit que je ne trouverais jamais quelqu'un comme toi, et j'espère bien, je veux quelqu'un qui soit ton opposé
I know you wish you had me played, but I'm not, although i wish you would have stayed
Je sais que tu aimerais m'avoir manipulé, mais ce n'est pas le cas, même si j'aurais voulu que tu restes
Why'd you lead me on in the first place if it all turned out to be a joke
Pourquoi m'as-tu donné de faux espoirs si tout ça n'était qu'une blague ?
When i said hear me out i meant for you to listen to me but you never heard what i spoke
Quand j'ai dit "écoute-moi", je voulais que tu m'écoutes, mais tu n'as jamais entendu ce que je disais
You made me who i am now I'm too grizzly to bear my honey you really shouldn't poke
Tu as fait de moi ce que je suis maintenant, je suis trop ours pour supporter mon miel, tu ne devrais vraiment pas me provoquer
We got R3NDER and you know he'll never choke, he the doom and Stingr be the hope
On a R3NDER et tu sais qu'il ne s'étouffera jamais, il est le malheur et Stingr est l'espoir
Oh yea, i wish you would've stayed
Oh oui, j'aurais voulu que tu restes
Oh yea, i wish you would've stayed
Oh oui, j'aurais voulu que tu restes
Oh yea, i wish you would've stayed
Oh oui, j'aurais voulu que tu restes
Oh yea, Oh
Oh oui, Oh
Wish you would've stayed but you got played, fair trade, coming on all platforms you Know we about to get paid
J'aurais voulu que tu restes, mais tu t'es fait avoir, échange équitable, ça arrive sur toutes les plateformes, tu sais qu'on va se faire payer
Lotta opportunites ain't got no time to be afraid
Beaucoup d'opportunités, pas le temps d'avoir peur
Back of the room, ain't mad at you, so why y'all stay and throw shade
Au fond de la salle, je ne suis pas en colère contre toi, alors pourquoi vous restez tous à me critiquer ?
I don't care, about to get a new me just might get a fade
Je m'en fiche, je suis sur le point de me réinventer, je vais peut-être me faire une nouvelle coupe
Separated from the crowd, they all have it made
Séparé de la foule, ils ont tous réussi
From the start, i came from nothing, now people got the album saved
Dès le début, je suis parti de rien, maintenant les gens ont sauvegardé l'album
Gotta lotta pain but got a lotta gain
Beaucoup de douleur, mais beaucoup de gains
This was supposed to be made to listen in the clear sky
C'était censé être fait pour être écouté sous un ciel clair
Now that i listen back it just might be for the sunset
Maintenant que je réécoute, c'est peut-être plutôt pour le coucher du soleil
Driving and the top is down got the wind in my near sight
Je conduis et le toit est baissé, j'ai le vent en face de moi
Sun be shining inside of the building on the dust specks
Le soleil brille à l'intérieur du bâtiment sur les particules de poussière
Oh yea, i wish you would've stayed
Oh oui, j'aurais voulu que tu restes
Oh yea, i wish you would've stayed
Oh oui, j'aurais voulu que tu restes
Oh yea, i wish you would've stayed
Oh oui, j'aurais voulu que tu restes
Oh yea, Oh
Oh oui, Oh
Oh yea, i wish you would've stayed
Oh oui, j'aurais voulu que tu restes
Oh yea, i wish you would've stayed
Oh oui, j'aurais voulu que tu restes
Oh yea, i wish you would've stayed
Oh oui, j'aurais voulu que tu restes
Oh yea, Oh
Oh oui, Oh





Autoren: Lucas Parton


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.