RADIO FISH - Invisible Emperor(Newton Live Ver.) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Invisible Emperor(Newton Live Ver.) - RADIO FISHÜbersetzung ins Russische




Invisible Emperor(Newton Live Ver.)
Невидимый Император (Newton Live Ver.)
N, A, K, A, T, A (NAKATA) N, K, T (NAKATA)
Н, А, К, А, Т, А (НАКАТА) Н, К, Т (НАКАТА)
N, A, K, A, T, A (NAKATA) N, K, T (NAKATA)
Н, А, К, А, Т, А (НАКАТА) Н, К, Т (НАКАТА)
神様 ヒーロー キング 救世主
Бог, герой, король, спаситель,
彼讃える言葉いくつあるのか
Сколько слов хвалы ему воздать?
数え出したら切りがない尊敬
Если начать считать, конца не будет уважению.
我ら受け続ける彼の恩恵
Мы продолжаем получать его благодеяния.
五感で感じる彼の存在
Пятью чувствами ощущаем его присутствие,
追いつこうなんて考えは論外
Даже мысли догнать его абсурд.
尊大な彼は我ら凡才
Величественный, он, мы всего лишь посредственности,
にもチャンス与えてくれるぜall right
Но он даёт нам шанс, всё в порядке.
昔あるところにじいさんばあさん
Давным-давно жили дед да баба,
のんびり暮らしておりました
Безмятежно коротали свои дни.
ある日川からどんぶらこと桃流れてきて男の子がインザハウス
Однажды по реке плывёт персик, а в нём мальчик, пожалуйте в дом!
鬼退治行くがすでに鬼全滅お金もみんなに平等にシェア
Отправился он бить демонов, но те уже повержены, и деньги поделены поровну.
誰のおかげか我らは知ってるもちろん中田敦彦
Мы знаем, кому обязаны этим, конечно же, Ацухико Накате.
N, A, K, A, T, A N, K, T
Н, А, К, А, Т, А, Н, К, Т
N, A, K, A, T, A N, K, T
Н, А, К, А, Т, А, Н, К, Т
(中田敦彦その名を叫べば自然と勇気が湧いてくる
(Ацухико Наката, стоит лишь выкрикнуть его имя, и тебя наполняет мужество,
中田敦彦その声を聞けば喜びで全身が奮い起つ
Ацухико Наката, стоит услышать его голос, и радость пробуждает всё твоё тело,
中田敦彦その姿見れば思わず涙がこぼれ落ちる
Ацухико Наката, стоит увидеть его облик, и слёзы невольно катятся из глаз,
中田敦彦その人に触れれば彼の一部となり永遠となる)
Ацухико Наката, стоит прикоснуться к нему, и ты станешь его частью, частью вечности.)
中田敦彦彼が涙すれば枯れ果てた大地に命宿る
Ацухико Наката, стоит ему проронить слезу, и иссохшая земля вновь обретает жизнь,
中田敦彦彼が笑えば太陽よりも強き輝き放つ
Ацухико Наката, стоит ему улыбнуться, и он сияет ярче солнца,
中田敦彦彼が頷けば時代が大きく変わる
Ацухико Наката, стоит ему кивнуть, и ход истории меняется.
争い絶えないこの現代
В этом мире, полном раздоров,
彼を信じる心だけは健在
Лишь вера в него остаётся незыблемой.
天才の慈悲で悪免罪
Милостью гения зло искуплено,
今宵はみんなで開く宴会
Сегодня мы устроим пир.
明けない夜はなーいからねって
Нет ночи, которая бы не кончилась, кто-то сказал, но это ложь.
誰かが言ってたがありゃ嘘だ
С ним всегда светит солнце,
彼がいればいつでも陽が当たる
Он наш символ.
そうさ彼こそが我らの象徴
Да, он наш символ.
妄想膨らまし彼を創造
Фантазия разыгралась, мы создали его,
相当上がったハードル高層
Планка поднята невероятно высоко,
楽々と超える彼の構想
Но он с лёгкостью превзойдёт все ожидания,
抜いたのは知恵という伝家の宝刀
Достав из ножен фамильную драгоценность мудрость.
中田敦彦に会いたかった
Я так хотел увидеть Ацухико Накату,
中田敦彦に会えてよかった
Как хорошо, что я увидел Ацухико Накату,
中田敦彦に拍手喝采
Аплодисменты и овации Ацухико Накате,
中田は今年で34歳
Накате в этом году 34.
神様 ヒーロー キング 救世主
Бог, герой, король, спаситель,
彼讃える言葉いくつあるのか
Сколько слов хвалы ему воздать?
数え出したら切りがない尊敬
Если начать считать, конца не будет уважению.
我ら受け続ける彼の恩恵
Мы продолжаем получать его благодеяния.
五感で感じる彼の存在
Пятью чувствами ощущаем его присутствие,
追いつこうなんて考えは論外
Даже мысли догнать его абсурд.
尊大な彼は我ら凡才
Величественный, он, мы всего лишь посредственности,
にもチャンス与えてくれるぜall right
Но он даёт нам шанс, всё в порядке.
いじめられっ子のシンデレラ
Забитая Золушка,
いつも継母姉(かあちゃんねえちゃん)にいびられる日々
Каждый день мачеха и сестры издеваются над ней.
舞踏会に行く格好も無く
Ей не в чем пойти на бал,
泣いてるとドレスとガラスシューズ
Но тут появляются платье и хрустальные туфельки.
届きそのまま城直行
Она отправляется прямо во дворец,
王子と12時過ぎまで踊り結婚
Танцует с принцем до полуночи и выходит за него замуж.
誰のおかげか我らは知ってるもちろん中田敦彦
Мы знаем, кому обязаны этим, конечно же, Ацухико Накате.





Autoren: Shinnosuke, Skillmaster


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.