Ugly Hearts - R3azons Übersetzung ins Französische

Ugly Hearts

Um, hello?
Hey, I just want to show you a new song I made for you
Uh, why?

See I fell hard like a shooting star
In the fast lane like a moving car
At the speed of light, you broke my heart
Yeah, you broke my heart
Bitch, you broke my heart

Did you ever really love me or was my heart too fucking ugly?
Did you trust me instead of always running from me?
Now you judge me for the things I'm not too proud of
And the words I'm not allowed to say

Did you ever really love me or was my heart too fucking ugly?
Did you trust me instead of always running from me?
Now you judge me for the things I'm not too proud of
And the words I'm not allowed to say

See all these things you stole from me
I'll put 'em in a list
Starting with the fucking words that never left my lips
I really hope you find your prince with all these toads you kiss
Yeah, you wish and you miss, but I'm never coming back again

Hold up, I'm in my Rama because I'm feeling zen
Don't sleep 'cause I know my night it never really ends
I wish for you a lifetime full of happiness
While you've been steady prayin' for my downfall

So fuck that bitch, I'ma be rich
When I make it big, I'ma spend it how I wanna
Fuck that shit, I'ma get rich
Leave her in the past no time for the drama (oh, o-oh, oh)

It's alright, alright (it's alright, alright)
It's alright, alright (it's alright, alright)
It's alright, alright
Yeah, I know it's over

Did you ever really love me or was my heart too fucking ugly?
Did you trust me instead of always running from me?
Now you judge me for the things I'm not too proud of
And the words I'm not allowed to say

Did you ever really love me or was my heart too fucking ugly?
Did you trust me instead of always running from me?
Now you judge me for the things I'm not too proud of
And the words I'm not allowed to say (yeah)

You're the queen of broken hearts
But I'm the one to wear the crown
Left me in the dust when I was hopeless on the ground
Try to run the track, but you just tried to tie me down

Yeah, I'm lost in the sound, 'cause I know I'll never love again
Aye girl, I know you're crazy moved on pretty quick
We met and now your gone, I'm getting over it
It's too late, no coming back 'cause I know this is it
So tell me how you see it from the outside

So fuck that bitch, I'ma be rich
When I make it big, I'ma spend it how I wanna
Fuck that shit, I'ma get rich
Leave her in the past no time for the drama (oh, o-oh, oh)

It's alright, alright (it's alright, alright)
It's alright, alright (it's alright, alright)
It's alright, alright
Yeah, I know it's over

Did you ever really love me or was my heart too fucking ugly?
Did you trust me instead of always running from me?
Now you judge me for the things I'm not too proud of
And the words I'm not allowed to say (yeah)

Did you ever really love me (it's alright, alright) or was my heart too fucking ugly?
Did you trust me (it's alright, alright) instead of always running from me?
Now you judge me (It's alright, alright, yeah) for the things I'm not too proud of
And the words (I know it's over) I'm not allowed to say

Did you ever really love me (it's alright, alright) or was my heart too fucking ugly?
Did you trust me (it's alright, alright) instead of always running from me?
Now you judge me (it's alright, alright, yeah) for the things I'm not too proud of
And the words (I know it's over) I'm not allowed to say

Did you ever really love me (it's alright, alright) or was my heart too fucking ugly?
Did you trust me (it's alright, alright) instead of always running from me?
Now you judge me (it's alright, alright, yeah) for the things I'm not too proud of
And the words (I know it's over) I'm not allowed to say

(It's alright, alright)
(It's alright, alright)
(It's alright, alright, yeah)
I know it's over

Cœurs Laids

Euh, allô ?
Hé, je voulais te faire écouter une nouvelle chanson que j'ai faite pour toi.
Euh, pourquoi ?

