ココロノナカ - BACK TO THE LIVE HOUSE TOUR 2023 Live at Zepp Haneda(TOKYO) [2023/7/5] - RADWIMPS Übersetzung ins Englische

ココロノナカ - BACK TO THE LIVE HOUSE TOUR 2023 Live at Zepp Haneda(TOKYO) [2023/7/5]

僕には戻りたい 明日があるから
僕にはまた逢いたい あなたがいるから

僕には言えてない 「ありがとう」ばかりで
また逢えたその時は 覚悟していてよ朝まで

なんでもない日々が なんの気なく過ぎる
なんてことない僕が あくせくと生きてく

あの日々が 来るまでは その時が来るまでは
楽しみを何百個と 書きためておくとしよう

それをパンパンに詰めて抱きしめてよう
いざ行こう さぁハッピーエンドよ そこで待っていろ

Kokoro no Naka - BACK TO THE LIVE HOUSE TOUR 2023 Live at Zepp Haneda(TOKYO) [2023/7/5]

I have a tomorrow I want to return to, because you're there.
I have you I want to see again, because you're here.

All I have left unsaid are countless "thank you's".
When we meet again, be ready to stay up until morning.

Ordinary days pass by without a care.
An ordinary me, living busily.

Until those days arrive, until that time comes,
I'll keep a list of hundreds of things to look forward to.

I'll hold them tight, packed to the brim.
Let's go, my happy ending, wait for me there.