TONIGHT - RADIO FISHÜbersetzung ins Französische
月夜に浮かぶこの
floor
tonight
Sur
ce
sol
qui
flotte
dans
la
lumière
de
la
lune
ce
soir
Wow
wow...
Wow
wow...
踊る君ただ見とれた
tonight
Je
suis
hypnotisé
par
ta
danse
ce
soir
Wow
wow...
Wow
wow...
今夜決めたい
baby
stand
up
tonight
Je
veux
décider
ce
soir,
bébé,
lève-toi
ce
soir
Wow
wow...
Wow
wow...
Are
you
ready
to
dance
till
party's
up
tonight
？
Es-tu
prête
à
danser
jusqu'à
la
fin
de
la
fête
ce
soir
?
Tonight...
Ce
soir...
(Feel
so
good
yeah)
(Je
me
sens
si
bien,
ouais)
Why
君はつれないの
僕を惑わす
your
lips
Pourquoi
es-tu
si
distante
? Tes
lèvres
me
fascinent
Why
so
hot
世界を変えたいんだ
you
gonna
take
me
higher
Pourquoi
si
chaud
? Tu
veux
changer
le
monde
? Tu
vas
me
faire
monter
plus
haut
昨日までの僕とは違うんだ
Je
ne
suis
plus
le
même
que
hier
弱気な
boy
ではいられない
Je
ne
peux
pas
être
un
garçon
faible
強気な
eyes
惑わされる
motion
Tes
yeux
audacieux
me
fascinent,
tes
mouvements
me
déroutent
キメた
fashion
君は
caution
Oh...
Ta
tenue
est
élégante,
tu
es
une
menace,
Oh...
狙うは君
bring
me
baby
Je
te
vise,
ramène-moi,
bébé
グラスを手に
it's
my
sting
Un
verre
à
la
main,
c'est
mon
piège
Don't
be
shy,
misty
light,
like
queen
bee,
so
hit
me
Ne
sois
pas
timide,
lumière
brumeuse,
comme
une
reine
des
abeilles,
frappe-moi
One
step
and
two
step
and
three
step
and
go
Un
pas,
deux
pas,
trois
pas
et
c'est
parti
君に近づく
その時は今
Le
moment
d'approcher
de
toi
est
maintenant
月夜に浮かぶこの
floor
tonight
Sur
ce
sol
qui
flotte
dans
la
lumière
de
la
lune
ce
soir
Wow
wow...
Wow
wow...
踊る君ただ見とれた
tonight
Je
suis
hypnotisé
par
ta
danse
ce
soir
Wow
wow...
Wow
wow...
今夜決めたい
baby
stand
up
tonight
Je
veux
décider
ce
soir,
bébé,
lève-toi
ce
soir
Wow
wow...
Wow
wow...
Are
you
ready
to
dance
till
party's
up
tonight？
Es-tu
prête
à
danser
jusqu'à
la
fin
de
la
fête
ce
soir
?
Tonight...
Ce
soir...
(Feel
so
good
yeah)
(Je
me
sens
si
bien,
ouais)
Why
Pourquoi
Why
Pourquoi
Why
君はつれないの
僕の心は
keep
out
baby
Pourquoi
es-tu
si
distante
? Mon
cœur
est
interdit,
bébé
Why
so
hot
めまいをおこすんだ
you're
super
super
shiny
girl
Pourquoi
si
chaud
? Tu
me
donnes
le
vertige,
tu
es
une
fille
super
super
brillante
今までの女子とは違うんだ
Tu
es
différente
de
toutes
les
filles
que
j'ai
connues
このハートは止められない
Ce
cœur
ne
peut
pas
s'arrêter
瞳に釘付け
このmy
emotion
Mes
yeux
sont
rivés
sur
toi,
c'est
ma
passion
そこに少々のスパイスを
Ajoute
un
peu
de
piquant
狙うは君
bring
me
baby
Je
te
vise,
ramène-moi,
bébé
何も言わずに
come
with
me
Ne
dis
rien,
viens
avec
moi
かわいくても
any
other
girls
僕にとっては
no
meaning
Même
si
elle
est
mignonne,
n'importe
quelle
autre
fille,
pour
moi,
n'a
aucun
sens
君だけただ見つめてる
Je
ne
regarde
que
toi
君に近づく
その時は今
Le
moment
d'approcher
de
toi
est
maintenant
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.