Tu vois, je suis tombé amoureux comme une étoile filante
À toute vitesse comme une voiture en mouvement
À la vitesse de la lumière, tu as brisé mon cœur
Ouais, tu as brisé mon cœur
Salope, tu as brisé mon cœur

M'as-tu vraiment aimé ou mon cœur était-il trop moche ?
M'as-tu fait confiance au lieu de toujours me fuir ?
Maintenant tu me juges pour les choses dont je ne suis pas très fier
Et les mots que je n'ai pas le droit de dire

M'as-tu vraiment aimé ou mon cœur était-il trop moche ?
M'as-tu fait confiance au lieu de toujours me fuir ?
Maintenant tu me juges pour les choses dont je ne suis pas très fier
Et les mots que je n'ai pas le droit de dire

Tu vois toutes ces choses que tu m'as volées
Je vais les mettre dans une liste
En commençant par les putains de mots qui n'ont jamais franchi mes lèvres
J'espère vraiment que tu trouveras ton prince avec tous ces crapauds que tu embrasses
Ouais, tu souhaites et tu regrettes, mais je ne reviendrai plus jamais

Attends, je suis dans mon Rama parce que je me sens zen
Ne t'endors pas parce que je sais que ma nuit ne se termine jamais vraiment
Je te souhaite une vie pleine de bonheur
Alors que tu as prié pour ma chute

Alors va te faire foutre, je vais être riche
Quand je réussirai, je dépenserai comme je veux
Va te faire foutre, je vais être riche
Laisse-la dans le passé, pas le temps pour les drames (oh, o-oh, oh)

C'est bon, c'est bon (c'est bon, c'est bon)
C'est bon, c'est bon (c'est bon, c'est bon)
C'est bon, c'est bon
Ouais, je sais que c'est fini

M'as-tu vraiment aimé ou mon cœur était-il trop moche ?
M'as-tu fait confiance au lieu de toujours me fuir ?
Maintenant tu me juges pour les choses dont je ne suis pas très fier
Et les mots que je n'ai pas le droit de dire

M'as-tu vraiment aimé ou mon cœur était-il trop moche ?
M'as-tu fait confiance au lieu de toujours me fuir ?
Maintenant tu me juges pour les choses dont je ne suis pas très fier
Et les mots que je n'ai pas le droit de dire (ouais)

Tu es la reine des cœurs brisés
Mais c'est moi qui porte la couronne
Tu m'as laissé dans la poussière quand j'étais désespéré au sol
Tu essaies de courir sur la piste, mais tu as juste essayé de me ligoter

Ouais, je suis perdu dans le son, parce que je sais que je n'aimerai plus jamais
Hé fille, je sais que tu es folle, tu es passée à autre chose assez vite
On s'est rencontrés et maintenant tu es partie, je m'en remets
C'est trop tard, pas de retour en arrière parce que je sais que c'est ça
Alors dis-moi comment tu vois ça de l'extérieur

Alors va te faire foutre, je vais être riche
Quand je réussirai, je dépenserai comme je veux
Va te faire foutre, je vais être riche
Laisse-la dans le passé, pas le temps pour les drames (oh, o-oh, oh)

C'est bon, c'est bon (c'est bon, c'est bon)
C'est bon, c'est bon (c'est bon, c'est bon)
C'est bon, c'est bon
Ouais, je sais que c'est fini

M'as-tu vraiment aimé ou mon cœur était-il trop moche ?
M'as-tu fait confiance au lieu de toujours me fuir ?
Maintenant tu me juges pour les choses dont je ne suis pas très fier
Et les mots que je n'ai pas le droit de dire (ouais)

M'as-tu vraiment aimé (c'est bon, c'est bon) ou mon cœur était-il trop moche ?
M'as-tu fait confiance (c'est bon, c'est bon) au lieu de toujours me fuir ?
Maintenant tu me juges (c'est bon, c'est bon, ouais) pour les choses dont je ne suis pas très fier
Et les mots (je sais que c'est fini) que je n'ai pas le droit de dire

M'as-tu vraiment aimé (c'est bon, c'est bon) ou mon cœur était-il trop moche ?
M'as-tu fait confiance (c'est bon, c'est bon) au lieu de toujours me fuir ?
Maintenant tu me juges (c'est bon, c'est bon, ouais) pour les choses dont je ne suis pas très fier
Et les mots (je sais que c'est fini) que je n'ai pas le droit de dire

M'as-tu vraiment aimé (c'est bon, c'est bon) ou mon cœur était-il trop moche ?
M'as-tu fait confiance (c'est bon, c'est bon) au lieu de toujours me fuir ?
Maintenant tu me juges (c'est bon, c'est bon, ouais) pour les choses dont je ne suis pas très fier
Et les mots (je sais que c'est fini) que je n'ai pas le droit de dire

(C'est bon, c'est bon)
(C'est bon, c'est bon)
(C'est bon, c'est bon, ouais)
Je sais que c'est fini