Ispod Kože - Radio Luksemburg Übersetzung ins Französische

Ispod Kože

Poželiš li ikad, poželiš li ikad da si mjesec iza oblaka

Pa da ti ponekad, pa da ti ponekad ova stvarnost bude daleka

I da te baš nitko, i da te baš nitko nikad ne može povrijediti

A da te bar netko, i da te bar netko noću poželi zagrliti

Svi smo mi ispod kože krvavi
Slični, tako različiti
Svi smo mi ispod kože krvavi
Slični, tako različiti

Poželiš li ikad, poželiš li ikad da si mjesec iza oblaka

Pa da ti ponekad, pa da ti ponekad ova stvarnost bude daleka

I da te baš nitko, i da te baš nitko nikad ne može povrijediti

A da te bar netko, a da te bar netko noću poželi zagrliti

Svi smo mi ispod kože krvavi
Slični, tako različiti
Svi smo mi ispod kože krvavi
Slični, tako različiti

Svi smo mi ispod kože krvavi
Slični tako različiti
Svi smo mi ispod kože krvavi
Slični tako različiti

Svi smo mi ispod kože krvavi
Slični tako različiti

Svi smo mi ispod kože krvavi
Slični tako različiti

Slični tako različiti

Slični tako različiti

Sous la Peau

Désires-tu parfois, désires-tu parfois être la lune derrière les nuages

Pour que parfois, pour que parfois cette réalité te soit lointaine

Et que personne, et que personne ne puisse jamais te blesser

Et que quelqu'un au moins, et que quelqu'un au moins te désire dans ses bras la nuit

Nous sommes tous en sang sous la peau
Similaires, si différents
Nous sommes tous en sang sous la peau
Similaires, si différents

Désires-tu parfois, désires-tu parfois être la lune derrière les nuages

Pour que parfois, pour que parfois cette réalité te soit lointaine

Et que personne, et que personne ne puisse jamais te blesser

Et que quelqu'un au moins, et que quelqu'un au moins te désire dans ses bras la nuit

Nous sommes tous en sang sous la peau
Similaires, si différents
Nous sommes tous en sang sous la peau
Similaires, si différents

Nous sommes tous en sang sous la peau
Similaires si différents
Nous sommes tous en sang sous la peau
Similaires si différents

Nous sommes tous en sang sous la peau
Similaires si différents

Nous sommes tous en sang sous la peau
Similaires si différents

Similaires si différents

Similaires si différents